qīng zhōu mín mǒu wǔ xún yú, jì qǔ shǎo fù. èr zi kǒng qí fù yù, chéng fù zuì, qián gē gāo jiǔ ér yào sǎn zhī. fù jué, tuō bìng bù yán, jiǔ zhī chuàng jiàn píng. hū rù shì, dāo fèng zhàn liè, xuè yì bù zhǐ, xún bì. qī zhī qí gù, sòng yú guān. guān xiè qí zi, guǒ fú. hài yuē: yú jīn wèi dān fù zǎi yǐ! bìng zhū zhī.
青州民某五旬余，繼娶少婦。二子恐其復育，乘父醉，潛割睾九而藥糝之。父覺，託病不言，久之創漸平。忽入室，刀縫綻裂，血溢不止，尋斃。妻知其故，訟於官。官械其子，果伏。駭曰：「余今為『單父宰』矣！」並誅之。

yì yǒu wáng shēng zhě, qǔ yuè yú ér chū qí qī. qī fù sòng zhī. shí zī zǎi xīn gōng, wèn wáng hé gù chū qī. dá yún: bù kě shuō. gù jié zhī, yuē: yǐ qí bù néng chǎn yù ěr. gōng yuē: wàng zāi! yuè yú xīn fù, hé zhī bù chǎn? niǔ ní jiǔ zhī, gào yuē: qí yīn shén piān. gōng xiào yuē: shì zé piān zhī wèi hài, ér jiā zhī suǒ yǐ bù qí yě. cǐ kě yǔ dān fù zǎi bìng chuán yī xiào.
邑有王生者，娶月余而出其妻。妻父訟之。時淄宰辛公，問王何故出妻。答云：「不可說。」固詰之，曰：「以其不能產育耳。」公曰：「妄哉！月余新婦，何知不產？」忸怩久之，告曰：「其陰甚偏。」公笑曰：「是則偏之為害，而家之所以不齊也。」此可與「單父宰」並傳一笑。