jí rì yǒu yuǎn shì, wǒ xíng zhì sì fāng. xī chí qióng hé yuán, dōng wàng lín fú sāng.
吉日有遠適,我行志四方。西馳窮河源,東望臨扶桑。
nán tōng huǒ wéi wài, běi dá bīng cuì bàng. wù wèi tiān dì kuò, wù wèi suì yuè zhǎng.
南通火維外,北達冰竁傍。勿謂天地闊,勿謂歲月長。
nú mǎ jī shí jià, qiān lǐ zhuī fēi huáng. dà péng fā tiān chí, tuán fēng qǐ áo xiáng.
駑馬積十駕,千里追飛黃。大鵬發天池,摶風起翱翔。
shuí néng shǒu zào lì, bù fù chí kāng zhuāng. shuí néng liǎn yǔ hé, dàn xué qiǎng yú fāng.
誰能守皂櫪,不復馳康莊。誰能斂羽翮,但學搶榆枋。
dà dào shén píng yí, shuí wèi zǔ guān liáng. jì yán yuǎn shì zhě, rì jìn bù kě liàng.
大道甚平夷,誰謂阻關梁。寄言遠適者,日進不可量。