gǔ zhī quán dà tǐ zhě: wàng tiān dì, guān jiāng hǎi, yīn shān gǔ, rì yuè suǒ zhào, sì shí suǒ xíng, yún bù fēng dòng bù yǐ zhì lèi xīn, bù yǐ sī lèi jǐ jì zhì luàn yú fǎ shù, tuō shì fēi yú shǎng fá, shǔ qīng zhòng yú quán héng bù nì tiān lǐ, bù shāng qíng xìng bù chuī máo ér qiú xiǎo cī, bù xǐ gòu ér chá nán zhī bù yǐn shéng zhī wài, bù tuī shéng zhī nèi bù jí fǎ zhī wài, bù huǎn fǎ zhī nèi shǒu chéng lǐ, yīn zì rán huò fú shēng hū dào fǎ, ér bù chū hū ài è róng rǔ zhī zé zài hu jǐ, ér bù zài hu rén. gù zhì ān zhī shì, fǎ rú zhāo lù, chún pǔ bù sàn, xīn wú jié yuàn, kǒu wú fán yán. gù chē mǎ bù pí bì yú yuǎn lù, jīng qí bù luàn hū dà zé, wàn mín bù shī mìng yú kòu róng, xióng jùn bù chuàng shòu yú qí chuáng háo jié bù zhù míng yú tú shū, bù lù gōng yú pán yú, jì nián zhī dié kōng xū. gù yuē: lì mò zhǎng hū jiǎn, fú mò jiǔ yú ān. shǐ jiàng shí yǐ qiān suì zhī shòu, cāo gōu, shì guī jǔ, jǔ shéng mò, ér zhèng tài shān shǐ bì yù dài gàn jiāng ér qí wàn mín suī jǐn lì yú qiǎo, jí shèng yú shòu, tài shān bù zhèng, mín bù néng qí. gù yuē: gǔ zhī mù tiān xià zhě, bù shǐ jiàng shí jí qiǎo yǐ bài tài shān zhī tǐ, bù shǐ bì yù jǐn wēi yǐ shāng wàn mín zhī xìng. yīn dào quán fǎ, jūn zǐ lè ér dà jiān zhǐ. dàn rán xián jìng, yīn tiān mìng, chí dà tǐ. gù shǐ rén wú lí fǎ zhī zuì, yú wú shī shuǐ zhī huò. rú cǐ, gù tiān xià shǎo bù kě.
古之全大體者：望天地，觀江海，因山谷，日月所照，四時所行，雲布風動；不以智累心，不以私累己；寄治亂於法術，托是非於賞罰，屬輕重於權衡；不逆天理，不傷情性；不吹毛而求小疵，不洗垢而察難知；不引繩之外，不推繩之內；不急法之外，不緩法之內；守成理，因自然；禍福生乎道法，而不出乎愛惡；榮辱之責在乎己，而不在乎人。故至安之世，法如朝露，純樸不散，心無結怨，口無煩言。故車馬不疲弊於遠路，旌旗不亂乎大澤，萬民不失命於寇戎，雄駿不創壽於旗幢；豪傑不著名於圖書，不錄功於盤盂，記年之牒空虛。故曰：利莫長乎簡，福莫久於安。使匠石以千歲之壽，操鈎，視規矩，舉繩墨，而正太山；使賁、育帶干將而齊萬民；雖盡力於巧，極盛於壽，太山不正，民不能齊。故曰：古之牧天下者，不使匠石極巧以敗太山之體，不使賁、育盡威以傷萬民之性。因道全法，君子樂而大奸止。澹然閒靜，因天命，持大體。故使人無離法之罪，魚無失水之禍。如此，故天下少不可。

shàng bù tiān zé xià bù biàn fù, xīn bù dì zé wù bù bì zài. tài shān bù lì hǎo è, gù néng chéng qí gāo jiāng hǎi bù zé xiǎo zhù, gù néng chéng qí fù. gù dà rén jì xíng yú tiān dì ér wàn wù bèi, lì xīn yú shān hǎi ér guó jiā fù. shàng wú fèn nù zhī dú, xià wú fú yuàn zhī huàn, shàng xià jiāo shùn, yǐ dào wèi shě. gù zhǎng lì jī, dà gōng lì, míng chéng yú qián, dé chuí yú hòu, zhì zhī zhì yě.
上不天則下不遍覆，心不地則物不畢載。太山不立好惡，故能成其高；江海不擇小助，故能成其富。故大人寄形於天地而萬物備，歷心於山海而國家富。上無忿怒之毒，下無伏怨之患，上下交順，以道為舍。故長利積，大功立，名成於前，德垂於後，治之至也。