fū rén zhě, xī jūn zhī fū rén yě. chǔ fá xī, pò zhī. lǔ qí jūn, shǐ shǒu mén. jiāng qī qí fū rén, ér nà zhī yú gōng. chǔ wáng chū yóu, fū rén suì chū jiàn xī jūn, wèi zhī yuē: rén shēng yào yī sǐ ér yǐ, hé zhì zì kǔ! qiè wú xū yú ér wàng jūn yě, zhōng bù yǐ shēn gèng èr jiào. shēng lí yú dì shàng, qǐ rú sǐ guī yú dì xià zāi! nǎi zuò shī yuē: gǔ zé yì shì, sǐ zé tóng xué. wèi yǔ bù xìn, yǒu rú jiǎo rì. xī jūn zhǐ zhī, fū rén bù tīng, suì zì shā, xī jūn yì zì shā, tóng rì jù sǐ. chǔ wáng xián qí fū rén, shǒu jié yǒu yì, nǎi yǐ zhū hóu zhī lǐ hé ér zàng zhī. jūn zǐ wèi fū rén shuō yú xíng shàn, gù xù zhī yú shī. fū yì dòng jūn zǐ, lì dòng xiǎo rén. xī jūn fū rén bù wèi lì dòng yǐ. shī yún: dé yīn mò wéi, jí ěr tóng sǐ. cǐ zhī wèi yě.
夫人者，息君之夫人也。楚伐息，破之。虜其君，使守門。將妻其夫人，而納之於宮。楚王出遊，夫人遂出見息君，謂之曰：「人生要一死而已，何至自苦！妾無須臾而忘君也，終不以身更貳醮。生離於地上，豈如死歸於地下哉！」乃作詩曰：「谷則異室，死則同穴。謂予不信，有如皦日。」息君止之，夫人不聽，遂自殺，息君亦自殺，同日俱死。楚王賢其夫人，守節有義，乃以諸侯之禮合而葬之。君子謂夫人說於行善，故序之於詩。夫義動君子，利動小人。息君夫人不為利動矣。詩云：「德音莫違，及爾同死。」此之謂也。

sòng yuē: chǔ lǔ xī jūn, nà qí shì fēi, fū rén chí gù, mí jiǔ bù shuāi, zuò shī tóng xué, sī gù wàng xīn, suì sǐ bù gù, liè yú zhēn xián.
頌曰：楚虜息君，納其適妃，夫人持固，彌久不衰，作詩同穴，思故忘新，遂死不顧，列於貞賢。