yī rì yī rì fù yī rì, bǎi suì néng xiāo jǐ shuāng jī. yù lóng sī duàn dōng míng bō, chūn fēng chuī lǎo nán shān shí.
一日一日復一日,百歲能消幾雙屐。玉龍嘶斷東溟波,春風吹老南山石。
liǔ huá zhe shuǐ liú qīng píng, láng gān nòng yǐng shēng qiū shēng. ní cháng duǎn yī shàng kān wǔ, dú lóu chǒu yǎn bù zài míng.
柳華著水流青萍,琅玕弄影生秋聲。霓裳短衣尚堪舞,髑髏丑眼不再明。
zhú mǎ ér tóng kuā jí zǒu, tán bǎn lí yuán gē bái shǒu. sāng gēn líng gǔ hào jī hú, yī yè huáng hé xiàng xī hǒu.
竹馬兒童誇疾走,檀板梨園歌白首。桑根陵谷號飢狐,一夜黃河向西吼。
máng dàng shān xià chì lóng zǐ, qiān gǔ yīng xióng hún bù sǐ. kōng tóng zhòng yī guǎng chéng gōng, xiào wǒ xié lái luàn hóng zǐ.
芒碭山下赤龍子,千古英雄魂不死。崆峒重揖廣成公,笑我攜來亂紅紫。
xī hé jìn yì qū cháng yún, yǒu jiǔ shuí lèi tián wén jūn. yàn què fēn fēn xì hóng hú, gǔ rén dào yì jīn wú wén.
羲和盡意驅長雲,有酒誰酹田文君。燕雀紛紛戲鴻鵠,古人道義今無聞。
dōng jiā jiāo é qiè chūn lǎo, xiǎo jìng huà méi dòu xīn qiǎo. kāi píng zì yǔ fú róng qiū, qiè yán bù shì dāng shí hǎo.
東家嬌娥怯春老,曉鏡畫眉斗新巧。開屏自語芙蓉秋,妾顏不似當時好。
yī zhāo yī zhāo yòu yī zhāo, huáng chén chē mǎ cháng ān qiáo. cū yī huò shí yǎng xīn gǔ, huì kàn péng bèi mó qīng xiāo.
一朝一朝又一朝,黃塵車馬長安橋。粗衣藿食養心骨,會看鵬背摩青霄。