yī qī nián, chūn, wáng sān yuè, shū jī guī yú jì.
一、七年，春，王三月，叔姬歸於紀。

qí bù yán nì hé yě? nì zhī dào wēi, wú zú dào yān ěr.
其不言逆何也？逆之道微，無足道焉爾。

èr téng hóu zú.
二、滕侯卒。

téng hóu wú míng, shǎo yuē shì zǐ, zhǎng yuē jūn, dí dào yě. qí bù zhèng zhě míng yě.
滕侯無名，少曰世子，長曰君，狄道也。其不正者名也。

sān xià, chéng zhōng qiū.
三、夏，城中丘。

chéng wèi bǎo mín wèi zhī yě. mín zhòng chéng xiǎo zé yì chéng, yì chéng wú jí. fán chéng zhī zhì, jiē jī yě.
城為保民為之也。民眾城小則益城，益城無極。凡城之志，皆譏也。

sì qí hóu shǐ qí dì nián lái pìn.
四、齊侯使其弟年來聘。

zhū hóu zhī zūn, dì xiōng bù dé qí shǔ tōng. qí dì yún zhě, yǐ qí lái jiē yú wǒ, jǔ qí guì zhě yě.
諸侯之尊，弟兄不得其屬通。其弟雲者，以其來接於我，舉其貴者也。

wǔ qiū, gōng fá zhū.
五、秋，公伐邾。

liù dōng, tiān wáng shǐ fán bó lái pìn, róng fá fán bó yú chǔ qiū yǐ guī.
六、冬，天王使凡伯來聘，戎伐凡伯於楚丘以歸。

fán bó zhě hé yě? tiān zǐ zhī dài fū yě. guó ér yuē fá, cǐ yī rén ér yuē fá hé yě? dà tiān zǐ zhī mìng yě. róng zhě wèi yě. róng wèi zhě, wèi qí fá tiān zǐ zhī shǐ, biǎn ér róng zhī yě. chǔ qiū, wèi zhī yì yě. yǐ guī, yóu yù yú zhí yě.
凡伯者何也？天子之大夫也。國而曰伐，此一人而曰伐何也？大天子之命也。戎者衛也。戎衛者，為其伐天子之使，貶而戎之也。楚丘，衛之邑也。以歸，猶愈於執也。