yáng guān dōng chū jiē xī liáng, zào gài zhū fān lǒng lù cháng. wǔ jùn rén yān wú bǎo sāi, qiān cūn bù luò yǒu niú yáng.
陽關東出接西涼,皂蓋朱轓隴路長。五郡人煙無堡塞,千村部落有牛羊。
xiū tú tíng yuǎn céng guī hàn, dū wèi chéng huāng shàng hù qiāng. sì hǎi yú tú zhēn hún yī, zhī jiāng shēng jiào dá shí kāng.
休屠庭遠曾歸漢,都尉城荒尚護羌。四海輿圖真渾一,祗將聲教答時康。