strong qiū xùn jiè qī lǚ kān xiǎn yào dī fáng gǒng gù jiāng hàn ān lán strong
秋汛屆期履勘險要 堤防鞏固江漢安瀾
qiě shuō lín gōng fèng zhǐ chá bàn jiān lì xiàn liáng shū qiǎng tǔ nào jú yī àn, jì jù wěi yuán dàn míng lún huí yuán bǐng fù àn zhōng zhēn xiàng, jí rì chì tí gōng shào xù děng quán àn rén fàn dào shěng, qīn jiā yán xùn jǐ táng, rán hòu fēn bié nǐ zuì, bài zhé zòu fù. dà yì wèi: gōng shào xù chōng dāng shū lì, jìng gǎn guǐ liè mǎo míng, qīn tūn tǔ fāng qián zhì liù qiān chuàn, shí shǔ wán fǎ yǐ jí, yīng bǐ zhào dù yì zhà zāng shí liǎng yǐ shàng lì nǐ zuì, fā wǎng jí biān chōng jūn liáng shū dèng péi yuán wú dé rùn sī shōu tǔ fèi sì qiān sān qiān chuàn bù děng, zài guān rén yì, wèi biàn yīn qí xiān qīn hòu tǔ, kuān miǎn zhì yì, yīng zhào dù yì zhà zāng yī liǎng zhì wǔ liǎng lì, gè zhàng yī bǎi, jiā hào yī yuè zhāng liáng zuǒ lǐ guāng huái zhū dé shùn xiāo zhī dì huáng hǎi ér děng. dào jú zī nào, jūn yīng zhào lǜ zhàng bā shí gōng jīng shēn gōng jīng huī děng, suí tóng xuān rǎng, yīng zhào lǜ chī sì shí, jūn yǐ fēn bié fā luò. gé yuán qín zǔ ēn chōng dāng sàn jú dǒng shì, yīn liáng shū xiāo zhī tóng cuī fèi bù lì, lìng gù gōng zhū zhèng bǎng shàn yòng tiě liàn suǒ ná zhī tóng, shū shǔ wàng wèi, yīng qǐng zhào wéi zhì lǜ zhàng yī bǎi, gé qù cóng jiǔ pǐn zhí xián zhū zhèng bǎng yǔ céng xiáng bù yīng tīng cóng suǒ ná, yīng yú qín zǔ ēn zuì shàng jiǎn yī děng, gè zhàng jiǔ shí zhōu chāo bó děng yīn kuì dī fù xiǎn wú jí, yǐ jù bǐng tuì, wú yōng zhì yì jiān lì xiàn dèng lán xūn suī wú dé guī xùn zòng qíng shì, wéi liáng shū qīn shōu tǔ fèi, shī yú jué chá zhū sān gōng kuì kǒu, suī yǐ péi xiū, ér qiǎng xiǎn jié liú děng yòng xiàng, réng yú xù zhēng tǔ fèi nèi kāi xiāo, shū shǔ fēi shì, yīng qǐng jiāng jiān lì xiàn dèng lán xūn jí xíng chè rèn, yǐ shì chéng jǐng. cǐ zhé bài fā hòu, gé le shí jǐ tiān, fèng dào zhū pī rú yì bàn lǐ. shí zhí qiū xùn, lián rì dà yǔ, jiāng shuǐ hàn shuǐ dùn zhǎng yī zhàng shù chǐ, jiāng hàn dī gōng jí jí kě wēi. lín gōng dié jiē gè chù bào gào, xīn xiǎng, jiāng hàn dī fáng wèi chǔ shěng shù shí zhōu xiàn rén mín cái chǎn de bǎo zhàng, tǎng yǒu kuì jué, nǎ lǐ duì dé zhù bǎi xìng ne? hái shì qīn zì chū xún, dū chì chóu fáng, yǐ miǎn jù huàn. yú shì yī miàn fù piàn zòu míng chū xún jiāng hàn dī gōng, yī miàn lín xuǎn shú xī jiāng hàn dī fáng de wén wǔ suí yuán, jí rì chū yuán, xún