strong nǚ wā xīng bīng zhū gòng gōng strong
女娲兴兵诛共工
què shuō nǚ wā shì, xì nǚ shēn, nǎi fú xī shì zhī mèi, tóng mǔ suǒ shēng, shēng ér shén líng, miàn rú fù fěn, chǐ bái chún hóng, shēn cháng èr zhàng wǔ chǐ, yòu jí cōng huì, zhǎng zuǒ xiōng zhèng hūn yīn méi de jià qǔ zhī lǐ, yǐ zhòng wàn mín, shì wèi shén méi, dì ài ér jìng zhī. fú xī shì bēng, qún chén tuī nǚ wā shì jí wèi, hào wèi nǚ huáng, jiàn dū yú zhōng huáng zhī shān. qún chén cháo hè bì, nǚ huáng cì yán yàn ér sàn.
却说女娲氏,系女身,乃伏羲氏之妹,同母所生,生而神灵,面如傅粉,齿白唇红,身长二丈五尺,幼极聪慧,长佐兄正婚姻媒的嫁娶之礼,以重万民,是为神媒,帝爱而敬之。伏羲氏崩,群臣推女娲氏即位,号为女皇,建都于中皇之山。群臣朝贺毕,女皇赐筵宴而散。
què shuō gòng gōng shì míng kāng huí zhě, yuán wèi fú xī shàng xiàng, hòu fēng wèi zhū hóu, zhèn shǒu mèng hé. kāng huí shēng de miàn rú hēi tiě, fā shì zhū shā, shēn cháng èr zhàng liù chǐ, biàn shēn jiē máo, zì ruò lǎng xīng, shēn míng tiān wén, rèn zhì zì shén, dé guān hé luò zhī shù, zì wèi shuǐ dé zhēn jūn. nǎi yǐ shuǐ jì guān shī, yù yōng bǎi chuān, huī gāo yān bēi, hóng shuǐ biàn dì, jù làng tāo tiān, dà xīng bīng mǎ zuò luàn, bù lái zhōng huáng cháo dì, yǐ hài tiān xià. dū yì zhèn jīng, rén jiē shǔ cuàn. nǚ wā shì shè cháo, mèng hé lín jìng shǒu chén gào jí, jìn shì zòu zhī, nǚ huáng yuē:" jīn kāng huí zào fǎn, hé rén kě yǐ zhēng zhī?" qún chén zòu yuē:" gòng gōng shì dé xiān jūn chuán shòu, shēn míng guà yáo, yòu jiān shén tōng guǎng dà, ruò wǎng zhēng zhī, bì wǒ zhǔ shèng jià àn lín, fāng kě tiǎn miè." nǚ huáng yī qún chén zhī zòu, jí mìng bǎi huáng shì wèi zuǒ xiān fēng, yāng huáng shì wèi yòu xiān fēng, dà fā jīng bīng shí wàn, yù jià qīn zhēng, shā bēn mèng hé ér lái.
却说共工氏名康回者,原为伏羲上相,后封为诸侯,镇守孟河。康回生得面如黑铁,发似朱砂,身长二丈六尺,遍身皆毛,自若朗星,深明天文,任智自神,得观《河》《洛》之数,自谓水德真君。乃以水纪官师,欲壅百川,隳高湮卑,洪水遍地,巨浪滔天,大兴兵马作乱,不来中皇朝帝,以害天下。都邑震惊,人皆鼠窜。女娲氏设朝,孟河邻境守臣告急,近侍奏知,女皇曰:“今康回造反,何人可以征之?”群臣奏曰:“共工氏得先君传授,深明卦爻,又兼神通广大,若往征之,必我主圣驾按临,方可殄灭。”女皇依群臣之奏,即命柏皇氏为左先锋,央皇氏为右先锋,大发精兵十万,御驾亲征,杀奔孟河而来。
mèng hé shǒu zú fēi bào kāng huí, kāng huí tīng bà, lián máng shēng zhàng, huàn jí zuǒ yòu yá jiāng, diǎn qǐ rén mǎ, chū chéng pái xià zhèn shì. liǎng zhèn duì wán, kāng huí chū mǎ, tóu dǐng làn yín kuī, shēn pī lóng lín jiǎ, zhì shàng zào luó páo, yāo shù shī mán dài, shǒu chí dà gān dāo, zuò xià wū lóng mǎ. zhī jiàn zhèn mén kāi chù, bǎi huáng yāng huáng èr mǎ qí chū. bǎi huáng shēng de miàn rú huǒ zǎo, mù shì tóng líng, shēn cháng èr zhàng jiǔ chǐ, bó kuò sì wéi, shǒu niān cháng qiāng, shēn qí chì mǎ. yāng huáng shēng de bái miàn zhǎng rán, shēn gāo èr zhàng bā chǐ, shǒu zhí kāi shān dà fǔ, jīn jiǎ bái mǎ. zhǐ dìng kāng huí qí shēng dà mà yuē:" jiǎo wū shàng tiān, yú yú zhàn lè, yín yì qí shēn, bù sī xiān jūn zhī dé, ròu chǐ wèi lěng, jí xíng bú yì, cán hài shēng líng, shì hé dào lǐ? jīn rì yù jià qīn zhēng, tiān bīng dào cǐ, rǔ táo hé chǔ? zǎo zǎo xià mǎ shòu fù, jiě jiàn tiān zǐ, miǎn de mù xià qīng shēng, wù dé hòu huǐ bù jí!"
