luò bǐ zhī xué lì, kāi kǒu jiàn xīn shì. wú cháng chí cǐ shuō, yǐ yuè tiān xià shì.
落笔知学力,开口见心事。吾尝持此说,以阅天下士。
yáng hóu lǎo bìng qū, dǒu dǎn ào yī shì. wáng gōng gǎn tuò mà, shèng xián zì wèi zhì.
杨侯老病躯,斗胆傲一世。王公敢唾骂,圣贤自位置。
pín zhì diǎn shēn yī, yóu bào yǔ jì zhì. lì lùn wú jīn rén, zuò shī yǒu gǔ yì.
贫至典深衣,犹抱禹稷志。立论无今人,作诗有古意。
bàn yè qǐ zuì gē, dá dàn bù kěn mèi. yáng kuáng wèi wèi fēi, gǔ huò yì kě wèi.
半夜起醉歌,达旦不肯寐。佯狂未为非,贾祸亦可畏。
zhù wū wǔ bǎi jiān, shì yán huī jiǎng yì. hé rú mì zào jiǎo, huàn zhuó shǔ fú nì.
筑屋五百间,誓言恢讲肄。何如觅皂角,浣濯暑服腻。