shì jiāng hàn dī fáng. yì bān rén zhǐ zhī huáng hé shuǐ shì yī xiè qiān lǐ, dī fáng guān xì fēi qīng, tè jiǎn hé dào zǒng dū zhuān sī bǎo hù, shū bù zhī jiāng hàn shuǐ shì, lái yuán fēn liǎng pài, shuǐ shì fān lán, bǐ zhī huáng hé yǒu guò wú bù jí. yào zhī míng wèi jiāng hàn, shí fēn jiāng shuǐ hàn shuǐ liǎng pài, jiāng shuǐ zì chuān rù chǔ, yóu bā dōng zhì huáng méi, jì lì shí bā zhōu xiàn, shǐ dá jiāng xī de jiǔ jiāng nà hàn shuǐ zì shǎn rù chǔ, yóu yún xiàn zhì hàn yáng, jì lì shí sān zhōu xiàn, shǐ chū hàn kǒu, zài zhǎng jiāng huì hé. chú shàng yóu yī shān wèi àn, bù bì dī fáng wài, nà jiāng shuǐ zì jīng zhōu yǐ xià, liǎng àn shè dī, yuē mō sān shí wàn zhàng, bù dú yǐ dǎo chuān shuǐ, bìng qiě hú nán guǎng xī guì zhōu zhū shuǐ, fán zhù rù dòng tíng hú de, wú bù rù jiāng, yě jí shì wú bù lài jīng zhōu yǐ xià dī àn wèi zhàng. hàn shuǐ zì xiāng yáng ér xià, yīn xiāng yáng zhèng dāng yào chōng, gù chēng xiāng hé, zì cǐ yǐ shàng, shuǐ qīng duō xiǎn tān, liǎng àn duō qiào bì zì cǐ yǐ xià, shuǐ shì xùn làn, liǎng àn shè dī yuē mō shí qī wàn zhàng, yě bú shì dān dǎo shǎn xī de shuǐ, fán yù shěng xī nán yī dài huì rù táng hé bái hé zhū shuǐ, mò bù bēn fù xiāng yáng, yǔ hàn shuǐ hé liú, shuǐ shì chōng jī, bù zài yú huáng hé, hái jiā shuǐ xìng shàn qū, ní shā yóu duō, gù ěr yì shēng tān zuǐ, hé xíng yīn zhī lǚ biàn. jī kǎo zhì chéng, zài qián dài jiāng hàn dī fáng, cǐ sāi bǐ kuì, cháng cháng yǒu de ér wàn chéng dà dī, zì qián lóng wǔ shí sān nián kuì dī jué kǒu, yān méi wú shù rén mín cái chǎn, yǐ hòu lián nián kuì jué, yuē gòng wǔ shí duō chù, zì shù shí zhàng zhì shù bǎi zhàng bù děng. zì jiā qìng shí sān nián rèn zhēn xiū zhú jiān gù, zhì jīn yǐ yuè sān shí nián, wàn chéng dà dī zǒng suàn nián nián zòu bào ān lán, bù guò qí tā màn kuì suǒ zài hěn duō, měi jiè qiū xùn, yī jiù shí yǒu xiǎo jué kǒu. zǒng zhī, yóu yú lái yuán guò duō, shuǐ shì tài jí, ní shā tíng jī, hé dǐ rì gāo, dī àn xià de tián lú yǒu jiào shuǐ miàn dī zhì shù zhàng de, yǐ chóng xué chù, biàn chéng shèn lòu, měi yù fú qiū dà xùn, jiāng hàn liǎng shuǐ dùn zhǎng shù zhàng, zuì yì chōng huǐ dī fáng. quán lài zài gōng yuán yì qiǎng xiǎn dé lì, néng gòu bǎo dé bù yǒu bēng kuì, zhèng shì jiǎo tiān zhī xìng? hú guǎng zǒng dū lì bì zòu bào ān lán. zài gōng rén yuán dōu yǒu jiǎng xù, zhè shì jiāng hàn dī fáng de dà gài qíng xíng.
