yǔ lín jiāng jūn nián shí wǔ, pán chī yù dài xuán jīn hǔ
羽林將軍年十五，盤螭玉帶懸金虎。

huáng yīng bái quǎn cháo chū yóu, cuì guǎn yín zhēng yè gē wǔ
黃鷹白犬朝出遊，翠管銀箏夜歌舞。

zhū yī xiù mào huā mǎn shēn, míng zōu fǔ yuè jīng lù rén
珠衣繡帽花滿身，鳴騶斧鉞驚路人。

dōng yuán jī qiú kuā yì qì, xī jiē zǒu mǎ yáng fēi chén
東園擊毬誇意氣，西街走馬揚飛塵。

hú nán zuó yè yǔ shū jí, zhào qù jiāng jūn yuǎn yíng dí
湖南昨夜羽書急，詔趣將軍遠迎敵。

bǎo dāo xiù sè jīn jiǎ hán, shàng mǎ páng huáng kǔ wú lì
寶刀鏽澀金甲寒，上馬彷徨苦無力。

měi rén qiān yī kū xiàng tiān, jiāng jūn zhí bié lèi rú quán
美人牽衣哭向天，將軍執別淚如泉。

ān dé tiān hé xǐ bīng jiǎ, zuò lìng hàn hǎi wú chén yān
安得天河洗兵甲，坐令瀚海無塵煙。

jūn bú jiàn guān xī lǎo jiàng duō zhàn móu, shù qí bái fà bù fēng hóu
君不見關西老將多戰謀，數奇白髮不封侯。

jù ān jué shuò shàng kě yòng, shuí lián shè hǔ nán shān tóu
據鞍矍鑠尚可用，誰憐射虎南山頭。