tiān jīn mǒu sì, guàn niǎo cháo yú chī wěi. diàn chéng chén shàng, cáng dà shé rú pén, měi zhì guàn chú tuán yì shí, zhé chū tūn shí jǐn. guàn bēi míng shù rì nǎi qù. rú shì sān nián, rén liào qí bì bù fù zhì, cì suì cháo rú gù. yuē chú zhǎng chéng, jí jìng qù, sān rì shǐ hái, rù cháo yǎ yǎ, bǔ zi rú chū. shé yòu wān yán ér shàng. fǔ jìn cháo, liǎng guàn jīng, fēi míng āi jí, zhí shàng qīng míng. é wén fēng shēng péng péng, yī shùn jiān tiān dì shì huì. zhòng hài yì, gòng shì yī dà niǎo yì bì tiān rì, cóng kōng jí xià, zhòu rú fēng yǔ, yǐ zhǎo jī shé, shé shǒu lì duò, lián cuī diàn jiǎo shù chǐ xǔ, zhèn yì ér qù. guàn cóng qí hòu, ruò jiāng sòng zhī. cháo jì qīng, liǎng chú jù duò, yī shēng yī sǐ. sēng qǔ shēng zhě zhì zhōng lóu shàng. shǎo qǐng guàn fǎn, réng jiù bǔ zhī, yì chéng ér qù.
天津某寺，鸛鳥巢於鴟尾。殿承塵上，藏大蛇如盆，每至鸛雛團翼時，輒出吞食盡。鸛悲鳴數日乃去。如是三年，人料其必不復至，次歲巢如故。約雛長成，即徑去，三日始還，入巢啞啞，哺子如初。蛇又蜿蜒而上。甫近巢，兩鸛驚，飛鳴哀急，直上青冥。俄聞風聲蓬蓬，一瞬間天地似晦。眾駭異，共視一大鳥翼蔽天日，從空疾下，驟如風雨，以爪擊蛇，蛇首立墮，連催殿角數尺許，振翼而去。鸛從其後，若將送之。巢既傾，兩雛俱墮，一生一死。僧取生者置鐘樓上。少頃鸛返，仍就哺之，翼成而去。

yì shǐ shì yuē: cì nián fù zhì, gài bù liào qí huò zhī fù yě sān nián ér cháo bù yí, zé bào chóu zhī jì yǐ jué sān rì bù fǎn, qí qù zuò qín tíng zhī kū, kě zhī yǐ. dà niǎo bì yǔ zú zhī jiàn xiān yě, piāo rán ér lái, yī jī ér qù, miào shǒu kōng kōng ér hé yǐ jiā cǐ?
異史氏曰：「次年復至，蓋不料其禍之復也；三年而巢不移，則報仇之計已決；三日不返，其去作秦庭之哭，可知矣。大鳥必羽族之劍仙也，飄然而來，一擊而去，妙手空空兒何以加此？」

jì nán yǒu yíng zú, jiàn guàn niǎo guò, shè zhī, yīng xián ér luò. huì zhōng xián yú, jiāng bǔ zi yě. huò quàn bá shǐ fàng zhī, zú bù tīng. shǎo qǐng dài shǐ fēi qù. hòu wǎng lái guō jiān liǎng nián yú, guàn shǐ rú gù. yī rì zú zuò yuán mén xià, guàn guò, shǐ zhuì dì. zú shí shì yuē: shǐ gù wú yàng yé? ěr shì yǎng, yīn yǐ shǐ sāo ěr. hū dà fēng cuī mén, mén zhòu hé, chù shǐ guàn nǎo ér sǐ.
濟南有營卒，見鸛鳥過，射之，應弦而落。喙中銜魚，將哺子也。或勸拔矢放之，卒不聽。少頃帶矢飛去。後往來郭間兩年余，貫矢如故。一日卒坐轅門下，鸛過，矢墜地。卒拾視曰：「矢固無恙耶？」耳適癢，因以矢搔耳。忽大風催門，門驟闔，觸矢貫腦而死。