strong hán zhuó yòu mín shā hòu yì strong
寒浞誘民殺后羿
què shuō dì xiāng zhī hòu, yǒu réng guó jūn nǚ yě. hòu yì shì dì xiāng, hòu huái shào kāng fāng zài yùn. hòu wén dé sì xián zòu, suì cóng gōu dòng táo chū, xīng yè bēn guī yǒu réng zhī guó. yǒu yí chén fù mí wén zhī, yì táo bèn yǒu gé shì.
卻說帝相之後,有仍國君女也。后羿弒帝相,後懷少康方在孕。後聞得四賢奏,遂從溝洞逃出,星夜奔歸有仍之國。有遺臣傅靡聞知,亦逃奔有鬲氏。
hòu yì fǎn bīng rù cháo, cháo chén jiē luàn cuàn. hán zhuó bó míng fú hòu yì zhèng wèi, gǎi guó hào yuē yǒu qióng.
后羿反兵入朝,朝臣皆亂竄。寒浞、伯明扶后羿正位,改國號曰有窮。
lì zi tài jiāo wèi tài zǐ. zhòng chén cháo hè bì, bó míng chū bān zòu yuē: jīn yǒu zhēn guàn zhēn èr guó, nǎi xià tóng xìng zhū hóu, dì xiāng suǒ yǐ zhě, qiě jìn ān yì. tǎng bǐ zhī dì xiāng shī wèi, bì rán lái dòng dāo bīng. wǒ zhǔ yí xiān fā yī lǚ zhī shī, miè qí guó, yǐ jué hòu huàn. yì yǔn zòu, mìng zi tài jiāo tóng hán zhuó, lǐng bīng yī wàn zhēng zhī. zhòng chén cháo sàn. hòu yì tuì rù hòu gōng, jiāng dì xiāng fēi pín yín yù, dà luàn guó zhèng, rèn qí suǒ wèi. tiān xià zhū hóu suī zhī, yì bù gǎn huì zhèng qí zuì. bù tí.
立子太澆為太子。眾臣朝賀畢,伯明出班奏曰:「今有斟灌、斟二國,乃夏同姓諸侯,帝相所倚者,且近安邑。倘彼知帝相失位,必然來動刀兵。我主宜先發一旅之師,滅其國,以絕後患。」羿允奏,命子太澆同寒浞,領兵一萬征之。眾臣朝散。后羿退入後宮,將帝相妃嬪淫慾,大亂國政,任其所為。天下諸侯雖知,亦不敢會證其罪。不題。
qiě shuō hán zhuó lǐng bīng zhì zhēn guàn hóu jìng jiè, cuī bīng shā jìn chéng zhōng, zhēn guàn hóu wèi zēng dī fáng, yī gǔ ér miè qí guó. zhēn hóu wén zhī, dài jiā shǔ lián yè bēn tóu yǒu réng guó qù le. hán zhuó bīng zhì, bǎi xìng guì gào zhēn bù zhī zǒu wǎng hé chù, hán zhuó yì miè qí guó.
且說寒浞領兵至斟灌侯境界,催兵殺進城中,斟灌侯未曾堤防,一鼓而滅其國。斟侯聞知,帶家屬連夜奔投有仍國去了。寒浞兵至,百姓跪告斟不知走往何處,寒浞亦滅其國。
huí zòu hòu yì, yì dà xǐ, zhòng shǎng tài jiāo, fēng hán zhuó wèi xiāng. zhuó qī xíng mèi yú nèi, nǎi nà gōng zhōng rén, shī lù yú wài, yú nòng qí mín. mì yǔ mín yuē: hòu yì shì jūn, jīn yòu yù qióng rǔ děng. rǔ děng yāo qiú ān yè, chú fēi shā yì lì xià, fāng yǒu shēng rì. mín jiē xìn hán zhuó zhī yán wèi shí, jiē yù shēng shí yì ròu. yì bù zhī yě, yǐ tīng hán zhuó wèi fù xīn, bù xiū mín shì.
