lèi tǔ chóng qiū zuò xiǎo tíng, shǒu zāi huā mù mǎn lín jiōng. jùn zhōng gāo shù yǐ quán lǜ, wū wài yuǎn shān cái bàn qīng.
累土崇丘作小亭,手栽花木滿林坰。郡中高樹已全綠,屋外遠山才半青。
guò yǎn róng kū huāng pǔ cǎo, dào tóu jù sàn yě chí píng. yú shēng dàn yuàn shēn cháng jiàn, zhàng cè shí lái duì cuì píng.
過眼榮枯荒圃草,到頭聚散野池萍。餘生但願身長健,杖策時來對翠屏。