dào rén tiě jiǎo gèng tiě guān, shān rén tiě miàn réng tiě gān. dào rén shān rén liǎng xiāng zhí, miàn sè jiǎo sè jù cāng hán.
道人鐵腳更鐵冠，山人鐵面仍鐵肝。道人山人兩相值，面色腳色俱蒼寒。

dào rén fēng léng yá gǔ xuē, shān rén jiàn qì xīng dǒu gàn. shān kōng rén qù yè yuán bié, yī wěi běi dù huáng hé gān.
道人鋒棱厓骨削，山人劍氣星斗干。山空人去夜猿別，一葦北渡黃河乾。

lú gōu yuè shī bō dàng yù, tài xíng yún xiǎo fēng cuán wán. gǔ lái háo jié shù yàn dài, zhǎng gǔ yǎo niǎo liú huā ān.
盧溝月濕波盪潏，太行雲皛峰巑岏。古來豪傑數燕代，長轂騕裊榴花鞍。

hū yīng shè yàn zhú jī gǒu, tuō shǒu tà dàn pái jīn wán. bì mén shuāng quē zhào yàn jié, hǔ bào dūn jù jiāo lóng pán.
呼鷹射雁逐雞狗，脫手拓彈排金丸。璧門雙闕照燕碣，虎豹蹲踞蛟龍盤。

bù yī yī yǔ dòng wàn shèng, bù shí zǎi xiàng wèi hé guān. yún fēi qì qǐ duì zǐ tán, xuè zhǐ lì lì zhōng rú dān.
布衣一語動萬乘，不識宰相為何官。雲飛氣起對紫檀，血指瀝瀝衷如丹。

shàng fāng bǎi fèng chǎn gǔ liè, shān rén jiǔ sǐ shèng dù kuān. wàn lǐ fàng hái zhēn duò zèng, huí shì suì yuè jīng liú tuān.
尚方百奉諂骨裂，山人九死聖度寬。萬里放還真墮甑，回視歲月驚流湍。

nán shān qīng wèi yī mèng jué, dàn jiàn luò yè chuī cháng ān. dào rén chuí zhá wèi qì zhì, yù kè xiǔ gǔ wèi róng guān.
南山清渭一夢覺，但見落葉吹長安。道人槌札未棄置，欲刻朽骨為榮觀。

yě mí qǐ shì lín gé jù, cāng hǎi zì fēn zhōng yú gān. qióng lín chǐ yàn wú chǔ zhe, qǐ yì sī xiǎng nán míng tuán.
野麋豈是麟閣具，滄海自分終魚竿。窮林尺鴳無處著，豈意思想南溟摶。

rén jiān xīn guì duó wán qǐ, qū méi wǎn luán fú shān luán. wèi qú xiàng zuò bái yù pán, yǎn ěr bí shé hún rè mán.
人間新貴奪紈綺，曲眉婉孌浮山巒。為渠向作白玉盤，眼耳鼻舌渾熱瞞。

liú láng tā rì gāo yǎn kàn, guī lái qǔ jiá gē féng huān.
劉郎他日高眼看，歸來取鋏歌馮驩。