回奏后羿,羿大喜,重賞太澆,封寒浞為相。浞妻行媚於內,乃納宮中人,施賂於外,愚弄其民。密與民曰:「后羿弒君,今又欲窮汝等。汝等要求安業,除非殺羿立夏,方有生日。」民皆信寒浞之言為實,皆欲生食羿肉。羿不知也,以聽寒浞為腹心,不修民事。
hán zhuó zhī mín xīn yǐ biàn, yī rì zòu yì yuē: bǎi xìng wén zhǔ gōng miè xià, shí zhōng yǒu èr sān bù fú zhě. zhǔ gōng kě yú chū liè yě wài, yǐ chá mín xīn. rú bù fú zhě zhǎn zhī, zé mín hé gǎn bù fú! yì bù zhī shì jì, wén zòu dà yuè yuē: fēi qīng zòu zhī, zhèn qǐ zhī dào! jí chuán zhǐ, cì rì chū liè qióng mén zhī jiāo. hán zhuó jiàn yì zhǔn zòu, àn dì bào zhī bǎi xìng, yán yì yù miè xià guó rén mín. lái rì yǐ chū liè wèi míng, àn zhōng qǔ shì. bǎi xìng wén zhī cǐ yán, jiē zì xiāng huì hé, gè zhí duǎn dāo zhǎng qiāng, xiān xíng fǎn luàn. yì pái jià zhèng chū qióng mén, jiàn zhòng bǎi xìng gè chí dāo qiāng, xiàng qián yíng lái. yì jià zhōng máng wèn yuē: rǔ zhòng bǎi xìng, gè chí dāo qiāng wèi hé? zhòng bǎi xìng yuē: wǒ děng nǎi xià cháo chén zǐ, rǔ shì jūn zì lì, yòu yù qióng wǒ děng zhì sǐ, gù yǔ xià cháo bào chóu, yǐ zhū nì zéi! yì máng hū zuǒ yòu jiù jià. zhòng bǎi xìng luàn dāo luàn qiāng xiàng qián, bù róng fēn shuō. hòu yì hù wèi qīn bīng, gè bù xiāng gù, yí hòng zǒu le. yì suì sǐ yú fēi mìng. cuàn wèi bā nián, zhèng shì shàn è dào tóu zhōng yǒu bào, zhǐ zhēng lái zǎo yǔ lái chí. zhòng bǎi xìng jiāng yì shī suì gē pēng zhī. zhuō qí zi tài jiāo, guì yú qióng mén, lìng shí yì ròu. jiāo bù rěn shí, yì bèi luàn dāo kǎn sǐ.
寒浞知民心已變,一日奏羿曰:「百姓聞主公滅夏,十中有二三不服者。主公可於出獵野外,以察民心。如不服者斬之,則民何敢不服!」羿不知是計,聞奏大悅曰:「非卿奏知,朕豈知道!」即傳旨,次日出獵窮門之郊。寒浞見羿准奏,暗地報知百姓,言羿欲滅夏國人民。來日以出獵為名,暗中取事。百姓聞知此言,皆自相會合,各執短刀長槍,先行反亂。羿排駕正出窮門,見眾百姓各持刀槍,向前迎來。羿駕中忙問曰:「汝眾百姓,各持刀槍為何?」眾百姓曰:「我等乃夏朝臣子,汝弒君自立,又欲窮我等至死,故與夏朝報仇,以誅逆賊!」羿忙呼左右救駕。眾百姓亂刀亂槍向前,不容分說。后羿護衛親兵,各不相顧,一哄走了。羿遂死於非命。篡位八年,正是善惡到頭終有報,只爭來早與來遲。眾百姓將羿屍碎割烹之。捉其子太澆,跪於窮門,令食羿肉。澆不忍食,亦被亂刀砍死。
hán zhuó jiàn hòu yì fù zǐ jù wáng, máng lìng chū bǎng ān mín. huí rù cháo zhōng, bó míng suì lì hán zhuó wèi dì. zhuó shēng de huáng miàn zǐ xū, gōu bí kuò kǒu, zì shì jiān xióng zhī xiāng. yǐ bó míng wèi xiāng. míng shēng de miàn rú hēi qī, wú xū kǒu fāng. guó hào lù píng. yǐ yì qī wèi hòu. zì zhuó lì hòu, tiān xià zhū hóu, jiē bù cháo jìn. zhuó yì bù gǎn jiū zhū hóu zhī zuì, rì yǔ bó míng yǐn jiǔ wèi lè, yè zé yín luàn gōng tíng, bù lǐ cháo shì.
