kǒng zǐ chū shì, wèi zhōng dōu zǎi. zhì wèi yǎng shēng sòng sǐ zhī jié, zhǎng yòu yì shí, qiáng ruò yì rèn, nán nǚ bié tú, lù wú shí yí, qì bù diāo wěi. wèi sì cùn zhī guān, wǔ cùn zhī guǒ, yīn qiū líng wèi fén, bù fēng bù shù. xíng zhī yī nián, ér xī fāng zhī zhū hóu zé yān.
孔子初仕,為中都宰。制為養生送死之節,長幼異食,強弱異任,男女別塗,路無拾遺,器不雕偽。為四寸之棺,五寸之槨,因丘陵為墳,不封、不樹。行之一年,而西方之諸侯則焉。
dìng gōng wèi kǒng zǐ yuē: xué zi cǐ fǎ yǐ zhì lǔ guó, hé rú? kǒng zǐ duì yuē: suī tiān xià kě hū, hé dàn lǔ guó ér yǐ zāi! yú shì èr nián, dìng gōng yǐ wèi sī kōng, nǎi bié wǔ tǔ zhī xìng, ér wù gè dé qí suǒ shēng zhī yí, xián dé jué suǒ.
定公謂孔子曰:「學子此法以治魯國,何如?」孔子對曰:「雖天下可乎,何但魯國而已哉!」於是二年,定公以為司空,乃別五土之性,而物各得其所生之宜,鹹得厥所。
xiān shí, jì shì zàng zhāo gōng yú mù dào zhī nán, kǒng zǐ gōu ér hé zhū mù yān. wèi jì huán zǐ yuē: biǎn jūn yǐ zhāng jǐ zuì, fēi lǐ yě. jīn hé zhī, suǒ yǐ yǎn fū zǐ zhī bù chén.
先時,季氏葬昭公於墓道之南,孔子溝而合諸墓焉。謂季桓子曰:「貶君以彰己罪,非禮也。今合之,所以掩夫子之不臣。」
yóu sī kōng wèi lǔ dà sī kòu, shè fǎ ér bù yòng, wú jiān mín.
由司空為魯大司寇,設法而不用,無奸民。
dìng gōng yǔ qí hóu huì yú jiā gǔ, kǒng zǐ shè xiāng shì, yuē: chén wén yǒu wén shì zhě bì yǒu wǔ bèi, yǒu wǔ shì zhě bì yǒu wén bèi. gǔ zhě zhū hóu bìng chū jiāng, bì jù guān yǐ cóng, qǐng jù zuǒ yòu sī mǎ. dìng gōng cóng zhī.
定公與齊侯會於夾谷,孔子攝相事,曰:「臣聞有文事者必有武備,有武事者必有文備。古者諸侯並出疆,必具官以從,請具左右司馬。」定公從之。
zhì huì suǒ, wèi tán wèi, tǔ jiē sān děng, yǐ yù lǐ xiāng jiàn, yī ràng ér dēng. xiàn cù jì bì, qí shǐ lái rén yǐ bīng gǔ zào, jié dìng gōng. kǒng zǐ lì jiē ér jìn, yǐ gōng tuì, yuē: shì, yǐ bīng zhī. wú liǎng jūn wèi hǎo, yì yí zhī fú gǎn yǐ bīng luàn zhī, fēi qí jūn suǒ yǐ mìng zhū hóu yě! yì bù móu xià, yí bù luàn huá, fú bù gàn méng, bīng bù bī hǎo, yú shén wèi bù xiáng, yú dé wèi qiān yì, yú rén wèi shī lǐ, jūn bì bù rán. qí hóu xīn zuò, huī ér bì zhī.
至會所,為壇位,土階三等,以遇禮相見,揖讓而登。獻酢既畢,齊使萊人以兵鼓譟,劫定公。孔子歷階而進,以公退,曰:「士,以兵之。吾兩君為好,裔夷之俘敢以兵亂之,非齊君所以命諸侯也!裔不謀夏,夷不亂華,俘不干盟,兵不逼好,於神為不祥,於德為愆義,於人為失禮,君必不然。」齊侯心怍,麾而避之。
yǒu qǐng, qí zòu gōng zhōng zhī lè, pái yōu zhū rú xì yú qián. kǒng zǐ qū jìn, lì jiē ér shàng, bù jǐn yī děng, yuē: pǐ fū yíng wǔ zhū hóu zhě, zuì yīng zhū. qǐng yòu sī mǎ sù xíng yān! yú shì zhǎn zhū rú, shǒu zú yì chù. qí hóu jù, yǒu cán sè.