孟河守卒飞报康回,康回听罢,连忙升帐,唤集左右牙将,点起人马,出城排下阵势。两阵对完,康回出马,头顶烂银盔,身披龙鳞甲,置上皂罗袍,腰束狮蛮带,手持大杆刀,坐下乌龙马。只见阵门开处,柏皇、央皇二马齐出。柏皇生得面如火枣,目似铜铃,身长二丈九尺,膊阔四围,手拈长枪,身骑赤马。央皇生得白面长髯,身高二丈八尺,手执开山大斧,金甲白马。指定康回齐声大骂曰:“矫诬上天,娱于湛乐,淫泆其身,不思先君之德,肉齿未冷,即行不义,残害生灵,是何道理?今日御驾亲征,天兵到此,汝逃何处?早早下马受缚,解见天子,免得目下倾生,勿得后悔不及!”
kāng huí dà nù, dá yuē:" xiān jūn fēi wǒ, ān dé yǒu tiān xià? rǔ děng yǒu yǎn wú zhū, bù zūn wǒ wèi jūn, lì yī nǚ zǐ, qǐ bù bèi tiān xià rén xiào mà hū?" èr jiāng wén yán, xīn zhōng dà nù, gè chí bīng qì shā lái. kāng huí máng yǐ dāo xiāng yíng. sān jiāng jiāo fēng, bīng rèn bìng jǔ, yī lái yī wǎng, yī shàng yī xià, nà sān pǐ mǎ zuǒ yòu pán xuán, nà sān yuán jiāng tuán tuán sī shā, zhī jiàn gè gè jīng shén bèi jiàn. dà zhàn yǒu wǔ shí yú huí hé, kāng huí zhà bài ér zǒu, èr jiāng bù shě, yī zhí zhuī lái. kāng huí dà xǐ, zhèng zhōng qí jì. lì shí niàn dòng zhēn yán zhòu yǔ, yī wàng mèng jīn zhī shuǐ, sì biān tāo tiān ér lái, shì rú bēn mǎ. nǚ huáng zhī bīng bù néng zhàn lì, jiē pāo gē qì jiǎ, dà bài táo zǒu. bǎi huáng yāng huáng máng lái bǎo jià wàng cháo zhōng ér zǒu. sǔn qù bīng mǎ dà bàn, nì sǐ zhě shén duō. kāng huí yì bù pò gǎn, nǚ huáng yú shì de tuō, lòu yè hái cháo.
康回大怒,答曰:“先君非我,安得有天下?汝等有眼无珠,不尊我为君,立一女子,岂不被天下人笑骂乎?”二将闻言,心中大怒,各持兵器杀来。康回忙以刀相迎。三将交锋,兵刃并举,一来一往,一上一下,那三匹马左右盘旋,那三员将团团厮杀,只见各各精神倍健。大战有五十余回合,康回诈败而走,二将不舍,一直追来。康回大喜,正中其计。立时念动真言咒语,一望孟津之水,四边滔天而来,势如奔马。女皇之兵不能站立,皆抛戈弃甲,大败逃走。柏皇、央皇忙来保驾望朝中而走。损去兵马大半,溺死者甚多。康回亦不迫赶,女皇于是得脱,漏夜还朝。