hǎi bīn gù wú shān. yī rì, hū jiàn jùn lǐng zhòng dié, mián gèn shù lǐ, zhòng xī hài guài. yòu yī rì, shān hū tā xǐ, huà ér wū yǒu. xiāng chuán hǎi zhōng dà yú, zhí qīng míng jié, zé xié juàn kǒu wǎng bài qí mù, gù hán shí shí duō jiàn zhī.
海濱故無山。一日，忽見峻岭重疊，綿亘數里，眾悉駭怪。又一日，山忽他徙，化而烏有。相傳海中大魚，值清明節，則攜眷口往拜其墓，故寒食時多見之。