yī shí yǒu jiǔ nián, chūn, wáng zhēng yuè.
一、十有九年，春，王正月。

èr xià, sì yuè.
二、夏，四月。

sān qiū, gōng zǐ jié yìng chén rén zhī fù yú juàn, suì jí qí hóu sòng gōng méng.
三、秋，公子結媵陳人之婦於鄄，遂及齊侯、宋公盟。

yìng, qiǎn shì yě, bù zhì. cǐ qí zhì hé yě? pì yào méng yě. hé yǐ jiàn qí pì yào méng yě? yìng, lǐ zhī qīng zhě yě. méng, guó zhī zhòng yě, yǐ qīng shì suì hū guó zhòng wú shuō. qí yuē chén rén zhī fù, lüè zhī yě. qí bù rì, shù yú, è zhī yě.
媵，淺事也，不志。此其志何也？辟要盟也。何以見其辟要盟也？媵，禮之輕者也。盟，國之重也，以輕事遂乎國重無說。其曰陳人之婦，略之也。其不日，數渝，惡之也。

sì fū rén jiāng shì rú jǔ.
四、夫人姜氏如莒。

fù rén jì jià, bù yú jìng, yú jìng fēi zhèng yě.
婦人既嫁，不踰竟，踰竟非正也。

wǔ dōng, qí rén sòng rén chén rén fá wǒ xī bǐ.
五、冬，齊人、宋人、陳人伐我西鄙。

qí yuē bǐ, yuǎn zhī yě. qí yuǎn zhī hé yě? bù yǐ nán ěr wǒ guó yě.
其曰鄙，遠之也。其遠之何也？不以難邇我國也。