strong hòu yì cuàn xià shì dì xiāng strong
后羿篡夏弒帝相

què shuō zhòng kāng qì shì, zhǔ hòu shì yú yú yìn, ér lì dì xiāng, zì yǐ hài suì jí wèi. yú yìn bù liǎng yuè ér wáng, quán jù guī yú yì. yuán lái hòu yì jiǔ huái cuàn nì, dàn jù yú yìn. jiàn yìn yǐ sǐ, dì xiāng zài wèi, yì biàn shè jì kuāng jià.
卻說仲康棄世，囑後事於余胤，而立帝相，自乙亥歲即位。余胤不兩月而亡，權俱歸於羿。原來后羿久懷篡逆，但懼余胤。見胤已死，帝相在位，羿便設計誆駕。

dì xiāng shēng diàn, zhòng chén cháo cān bì, yì chū bān zòu yuē: ān yì zì yǔ wáng jiàn dū yǐ jiǔ, dì dào shuāi wēi, wǒ zhǔ kě qiān dōu shāng qiū, yǐ wáng tiān xià. chén ān pái yǐ dìng, qǐng shèng jià qǐ xíng. dì xiāng wèn zhòng chén yuē: qīng děng gōng yì hé rú? zhòng chén jiàn yì wēi quán, kǒng zāo qí hài, jiē bù gǎn duì. hòu yì yòu zòu yuē: bì xià fàng xīn, chén zì yǒu kě qǔ. cù zhī shén pò. dì xiāng yì wèi qí wēi, zhǐ de tóng bǎi guān lí ān yì, wàng shāng qiū jìn fā. shí yǒu sì xián chén, luó wǔ bó yǔ lóng yǔ xióng kūn, yì yǐ lǐ pìn zài fǔ wèi móu shì. yì bù suí jià, yù xìng bīng bàn lù shì dì xiāng, yǔ sì xián shāng zhī. sì xián jiē jiàn yuē: bù kě. jūn wú zuì guò, shì zhī bù xiáng. yí jǐn chén dào, yǐ zhōng shì zhī. yì jiàn sì xián bù yǔn, zhǐ de suí jià zhì shāng qiū. yì yòu yǒu èr nìng chén hán zhuó bó míng, jiàn yì suí jià, tú lù shàng sān xīn èr yì de, nǎi zhī qí xīn shì, yǐ yán tiāo zhī yuē: zhǔ gōng yí shèng jià, jīn lái shāng qiū, hé gù mèn mèn bù yuè? xīn zhōng bì yǒu suǒ wèi móu lǜ, mǒu èr rén bù cái, yuàn xiào quǎn mǎ. yì dà xǐ yuē: rǔ èr rén nǎi wú xīn fù zhī rén, hé bù zhī wǒ xīn shì, gèng dài wèn wǒ! qián fèi tài kāng lì zhòng kāng zhī shí, wú shí yù miè xià zì wáng. yīn wèi zhòng kāng yǐ yú yìn zhǎng liù shī, bīng quán bù zài wǒ shǒu, gù chuò zhī wèi gǎn xíng. xìng yú yìn yǐ wáng, jīn bīng quán xī guī wǒ shǒu, xīn jūn nuò ruò, shì wǒ shēng jì kuāng jià, yí dōu shāng qiū, shí yù shì dì xiāng zì lì. wǒ shāng zhī luó wǔ děng sì rén, bù wèi wǒ zhù, yòu wèi gǎn xíng, gù cǐ bù yuè ěr. hán zhuó bó míng èr rén tīng yì zhī yán, xiào yuē: gēng dāng wèn nú, zhī dāng wèn bì. bǐ sì rén nǎi bái miàn shū shēng, qǐ shí dà shì, zhǔ gōng yù qǔ tiān xià, hé bù wèn wǒ èr rén? yì yuē: jù èr qīng zhī yì hé rú? èr rén yuē: chèn jīn shāng qiū wáng dōu wèi dìng, mín xīn wèi ān, chéng qí dòng yáo zhī jì, biàn zhōng shā le dì xiāng. huí dū ān yì, fēng zhòng chén yǐ měi guān, shǎng zhū jūn yǐ hòu lì, kāi cāng jiǎ dé, shōu wò bīng quán, rán hòu zì lì, yǒu hé bù kě, hé bì yōu xīn rú cǐ! yì wén èr rén zhī yán, mǎn xīn dà xǐ.
帝相升殿，眾臣朝參畢，羿出班奏曰：「安邑自禹王建都已久，地道衰微，我主可遷都商邱，以王天下。臣安排已定，請聖駕啟行。」帝相問眾臣曰：「卿等公議何如？」眾臣見羿威權，恐遭其害，皆不敢對。后羿又奏曰：「陛下放心，臣自有可取。」促之甚迫。帝相亦畏其威，只得同百官離安邑，望商邱進發。時有四賢臣，羅武、伯圉、龍圉、熊髡，羿以禮聘在府為謀士。羿不隨駕，欲興兵半路弒帝相，與四賢商之。四賢皆諫曰：「不可。君無罪過，弒之不祥。宜盡臣道，以忠事之。」羿見四賢不允，只得隨駕至商邱。羿又有二佞臣寒浞、伯明，見羿隨駕，途路上三心二意的，乃知其心事，以言挑之曰：「主公移聖駕，今來商邱，何故悶悶不悅？心中必有所為謀慮，某二人不才，願效犬馬。」羿大喜曰：「汝二人乃吾心腹之人，何不知我心事，更待問我！前廢太康、立仲康之時，吾實欲滅夏自王。因為仲康以余胤掌六師，兵權不在我手，故輟之未敢行。幸余胤已亡，今兵權悉歸我手，新君懦弱，是我生計誆駕，移都商邱，實欲弒帝相自立。我商之羅武等四人，不為我助，又未敢行，故此不悅耳。」寒浞、伯明二人聽羿之言，笑曰：「耕當問奴，織當問婢。彼四人乃白面書生，豈識大事，主公欲取天下，何不問我二人？」羿曰：「據二卿之意何如？」二人曰：「趁今商邱王都未定，民心未安，乘其動搖之際，便中殺了帝相。回都安邑，封眾臣以美官，賞諸軍以厚利，開倉賈德，收握兵權，然後自立，有何不可，何必憂心如此！」羿聞二人之言，滿心大喜。

