huáng hè lóu nán dà hú cè, fú qú shēn rào shuí jiā zhái. yún shì yù lǎo zhī yàn jū, gāo táng dú bǎng yú yú é.
黄鹤楼南大湖侧，芙蕖深绕谁家宅。云是裕老之宴居，高堂独榜俞俞额。

chūn shān bào cuì rù píng yán, xià zhú yǐn liáng chuī guǎng mò. qiū jiāng chéng yuè tiān jìng kāi, dōng xuě yōng lín kūn láng bái.
春山抱翠入平檐，夏竹引凉吹广陌。秋江澄月天镜开，冬雪拥林昆阆白。

shì jiān wàn shì bù guà xīn, wèng bō xiāng láo xīn yǒu kè. kè lái hū, bàn wǒ yǐn, bù zuì wú guī zuì hái qǐn.
世间万事不挂心，瓮拨香醪欣有客。客来乎，伴我饮，不醉无归醉还寝。

wèn jūn yù dá xiāo yáo xiāng, xìn zāi tiān dì zhēn qīn zhěn. jué lái hé wù néng jiě chéng, shì zuò pí pá dǎ miàn shēng.
问君欲达逍遥乡，信哉天地真衾枕。觉来何物能解酲，试作琵琶打面声。

yú yú hé qì dàn sì tǐ, ān yòng bì gǔ qiú cháng shēng. jūn bú jiàn yīng wǔ zhōu qián shā mí héng, sān chì zhuō zhàng dāng xióng bīng.
俞俞和气淡四体，安用辟谷求长生。君不见鹦鹉洲前杀祢衡，三赤棁杖当雄兵。

cái míng wù shēn bù zì jué, tián dàn huì jī wú rén zhēng. nán běi xiāng wàng èr qiān lǐ, mèng zhú gāo fān nì qiū shuǐ.
才名误身不自觉，恬淡晦迹无人争。南北相望二千里，梦逐高帆逆秋水。

wèi wēng chí jiǔ tīng wēng gē, yī zhuó huáng chén yǎn chú mī.
为翁持酒听翁歌，衣濯黄尘眼除眯。