cháng jìn shì dà zhōng, tài yuán rén. hòu xuǎn zài dōu. qián yī yè mèng wén chāng tóu cì, bá qiān dé cuì tóng lìng, qí zhī. hòu dīng jiān guī, fú què hòu bǔ, yòu mèng rú qián. mò sī qǐ fù rèn cuì tóng hū? yǐ ér guǒ rán.
常進士大忠，太原人。候選在都。前一夜夢文昌投刺，拔簽得粹潼令，奇之。後丁艱歸，服闋候補，又夢如前。默思豈復任粹潼乎？已而果然。