bì hú hú shàng cǎi fú róng, rén yǐng suí bō dòng
碧湖湖上采芙蓉，人影隨波動。
liáng lù zhān yī cuì xiāo zhòng, yuè míng zhōng, huà chuán bù zài líng bō mèng
涼露沾衣翠綃重，月明中，畫船不載凌波夢。
dōu lái yī duàn, hóng chuáng cuì gài, xiāng jǐn mǎn chéng fēng
都來一段，紅幢翠蓋，香盡滿城風。
mǎn chéng yān shuǐ yuè wēi máng, rén yǐ lán zhōu chàng
滿城煙水月微茫，人倚蘭舟唱。
cháng jì xiāng féng ruò yé shàng, gé sān xiāng, bì yún wàng duàn kōng chóu chàng
常記相逢若耶上，隔三湘，碧雲望斷空惆悵。
měi rén xiào dào: lián huā xiāng sì, qíng duǎn ǒu sī zhǎng
美人笑道：蓮花相似，情短藕絲長。
cǎi lián rén hé cǎi lián gē, liǔ wài lán zhōu guò
採蓮人和採蓮歌，柳外蘭舟過。
bù guǎn yuān yāng mèng jīng pò, yè rú hé? yǒu rén dú shàng jiāng lóu wò
不管鴛鴦夢驚破，夜如何？有人獨上江樓臥。
shāng xīn mò chàng, nán cháo jiù qū, sī mǎ lèi hén duō
傷心莫唱，南朝舊曲，司馬淚痕多。
bì hú hú shàng liǔ yīn yīn, rén yǐng chéng bō jìn
碧湖湖上柳陰陰，人影澄波浸。
cháng jì nián shí duì huā yǐn, dào rú jīn, xī fēng chuī duàn huí wén jǐn
常記年時對花飲，到如今，西風吹斷迴文錦。
xiàn tā yī duì, yuān yāng fēi qù, cán mèng liǎo huā shēn
羨他一對，鴛鴦飛去，殘夢蓼花深。
yù xiāo shēng duàn fèng huáng lóu, qiáo cuì rén bié hòu
玉簫聲斷鳳凰樓，憔悴人別後。
liú dé tí hén mǎn luó xiù, qù lái xiū, lóu qián fēng jǐng hún yī jiù
留得啼痕滿羅袖，去來休，樓前風景渾依舊。
dāng chū zhǐ hèn, wú qíng yān liǔ, bù jiě xì xíng zhōu
當初只恨，無情煙柳，不解系行舟。
qiàn huā líng yè mǎn qiū táng, shuǐ diào shuí jiā chàng? lián juǎn nán lóu rì chū shàng, cǎi qiū xiāng, huà chuán wěn qù wú fēng làng
芡花菱葉滿秋塘，水調誰家唱？簾卷南樓日初上，采秋香，畫船穩去無風浪。
wèi láng piān ài, lián huā yán sè, liú zuò jìng zhōng zhuāng
為郎偏愛，蓮花顏色，留作鏡中妝。
jǐn chéng hé chǔ shì xī hú? yáng liǔ lóu qián lù
錦城何處是西湖？楊柳樓前路。
yī qǔ lián gē bì yún mù, kě lián qú, huà chuán bù zài lí chóu qù
一曲蓮歌碧雲暮，可憐渠，畫船不載離愁去。
jǐ fān céng guò, yuān yāng tīng xià, xiào shā yuè ér gū
幾番曾過，鴛鴦汀下，笑煞月兒孤。
cǎi lián hú shàng zhào chuán huí, fēng yuē xiāng qún cuì
採蓮湖上棹船回，風約湘裙翠。
yī qǔ pí pá shù xíng lèi, wàng jūn guī, fú róng kāi jǐn wú xiāo xī
一曲琵琶數行淚，望君歸，芙蓉開盡無消息。
wǎn liáng duō shǎo, hóng yuān bái lù, hé chǔ bù shuāng fēi! cǎi lián nǚ cǎi lián hú shàng cǎi lián jiāo, xīn yuè líng bō xiǎo
晚涼多少，紅鴛白鷺，何處不雙飛！採蓮女採蓮湖上採蓮嬌，新月凌波小。
jì de xiāng féng duì huā zhuó, nà yāo ráo, tì rén yī xiào qiān jīn shǎo
記得相逢對花酌，那妖嬈，殢人一笑千金少。
xiū huā bì yuè, chén yú luò yàn, bù nèn yě hún xiāo
羞花閉月，沉魚落雁，不恁也魂消。
cǎi lián rén chàng cǎi lián cí, luò pǔ shén xiān shì
採蓮人唱採蓮詞，洛浦神仙似。
ruò bǐ lián huā gèng qiáng sì, nèi xiē ér, duō qíng jiě pà fēng liú shì
若比蓮花更強似，那些兒，多情解怕風流事。
dàn zhuāng nóng mǒ, qīng pín wēi xiào, duān dì shèng xī shī
淡妝濃抹，輕顰微笑，端的勝西施。
cǎi lián hú shàng cǎi lián rén, mèn yǐ lán zhōu wèn
採蓮湖上採蓮人，悶倚蘭舟問。
cǐ qù cháng ān lù xiāng jìn, hèn liú chén, zì cóng bié hòu wú yīn xìn
此去長安路相近，恨劉晨，自從別後無音信。
rén jiān hǎo chù, shī chóu jiǔ lìng, bù guǎn cuì méi pín
人間好處，詩籌酒令，不管翠眉顰。