且說林公奉旨查辦監利縣糧書搶土鬧局一案,既據委員但明倫回轅稟復案中真相,即日飭提龔紹緒等全案人犯到省,親加嚴訊幾堂,然後分別擬罪,拜摺奏復。大意謂:龔紹緒充當書吏,竟敢詭列卯名,侵吞土方錢至六千串,實屬玩法已極,應比照蠹役詐贓十兩以上例擬罪,發往極邊充軍;糧書鄧培元、吳德潤私收土費四千、三千串不等,在官人役,未便因其先侵後吐,寬免置議,應照蠹役詐贓一兩至五兩例,各杖一百,枷號一月;張良佐、李光懷、朱德順、蕭之棣、黃海兒等。到局滋鬧,均應照律杖八十;龔經伸、龔經輝等,隨同喧嚷,應照律笞四十,均已分別發落。革員秦祖恩充當散局董事,因糧書蕭之桐催費不力,令僱工朱正榜擅用鐵鏈鎖拿之桐,殊屬妄為,應請照違制律杖一百,革去從九品職銜;朱正榜與曾祥不應聽從鎖拿,應於秦祖恩罪上減一等,各杖九十;周超伯等因潰堤赴險無及,已據稟退,毋庸置議;監利縣鄧蘭薰雖無得規徇縱情事,惟糧書侵收土費,失於覺察;朱三工潰口,雖已賠修,而搶險截流等用項,仍於續征土費內開銷,殊屬非是,應請將監利縣鄧蘭薰即行撤任,以示懲儆。此折拜發後,隔了十幾天,奉到硃批如議辦理。時值秋汛,連日大雨,江水、漢水頓漲一丈數尺,江漢堤工岌岌可危。林公迭接各處報告,心想,江、漢堤防為楚省數十州縣人民財產的保障,倘有潰決,哪裡對得住百姓呢?還是親自出巡,督飭籌防,以免巨患。於是一面附片奏明出巡江、漢堤工,一面遴選熟悉江、漢堤防的文武隨員,即日出轅,巡視江、漢堤防。一般人只知黃河水勢一瀉千里,堤防關係非輕,特簡河道總督專司保護,殊不知江、漢水勢,來源分兩派,水勢翻瀾,比之黃河有過無不及。要知名為江、漢,實分江水、漢水兩派,江水自川入楚,由巴東至黃梅,計歷十八州縣,始達江西的九江;那漢水自陝入楚,由鄖縣至漢陽,計歷十三州縣,始出漢口,在長江匯合。除上游依山為岸,不必堤防外,那江水自荊州以下,兩岸設堤,約摸三十萬丈,不獨以導川水,並且湖南、廣西、貴州諸水,凡注入洞庭湖的,無不入江,也即是無不賴荊州以下堤岸為障。漢水自襄陽而下,因襄陽正當要衝,故稱襄河,自此以上,水清多險灘,兩岸多峭壁;自此以下,水勢汛濫,兩岸設堤約摸十七萬丈,也不是單導陝西的水,凡豫省西南一帶匯入唐河、白河諸水,莫不奔赴襄陽,與漢水合流,水勢衝激,不在於黃河,還加水性善曲,泥沙尤多,故爾易生灘嘴,河形因之屢變。稽考志乘,在前代江、漢堤防,此塞彼潰,常常有的;而萬城大堤,自乾隆五十三年潰堤決口,淹沒無數人民財產,以後連年潰決,約共五十多處,自數十丈至數百丈不等。自嘉慶十三年認真修築堅固,至今已閱三十年,萬城大堤總算年年奏報安瀾,不過其他漫潰所在很多,每屆秋汛,依舊時有小決口。總之,由於來源過多,水勢太急,泥沙停積,河底日高,堤岸下的田廬有較水面低至數丈的,蟻蟲穴處,便成滲漏,每遇伏秋大汛,江、漢兩水頓漲數丈,最易沖毀堤防。全賴在工員役搶險得力,能夠保得不有崩潰,正是徼天之幸?湖廣總督例必奏報安瀾。在工人員都有獎敘,這是江、漢堤防的大概情形。
lín gōng bàn shì rèn zhēn, jiān zhī qián zài dōng hé zǒng dū rèn shàng lǚ kān yàn gōng, shēn xī gè zhōng lì bì, bìng zhī dī fáng wèi wú shù rén mín cái chǎn de bǎo zhàng, què wèi dì fāng shàng wéi yī yào zhèng. xiàn zài zhèng zhí fú qiū dà xùn, wèi jiāng hàn dī fáng chī jǐn shí qī, gù ěr yī miàn zòu míng chū shěng dū fáng, qīn fù jīng jiāng xiāng hé děng chù xún yuè, yī miàn lǜ tóng suí yuán, chéng zuò dà hào jiāng chuán, yóu hàn yáng sù liú ér shàng, jīng lì hàn chuān miǎn yáng, tiān mén qián jiāng jīng shān jīng mén zhōng xiáng xiāng yáng gè zhōu xiàn, jiāng nán běi liǎng àn dī gōng zhú duàn liàng míng zhàng chǐ, fēn wèi zuì xiǎn cì xiǎn píng wěn sān xiàng, shù lì biāo zhì, yǐ biàn jī chá fáng hù.