dì xiāng zhì shāng qiū dēng diàn, wén wǔ shān hū bì, hòu yì zòu yuē: bì xià xīn dū shāng qiū, mín xīn wèi dìng, lái rì qǐng shèng jià xún shòu, yǐ ān bǎi xìng. dì xiāng jù yì zhī wēi, bù dé bù cóng. cì rì yì shì qí yīng yǒng, zuǒ chā diāo gōng yǔ jiàn, yòu dài bǎo jiàn, kuà yī pǐ zǐ huá liú, suí jià ér xíng. xíng yǒu shí lǐ, yì gù bó míng yuē: kě yǐ shā zhī fǒu? bó míng yuē: qiě wèi kě dòng shǒu, kǒng bǎi guān sān jūn zhī xīn yī biàn, shì bù dé xié. yì zài suí jià zhì sān shí lǐ, yòu wèn bó míng yuē: jīn dāng rú hé? bó míng yuē: hòu dì xiāng dào zhù jié zhī chù, yǐ dú jiǔ jìn zhī, wàn wú yī shī. yì yòu suí jià zhì zhù jié suǒ, bǎi guān jiē xià mǎ jìn, suí jià rù xíng gōng. yì jiāng dú jiǔ guì jìn, zòu yuē: bì xià yí lù fēng shuāng láo dùn, qǐng yǐn cǐ chún jiāng zhǐ kě. dì xiāng zěn zhī yǒu dú, yī yǐn ér dào, zài wèi èr shí qī nián, shòu sì shí èr suì. zhòng chén yī jiàn, jiē dà jīng shī sè, mò zhī suǒ cuò. bó míng hán zhuó, gè kuà mǎ chí dāo ér chū, yáng shēng yuē: dì xiāng bù shǒu zǔ xùn, chū yóu jiāo wài, jīn xìng yǐ wáng. xiāng guó hòu yì cái dé jù quán, míng bō tiān xià, kě dài xià sì. zhòng chén yǒu bù zūn zhě, zhǎn shǒu hào lìng. zhòng chén qiè yì wēi quán, wěi wěi tīng mìng.
帝相至商邱登殿，文武山呼畢，后羿奏曰：「陛下新都商邱，民心未定，來日請聖駕巡狩，以安百姓。」帝相懼羿之威，不得不從。次日羿恃其英勇，左插雕弓羽箭，右帶寶劍，跨一匹紫驊騮，隨駕而行。行有十里，羿顧伯明曰：「可以殺之否？」伯明曰：「且未可動手，恐百官三軍之心一變，事不得諧。」羿再隨駕至三十里，又問伯明曰：「今當如何？」伯明曰：「候帝相到駐節之處，以毒酒進之，萬無一失。」羿又隨駕至駐節所，百官皆下馬進，隨駕入行宮。羿將毒酒跪進，奏曰：「陛下一路風霜勞頓，請飲此醇漿止渴。」帝相怎知有毒，一飲而倒，在位二十七年，壽四十二歲。眾臣一見，皆大驚失色，莫知所措。伯明、寒浞，各跨馬持刀而出，揚聲曰：「帝相不守祖訓，出遊郊外，今幸已亡。相國后羿才德俱全，名播天下，可代夏祀。眾臣有不遵者，斬首號令。」眾臣怯羿威權，唯唯聽命。

yì jí chéng jià, tóng hán zhuó bó míng děng jìng huí ān yì. yì zhī sì xián, jiàn yì shì jūn, lòu yè xiān bēn huí rù gōng, bào zhī dì xiāng hòu. hòu yì táo zhī tā guó, yǐ bì hòu yì. bù zhī hòu shì rú hé, xià huí biàn jiàn.
羿即乘駕，同寒浞、伯明等徑回安邑。羿之四賢，見羿弒君，漏夜先奔回入宮，報知帝相後。後亦逃之他國，以避后羿。不知後事如何，下回便見。