jìn rén mǒu yǒu yǒng lì, bù xiè gé jù zhī shù, ér bó jì jiā dāng zhī jǐn mí. guò zhōng zhōu, yǒu shǎo lín dì zǐ shòu qí rǔ, fèn gào qí shī, qún móu shè xí xiāng yāo, jiāng yǐ kùn zhī. jì zhì, xiān chén míng guǒ. hú táo lián ké, jiān bù kě shí. mǒu qǔ jiù àn biān, shēn shí zhǐ qiāo zhī, yīng shǒu ér suì. sì zhòng dà hài, yōu lǐ ér sàn.
晉人某有勇力，不屑格拒之術，而搏技家當之盡靡。過中州，有少林弟子受其辱，忿告其師，群謀設席相邀，將以困之。既至，先陳茗果。胡桃連殼，堅不可食。某取就案邊，伸食指敲之，應手而碎。寺眾大駭，優禮而散。