林公辦事認真,兼之前在東河總督任上履勘驗工,深悉個中利弊,並知堤防為無數人民財產的保障,確為地方上惟一要政。現在正值伏秋大汛,為江、漢堤防吃緊時期,故爾一面奏明出省督防,親赴荊江、襄河等處巡閱,一面率同隨員,乘坐大號江船,由漢陽溯流而上,經歷漢川、沔陽,天門、潛江、京山、荊門、鍾祥、襄陽各州縣,將南北兩岸堤工逐段量明丈尺,分為最險、次險、平穩三項,樹立標誌,以便稽查防護。
fán yù hé tān kuān yuǎn dī chéng gāo hòu de, liè zuò píng wěn duàn yù jiàn tān zhǎi liū jìn, hé xíng shàng shùn, dī àn suī xíng dān báo, tǔ xìng shàng jué jiān rèn de, liè wèi cì xiǎn duàn yù jiàn yíng liū dǐng chōng, duì miàn shā zuǐ tǐng chū, dī qián nèn tān tā jǐn, yǐ jí tǔ xìng shū sōng, lǚ zhú lǚ kuì de suǒ zài, gài liè wèi zuì xiǎn duàn yào gōng, wěi pài yuán yì shí jiā péi xiū měi yù fú qiū dà xùn, gèng jiā rèn zhēn shǒu hù. lín gōng zhōu lì xiāng hé liǎng àn, fā xiàn hé dǐ yù shàng yù qiǎn, yuán lái xiāng hé dǐ shàng xià jiē shēn shù zhàng, jìn nián lái shǎn xī nán shān yī dài, jí chǔ běi yún yáng shàng yóu děng chù de shēn shān lǎo lín, jǐn xíng kāi kěn, zāi zhǒng bāo gǔ, shān tǔ rì jué rì sōng, yù yǒu fā shuǐ, shā ní xiè rù hé dǐ, zhú jiàn yū diàn, yǐ zhì hàn yáng dào xiāng yáng, yù shàng zé hé dǐ yù qiǎn. jiān zhī hàn shuǐ xìng zuì shàn qū, xiāng jù yī lǐ, jìng yǒu yū huí shù zhé, cǐ àn zuò wān, bǐ àn bù miǎn shòu dí, zhèng liū jì měng, huí liū shì yì jiā kuáng, yīn shì jìn nián lái xiāng hé jìng wú yī nián bù bào màn kuì. kuì chù de yí hài, xiǎn fēn qīng zhòng: kuì zài shàng yóu de jiào zhòng, kuì zài xià yóu de jiào qīng kuì zài zhī dī de jiào qīng, kuì zài zhèng dī de jiào zhòng. cóng hàn chuān yǐ xià, hào wèi hàn dú wěi lǘ, xiàng bù shè dī, jiào zuò dīng fàn, yóu cǐ ér shàng, miǎn yáng gāo yú hàn chuān qián jiāng tiān mén gāo yú miǎn yáng jīng shān zhōng xiáng, gèng gāo yú tiān mén qián jiāng. fēn míng dì shì shàng gāo xià dī, shuǐ xìng jiù xià, tǎng shǐ shàng yóu shī shì, shuǐ shì xiàng xià yóu zhí xiè, rú dǐng guàn zú, qiǎng xiǎn jí nán zhuó shǒu. suǒ yǐ lín gōng yí lù xún shì, duì yú shàng yóu gé wài zhù yì.
