kǒng zǐ yuē: jūn zǐ yǒu sān shù. yǒu jūn bù néng shì, yǒu chén ér qiú qí shǐ, fēi shù yě yǒu qīn bù néng xiào, yǒu zi ér qiú qí bào, fēi shù yě yǒu xiōng bù néng jìng, yǒu dì ér qiú qí shùn, fēi shù yě. shì néng míng yú sān shù zhī běn, zé kě wèi duān shēn yǐ.
孔子曰：「君子有三恕。有君不能事，有臣而求其使，非恕也；有親不能孝，有子而求其報，非恕也；有兄不能敬，有弟而求其順，非恕也。士能明於三恕之本，則可謂端身矣。」

kǒng zǐ yuē: jūn zǐ yǒu sān sī, bù kě bù chá yě. shǎo ér bù xué, zhǎng wú néng yě lǎo ér bù jiào, sǐ mò zhī sī yě yǒu ér bù shī, qióng mò zhī jiù yě. gù jūn zǐ shǎo sī qí zhǎng zé wù xué, lǎo sī qí sǐ zé wù jiào, yǒu sī qí qióng zé wù shī.
孔子曰：「君子有三思，不可不察也。少而不學，長無能也；老而不教，死莫之思也；有而不施，窮莫之救也。故君子少思其長則務學，老思其死則務教，有思其窮則務施。」

kǒng zǐ guān yú lǔ huán gōng zhī miào, yǒu yī qì yān. fū zǐ wèn yú shǒu miào zhě, yuē: cǐ wèi hé qì? duì yuē: cǐ gài wèi yòu zuò zhī qì.
孔子觀於魯桓公之廟，有欹器焉。夫子問於守廟者，曰：「此謂何器？」對曰：「此蓋為宥坐之器。」

kǒng zǐ yuē: wú wén yòu zuò zhī qì, xū zé yī, zhōng zé zhèng, mǎn zé fù. míng jūn yǐ wèi zhì jiè, gù cháng zhì zhī yú zuò cè. gù wèi dì zǐ yuē: shì zhù shuǐ yān! nǎi zhù zhī. shuǐ zhōng zé zhèng, mǎn zé fù. fū zǐ kuì rán tàn yuē: wū hū! fū wù è yǒu mǎn ér bù fù zāi?
孔子曰：「吾聞宥坐之器，虛則欹，中則正，滿則覆。明君以為至誡，故常置之於坐側。」顧謂弟子曰：「試注水焉！」乃注之。水中則正，滿則覆。夫子喟然嘆曰：「嗚呼！夫物惡有滿而不覆哉？」

zǐ lù jìn yuē: gǎn wèn chí mǎn yǒu dào hū?
子路進曰：「敢問持滿有道乎？」

zǐ yuē: cōng míng ruì zhì, shǒu zhī yǐ yú gōng bèi tiān xià, shǒu zhī yǐ ràng yǒng lì zhèn shì, shǒu zhī yǐ qiè fù yǒu sì hǎi, shǒu zhī yǐ qiān. cǐ suǒ wèi sǔn zhī yòu sǔn zhī zhī dào yě.
子曰：「聰明睿智，守之以愚；功被天下，守之以讓；勇力振世，守之以怯；富有四海，守之以謙。此所謂損之又損之之道也。」

kǒng zǐ guān yú dōng liú zhī shuǐ. zi gòng wèn yuē: jūn zǐ suǒ jiàn dà shuǐ bì guān yān, hé yě?
孔子觀於東流之水。子貢問曰：「君子所見大水必觀焉，何也？」

kǒng zǐ duì yuē: yǐ qí bù xī, qiě biàn yǔ zhū shēng ér bù wèi yě, fū shuǐ sì hū dé qí liú yě, zé bēi xià jù jū bì xún qí lǐ, cǐ shì yì hào hào hū wú qū jǐn zhī qī, cǐ shì dào liú xíng fù bǎi rèn zhī xī ér bù jù, cǐ shì yǒng zhì liàng bì píng zhī, cǐ shì fǎ shèng ér bù qiú gài, cǐ shì zhèng chuò yuē wēi dá, cǐ shì chá fā yuán bì dōng, cǐ shì zhì yǐ chū yǐ rù, wàn wù jiù yǐ huà jié, cǐ shì shàn huà yě. shuǐ zhī dé yǒu ruò cǐ, shì gù jūn zǐ jiàn bì guān yān.
孔子對曰：「以其不息，且遍與諸生而不為也，夫水似乎德；其流也，則卑下倨拘必循其理，此似義；浩浩乎無屈盡之期，此似道；流行赴百仞之嵠而不懼，此似勇；至量必平之，此似法；盛而不求概，此似正；綽約微達，此似察；發源必東，此似志；以出以入，萬物就以化絜，此似善化也。水之德有若此，是故君子見必觀焉。」

zǐ lù jiàn yú kǒng zǐ. kǒng zǐ yuē: zhì zhě ruò hé? rén zhě ruò hé? zǐ lù duì yuē: zhì zhě shǐ rén zhī jǐ, rén zhě shǐ rén ài jǐ. zǐ yuē: kě wèi shì yǐ.
子路見於孔子。孔子曰：「智者若何？仁者若何？」子路對曰：「智者使人知己，仁者使人愛己。」子曰：「可謂士矣。」

zǐ lù chū, zi gòng rù, wèn yì rú zhī. zi gòng duì yuē: zhì zhě zhī rén, rén zhě ài rén. zǐ yuē: kě wèi shì yǐ.
子路出，子貢入，問亦如之。子貢對曰：「智者知人，仁者愛人。」子曰：「可謂士矣。」

zi gòng chū, yán huí rù, wèn yì rú zhī. duì yuē: zhì zhě zì zhī, rén zhě zì ài. zǐ yuē: kě wèi shì jūn zǐ yǐ.
子貢出，顏回入，問亦如之。對曰：「智者自知，仁者自愛。」子曰：「可謂士君子矣。」