lǎo rén wú suǒ shì, wéi shū shàng xǐ dú. shěn yòu zhòu zhèng cháng, liáo cǐ zhǎn juàn zhóu.
老人无所嗜，惟书尚喜读。矧又昼正长，聊此展卷轴。

yuè jiǔ kùn yǐ jí, duān zuò bì wǒ mù. shāo shāo shōu shén míng, nèi guān mò wǎng fù.
阅久困已极，端坐闭我目。稍稍收神明，内观默往复。

wèi kě lüè qī zhěn, tóng zǐ zhì wěi qū. xīn jù shèng shī zé, měi cái huà xiǔ mù.
谓可略攲枕，童子致委曲。心惧圣师责，美材化朽木。

juàn bèi bù kě nài, yī yǎn mèi zhé shú. hé shì hū jīng jué, kè zhì yì dāng sù.
倦惫不可奈，一偃寐辄熟。何事忽惊觉，客至义当速。

yǔ yǔ liǎo wú wèi, tuì jiù yī yǐng dú., shàng lài yǒu tuō sù.
与语了无味，退就一影独。□□□□□，尚赖有脱粟。

zhū mò gōng wèi jìng, diǎn kān jì yǐ zhú. hái jiāng yè yǒu yú, yòng bǔ rì bù zú.
朱墨工未竟，点勘继以烛。还将夜有馀，用补日不足。

xíng nián guò qī shí, yān yòng qiáng zì xù. qǐ dào bù yóu rén, hé bù fǎn kōng gǔ.
行年过七十，焉用强自勖。起倒不由人，曷不返空谷。