fú jiàn zǒng bīng yáng fǔ yǒu luán tóng, fù zhèn dòng. shí yuè jì mǎn, mèng shén rén pōu qí liǎng xié qù zhī. jí xǐng, liǎng nán jiā zuǒ yòu tí. qǐ shì xié xià, pōu hén yǎn rán. ér míng zhī tiān shě dì shě yún.
福建總兵楊輔有孌童，腹震動。十月既滿，夢神人剖其兩脅去之。及醒，兩男夾左右啼。起視脅下，剖痕儼然。兒名之天舍、地舍雲。

yì shǐ shì yuē: àn cǐ wú fān wèi pàn qián shì yě. wú jì pàn, mǐn fǔ cài gōng yí yáng yù tú zhī, ér kǒng qí wèi luàn, yǐ tā gù zhào zhī. yáng qī sù zhì yǒng, yí zhī, jǔ yáng xíng, yáng bù tīng. qī tì ér sòng zhī. guī zé chuán qí zhū jiāng, pī jiān zhí ruì, yǐ dài xiāo xī. shǎo jiān wén fū bèi zhū, suì fǎn gōng cài. cài cāng huáng bù zhī suǒ wèi, xìng biāo zú gù shǒu, bù kè nǎi qù. qù jì yuǎn, cài shǐ róng zhuāng tū chū, lǜ zhòng dà sǎng. rén chuán wèi xiào yān. hòu shù nián, dào nǎi jiù fǔ. wèi jǐ cài bào wáng lín zú jiàn yáng cāo bīng rù, zuǒ yòu yì jiē jiàn zhī. wū hū! qí guǐ suī xióng, ér tóu bù kě fù xù lèi! shēng zǐ zhī yāo, qí zhào yú cǐ yé?
異史氏曰：「按此吳藩未叛前事也。吳既叛，閩撫蔡公疑楊欲圖之，而恐其為亂，以他故召之。楊妻夙智勇，疑之，沮楊行，楊不聽。妻涕而送之。歸則傳齊諸將，披堅執銳，以待消息。少間聞夫被誅，遂反攻蔡。蔡倉皇不知所為，幸標卒固守，不克乃去。去既遠，蔡始戎裝突出，率眾大嗓。人傳為笑焉。後數年，盜乃就撫。未幾蔡暴亡；臨卒見楊操兵入，左右亦皆見之。嗚呼！其鬼雖雄，而頭不可復續類！生子之妖，其兆於此耶？」