寒浞見后羿父子俱亡,忙令出榜安民。回入朝中,伯明遂立寒浞為帝。浞生得黃面紫須,勾鼻闊口,自是奸雄之相。以伯明為相。明生得面如黑漆,無須口方。國號賂平。以羿妻為後。自浞立後,天下諸侯,皆不朝覲。浞亦不敢究諸侯之罪,日與伯明飲酒為樂,夜則淫亂宮庭,不理朝事。
huà fēn liǎng tóu. què shuō dì xiāng hòu zì táo huí fù guó, bàn yuè shēng shào kāng. shào kāng shēng ér shén líng, shí guāng shì jiàn, bù jué zhǎng chéng yī shí liù suì. wài wēng shòu zhī wèi yǒu réng mù zhèng. hán zhuó wén zhī, shǐ jiāo shēng zhuō zhī. yǒu rén xiān bào zhī shào kāng, suì bēn zǒu yǒu yú guó. yú hóu fēng shào kāng wèi páo zhèng, zhǎng shàn xiū. yú hóu jiàn shào kāng yǐng yì, yǒu dì wáng zhī xiāng, jí yǐ zhǎng nǚ shū yīng cì nǚ dé fāng qī zhī. fēng yì yú lún, yǒu tián tǔ shí lǐ, nóng fū wǔ bǎi rén, cì shào kāng fū qī zì qù xiǎng yòng. shào kāng zhì lún, néng bù qí dé, ér zhào qí móu. měi yǒu zhì fù fù zhī chóu, hèn lì bù zú, zhōng rì yōu yú xīn.
話分兩頭。卻說帝相後自逃回父國,半月生少康。少康生而神靈,時光似箭,不覺長成一十六歲。外翁授之為有仍牧正。寒浞聞知,使椒生捉之。有人先報知少康,遂奔走有虞國。虞侯封少康為庖正,掌膳饈。虞侯見少康穎異,有帝王之相,即以長女淑英、次女德芳妻之。封邑於綸,有田土十里,農夫五百人,賜少康夫妻自去享用。少康至綸,能布其德,而兆其謀。每有志復父之仇,恨力不足,終日憂於心。
qiě shuō yǒu chén fù mí zhě, xī táo tóu yǒu gé hóu, jīn wén dì xiāng hòu shào kāng zài yú wèi xù, bù dé shī rén, mí dà yuè, yǔ yǒu gé hóu shāng yì qǐ bīng, rù yú yíng shào kāng fù wèi. yǒu gé hóu yīng yǔn, jí diǎn qǐ rén mǎ wǔ qiān, xíng wén shū huì tóng yǒu réng hóu, jù zhì yú guó, qǔ qí zhòng chén, jiàn shào kāng, jiē dà kū. fù mí yuē: dàn zhū gōng tóng xīn xié lì, huī fù wáng shì, yǐ chéng dà yè, wù xiào fù nǚ suān bēi yě! zhòng chén jiē shōu lèi. qiě kàn sān guó zhū hóu, rú hé fú shào kāng fù dì yè.
且說有臣傅靡者,昔逃投有鬲侯,今聞帝相後少康在虞為婿,布德施仁,靡大悅,與有鬲侯商議起兵,入虞迎少康復位。有鬲侯應允,即點起人馬五千,行文書會同有仍侯,俱至虞國,取齊眾臣,見少康,皆大哭。傅靡曰:「但諸公同心協力,恢復王室,以成大業,勿效婦女酸悲也!」眾臣皆收淚。且看三國諸侯,如何扶少康復帝業。
yǒu gé hóu, nǎi yǔ yù dì sān zi hǎn zhī hòu, xìng yú míng zhèn, nián yī shí bā suì. shēng de miàn rú fù fěn, chún ruò tú zhū. tǒng wǔ qiān bīng, tóng dì xiāng jiù chén fù mí ér xíng.
有鬲侯,乃禹玉第三子罕之後,姓余名振,年一十八歲。生得面如傅粉,唇若塗硃。統五千兵,同帝相舊臣傅靡而行。
yǒu réng hóu, nǎi shùn dì zhī hòu, xìng yáo míng dá, nǎi shào kāng wài zǔ, nián liù shí bā suì. miàn bái zhǎng rán. tǒng bīng wǔ qiān ér xíng.
有仍侯,乃舜帝之後,姓姚名達,乃少康外祖,年六十八歲。面白長髯。統兵五千而行。
yǒu yú hóu, nǎi shāng jūn zhī hòu, xìng yáo míng yuè, nǎi shào kāng zhī yuè, nián sì shí èr suì. chì miàn huáng xū. tǒng bīng wǔ qiān ér xíng.
有虞侯,乃商均之後,姓姚名悅,乃少康之岳,年四十二歲。赤面黃須。統兵五千而行。
shào kāng, zì shōu xià zhī shì dài fū bō qiān zhě, dé wǔ qiān yú rén, tǒng bīng bǎo jià ér xíng.
少康,自收夏之士大夫播遷者,得五千餘人,統兵保駕而行。
shào kāng gòng sān lù zhū hóu, hé bīng yǒu èr wàn sān qiān, zé dìng jiǔ yuè chū yī rì, shā bēn ān yì ér lái. wèi zhī shèng fù rú hé.
少康共三路諸侯,合兵有二萬三千,擇定九月初一日,殺奔安邑而來。未知勝負如何。