nián yú ruò guàn chàng fēng chén, hǎi nèi wén zhāng dì yī rén. shú wèi guó jiā wú è yùn, cóng lái tiān dì yǒu zhōng chén.
年踰弱冠唱楓宸,海內文章第一人。孰謂國家無厄運,從來天地有忠臣。
cǐ shēng bù xiǔ chuí qiān gǔ, jīn suì yóu cún jǐn qī xún. èr shí wǔ nián jiǔ yuán dǐ, gāng fēng yè yè báo xīng chén.
此聲不朽垂千古,今歲猶存僅七旬。二十五年九原底,剛風夜夜薄星辰。