jīn shān gǔ míng sì, dàn mù yān yún báo. tū chū hóng liú zhōng, qún fēng rú bì xuē.
金山古名寺，旦暮煙雲薄。突出洪流中，群峰如壁削。

sōng shān yīn jìng xiàn, jīn bì huī lóu gé. cháo mǎn shā zhǎng píng, yán qīng shí cēn cuò.
松杉蔭徑峴，金碧輝樓閣。潮滿沙漲平，岩傾石參錯。

jiǔ xīn líng jìng jì, xiū yáo wèng chéng guō. dēng tiào chū shì jiè, wù sè qióng míng mò.
久欣靈境寂，休軺瓮城郭。登眺出世界，物色窮冥漠。

cāng máng hǎi mén kuò, xiāo shuǎng qiū jǐng chāo. chuán dù guī sì sēng, tíng lì cháo sōng hè.
蒼茫海門闊，蕭爽秋景焯。船渡歸寺僧，庭立巢松鶴。

shù pān dòu yǐ yuān, shí niè jìng yóu jué. lǎo sēng fàn diāo hú, yǐn wǒ jīn záo luò.
樹攀脰已悁，石躡脛猶躩。老僧飯彫胡，飲我金鑿落。

xuán jí zhōng líng quán, chá dāng sōng xià yuè. míng hái nán chuāng wò, píng jǐ zòng yín jué.
旋汲中泠泉，茶鐺松下瀹。暝還南窗臥，憑几縱吟噱。

jiāng kōng shuǐ yuè qīng, chén lǜ hún wàng què. zhōng yè jiāo lóng jīng, pēng hōng léi yǔ zuò.
江空水月清，塵慮渾忘卻。中夜蛟龍驚，砰訇雷雨作。

kuáng fēng hàn chuāng líng, jù làng jī shān jiǎo. huǎng ruò zhōu zhōng jū, dàng yáo wú dìng zhe.
狂風撼窗欞，巨浪激山腳。恍若舟中居，盪搖無定著。

pī yī zuò zhōng tíng, xīn hún pō jīng è. dēng xià liǎng sēng tóng, yí rán xiāng xiào xuè.
披衣坐中庭，心魂頗驚愕。燈下兩僧童，怡然相笑謔。

jù zhī tiān dào wēi, biàn tài nán cè duó. xū yú fēng làng tián, chéng chéng jiǒng liáo kuò.
詎知天道微，變態難測度。須臾風浪恬，澄澄迥寥廓。