mǒu xiǎn zhě duō wèi bù dào, fū rén měi yǐ guǒ bào quàn jiàn zhī, shū bù tīng xìn. shì yǒu fāng shì néng zhī rén lù shù, yì zhī. fāng shì shú shì yuē: jūn zài shí mǐ èr shí shí miàn sì shí shí, tiān lù nǎi zhōng. guī yǔ fū rén. jì yī rén zhōng nián jǐn shí miàn èr shí, shàng yǒu èr shí yú nián tiān lù, qǐ bù shàn suǒ néng jué yé? héng rú gù. yú nián, hū bìng chú zhōng, shí shèn duō ér xuán jī, yī zhòu yè shí yú cān. wèi jí zhōu suì, sǐ yǐ.
某顯者多為不道，夫人每以果報勸諫之，殊不聽信。適有方士能知人祿數，詣之。方士熟視曰：「君再食米二十石、面四十石，天祿乃終。」歸語夫人。計一人終年僅食麵二石，尚有二十餘年天祿，豈不善所能絕耶？橫如故。逾年，忽病「除中」，食甚多而旋飢，一晝夜十餘餐。未及周歲，死矣。