zhè dōng shēng fáng mǒu kè yú shǎn, jiào shòu shēng tú. cháng yǐ dǎn lì zì xǔ. yī yè luǒ wò, hū yǒu máo wù cóng kōng duò xià, jī xiōng yǒu shēng. jué dà rú quǎn, qì xiū xiū rán, sì zú náo dòng. dà jù yù qǐ, wù yǐ liǎng zú pū dào zhī, kǒng jí ér sǐ. jīng yī shí xǔ, jué yǒu rén yǐ jiān wù chuān bí, dà tì nǎi sū. jiàn shì zhōng dēng huǒ yíng yíng, chuáng biān zuò yī měi rén, xiào yuē: hǎo nán zǐ! dǎn qì gù rú cǐ yé! shēng zhī wèi hú, yì jù. nǚ jiàn yǔ xì, dǎn shǐ fàng, suì gòng xiá ne. jī bàn nián, rú qín sè zhī hǎo. yī rì nǚ wò chuáng tóu, shēng qián yǐ liè wǎng méng zhī. nǚ xǐng bù gǎn dòng, dàn āi qǐ. shēng xiào bù qián. nǚ hū huà bái qì cóng chuáng xià chū, huì yuē: zhōng fēi hǎo xiāng shí! kě sòng wǒ qù. yǐ shǒu yè zhī, shēn bù jué zì xíng. chū mén, líng kōng xī fēi. shí qǐng, nǚ shì shǒu, shēng yūn rán zhuì luò.
浙東生房某客於陝，教授生徒。嘗以膽力自詡。一夜裸臥，忽有毛物從空墮下，擊胸有聲。覺大如犬，氣咻咻然，四足撓動。大懼欲起，物以兩足撲倒之，恐極而死。經一時許，覺有人以尖物穿鼻，大嚏乃蘇。見室中燈火熒熒，床邊坐一美人，笑曰：「好男子！膽氣固如此耶！」生知為狐，益懼。女漸與戲，膽始放，遂共狎呢。積半年，如琴瑟之好。一日女臥床頭，生潛以獵網蒙之。女醒不敢動，但哀乞。生笑不前。女忽化白氣從床下出，恚曰：「終非好相識！可送我去。」以手曳之，身不覺自行。出門，凌空翕飛。食頃，女釋手，生暈然墜落。

shì shì jiā yuán zhōng yǒu hǔ jǐng, róu mù wèi quān, jié shéng zuò wǎng, yǐ fù qí kǒu. shēng zhuì wǎng shàng, wǎng wèi zhī cè, yǐ fù shòu wǎng, shēn bàn dào xuán. xià shì, hǔ dūn jǐng zhōng, yǎng jiàn wò rén, yuè shàng, jìn bù yíng chǐ, xīn dǎn jù suì. yuán dīng lái sì hǔ, jiàn ér guài zhī, fú shàng, yǐ sǐ. yí shí jiàn sū, bèi yán qí gù. qí dì nǎi zhè jiè, lí jiā yǐ sì bǎi yú lǐ yǐ. zhǔ rén zèng yǐ zī qiǎn guī. guī gào rén: suī dé liǎng cì sǐ, rán fēi hú zé pín bù néng guī yě.
適世家園中有虎阱，揉木為圈，結繩作網，以覆其口。生墜網上，網為之側，以腹受網，身半倒懸。下視，虎蹲阱中，仰見臥人，躍上，近不盈尺，心膽俱碎。園丁來飼虎，見而怪之，扶上，已死。移時漸蘇，備言其故。其地乃浙界，離家已四百餘里矣。主人贈以資遣歸。歸告人：「雖得兩次死，然非狐則貧不能歸也。」