yī èr shí yǒu qī nián, chūn, gōng huì qǐ bó jī yú táo.
一、二十有七年，春，公會杞伯姬於洮。

èr xià, liù yuè, gōng huì qí hóu sòng gōng chén hóu zhèng bó, tóng méng yú yōu.
二、夏，六月，公會齊侯、宋公、陳侯、鄭伯，同盟於幽。

tóng zhě, yǒu tóng yě, tóng zūn zhōu yě. yú shì ér hòu shòu zhī zhū hóu yě. qí shòu zhī zhū hóu hé yě? qí hóu dé zhòng yě. huán huì bù zhì, ān zhī yě. huán méng bù rì, xìn zhī yě. xìn qí xìn, rén qí rén. yī shang zhī huì shí yǒu yī, wèi cháng yǒu shà xuè zhī méng yě, xìn hòu yě. bīng chē zhī huì sì, wèi cháng yǒu dà zhàn yě, ài mín yě.
同者，有同也，同尊周也。於是而後授之諸侯也。其授之諸侯何也？齊侯得眾也。桓會不致，安之也。桓盟不日，信之也。信其信，仁其仁。衣裳之會十有一，未嘗有歃血之盟也，信厚也。兵車之會四，未嘗有大戰也，愛民也。

sān qiū, gōng zǐ yǒu rú chén, zàng yuán zhòng.
三、秋，公子友如陳，葬原仲。

yán zàng bù yán zú, bù zàng zhě yě. bù zàng ér yuē zàng, huì chū bēn yě.
言葬不言卒，不葬者也。不葬而曰葬，諱出奔也。

sì dōng, qǐ bó jī lái.
四、冬，杞伯姬來。

wǔ jǔ qìng lái nì shū jī.
五、莒慶來逆叔姬。

zhū hóu zhī jià zi yú dài fū, zhǔ dài fū yǐ yǔ zhī. lái zhě jiē nèi yě. bù zhèng qí jiē nèi, gù bù yǔ fū fù zhī chēng yě.
諸侯之嫁子於大夫，主大夫以與之。來者接內也。不正其接內，故不與夫婦之稱也。

liù qǐ bó lái cháo.
六、杞伯來朝。

qī gōng huì qí hóu yú chéng pú.
七、公會齊侯於城濮。