有頃,齊奏宮中之樂,俳優侏儒戲於前。孔子趨進,歷階而上,不盡一等,曰:「匹夫熒侮諸侯者,罪應誅。請右司馬速刑焉!」於是斬侏儒,手足異處。齊侯懼,有慚色。
jiāng méng, qí rén jiā zài shū yuē: qí shī chū jìng, ér bù yǐ bīng chē sān bǎi chéng cóng wǒ zhě, yǒu rú cǐ méng. kǒng zǐ shǐ zī wú hái duì yuē: ér bù fǎn wǒ wèn yáng zhī tián, wú yǐ gōng mìng zhě, yì rú zhī.
將盟,齊人加載書曰:「齊師出境,而不以兵車三百乘從我者,有如此盟。」孔子使茲無還對曰:「而不返我汶陽之田,吾以供命者,亦如之。」
qí hóu jiāng shè xiǎng lǐ, kǒng zǐ wèi liáng qiū jù yuē: qí lǔ zhī gù, wú zi hé bù wén yān? shì jì chéng yǐ, ér yòu xiǎng zhī, shì qín zhí shì. qiě xī xiàng bù chū mén, jiā lè bù yě hé. xiǎng ér jì jù, shì qì lǐ ruò qí bù jù, shì yòng bǐ bài yě. yòng bǐ bài, jūn rǔ qì lǐ, míng è. zi hé tú zhī? fū xiǎng, suǒ yǐ zhāo dé yě. bù zhāo, bù rú qí yǐ. nǎi bù guǒ xiǎng.
齊侯將設享禮,孔子謂梁丘據曰:「齊魯之故,吾子何不聞焉?事既成矣,而又享之,是勤執事。且犧象不出門,嘉樂不野合。享而既具,是棄禮;若其不具,是用秕稗也。用秕稗,君辱;棄禮,名惡。子盍圖之?夫享,所以昭德也。不昭,不如其已。」乃不果享。
qí hóu guī, zé qí qún chén yuē: lǔ yǐ jūn zǐ dào fǔ qí jūn, ér zi dú yǐ yí dí dào jiào guǎ rén, shǐ de zuì. yú shì nǎi guī suǒ qīn lǔ zhī sì yì jí wèn yáng zhī tián.
齊侯歸,責其群臣曰:「魯以君子道輔其君,而子獨以夷狄道教寡人,使得罪。」於是乃歸所侵魯之四邑及汶陽之田。
kǒng zǐ yán yú dìng gōng yuē: jiā bù cáng jiǎ, yì wú bǎi zhì zhī chéng, gǔ zhī zhì yě. jīn sān jiā guò zhì, qǐng jiē sǔn zhī. nǎi shǐ jì shì zǎi zhòng yóu huī sān dū. shū sūn zhé bù dé yì yú jì shì, yīn fèi zǎi gōng shān fú rǎo lǜ fèi rén yǐ xí lǔ. kǒng zǐ yǐ gōng yǔ jì sūn shū sūn mèng sūn rù yú fèi shì zhī gōng, dēng wǔ zi zhī tái. fèi rén gōng zhī, jí tái cè, kǒng zǐ mìng shēn jù xū lè qí lēi shì zhòng xià fá zhī, fèi rén běi. suì huī sān dū zhī chéng. qiáng gōng shì, ruò sī jiā, zūn jūn bēi chén, zhèng huà dà xíng.
孔子言於定公曰:「家不藏甲,邑無百雉之城,古之制也。今三家過制,請皆損之。」乃使季氏宰仲由隳三都。叔孫輒不得意於季氏,因費宰公山弗擾率費人以襲魯。孔子以公與季孫、叔孫、孟孫入於費氏之宮,登武子之台。費人攻之,及台側,孔子命申句須、樂頎勒士眾下伐之,費人北。遂隳三都之城。強公室,弱私家,尊君卑臣,政化大行。