凡遇河灘寬遠、堤塍高厚的,列作平穩段;遇見灘窄溜近,河形尚順,堤岸雖形單薄,土性尚覺堅韌的,列為次險段;遇見迎溜頂沖,對面沙嘴挺出,堤前嫩灘塌盡,以及土性疏鬆,屢築屢潰的所在,概列為最險段要工,委派員役時加培修;每遇伏秋大汛,更加認真守護。林公周曆襄河兩岸,發現河底愈上愈淺,原來襄河底上下皆深數丈,近年來陝西南山一帶,及楚北鄖陽上游等處的深山老林,盡行開墾,栽種苞谷,山土日掘日松,遇有發水,沙泥泄入河底,逐漸淤墊,以致漢陽到襄陽,愈上則河底愈淺。兼之漢水性最善曲,相距一里,竟有迂迴數折,此岸坐灣,彼岸不免受敵,正溜既猛,回溜勢亦加狂,因是近年來襄河竟無一年不報漫潰。潰處的遺害,顯分輕重:潰在上游的較重,潰在下游的較輕;潰在支堤的較輕,潰在正堤的較重。從漢川以下,號為漢瀆尾閭,向不設堤,叫做丁畈,由此而上,沔陽高於漢川;潛江、天門高於沔陽;京山、鍾祥,更高於天門、潛江。分明地勢上高下低,水性就下,倘使上游失事,水勢向下游直瀉,如頂灌足,搶險極難着手。所以林公一路巡視,對於上游格外注意。
běn nián wǔ yuè zhōng xún, zhǎng shuǐ hěn gāo, jǐ hū jìn dī jué kǒu, xìng ěr zài gōng yuán yì, bù fēn zhòu yè, xié lì bǎo hù, shàng yóu jūn dé bǎo quán, wéi bái yú jìng zhǎng hú jìng liǎng chù bào kuì: yī xì xià yóu, yī xì zhī dī, guān xì jiào qīng, qiě jīng lín gōng pài yuán jiān dū bǔ zhú, zhǎng hú jìng zǎo yǐ gōng jùn, bái yú jìng yě zǎo pài yuán dū gōng dīng zhuāng, bìng chì gāi xiàn yán cuī yè mín jí zī qiǎng zhú, jí zhì liù yuè xià xún, hàn shuǐ yòu jiā zhǎng qī bā chǐ, suī zé zhòu zhǎng zhòu luò, shàng wèi niàng chéng màn dī jù huàn. dàn shì xiàn zhí qiū xùn, fù zhǎng gù shǔ yì zhōng shì, qiū chéng jiāng jiè, hé dào zài tián, shǒu hù gèng yí rèn zhēn, gù ěr lín gōng chū xún yī gè duō yuè, yī shí bù gǎn qǐ jié huí yuán, zàn zhù zhōng xiáng jīng shān èr xiàn jiāo jiè zhī chù, dū gōng jiā xiū wáng jiā yíng dī gōng. gāi chù wèi zuì xiǎn yào gōng, qián rèn hú guǎng zǒng dū sōng fú zhù gōng dū jiàn shí bà sān dào, tiāo liū hù dī, gōng chéng fēi cháng jiān gù, hàn yù jí wèi dé lì. lín gōng qīn lín lǚ kān, gèng jiāng gāi shí bà jiā bèi gāo kuān, yì jué gǒng gù, wéi jīng shān dì wǔ duàn de zhāng bì kǒu, yǔ zhōng xiáng dì sān duàn de wàn fó sì liǎng chù dī chéng, mù xià jù bèi dà liù chōng shuā, dī shēn bì lì, jí wèi wēi xiǎn. lín gōng chá kān míng què, yán chì gāi fǔ xiàn zuò wèi hù bà, zhú zuò pán jǐng, bìng yú yíng liū gè duàn pāo tián jiān dà shí kuài, yǐ zī yù hù. yòu yú liú gōng ān hé jiā tán liǎng chù kuì dī, lēi xiàn zhōng xiáng xiàn xiū zhú yuán dī, tiān bàn shí bà, yàn guò gōng chéng jiān gù, chóng yòu xiàng shàng yóu xún kān. jì biàn xiāng hé, fù fù jīng jiāng zhā kàn, wú fēi xiāng dù xíng shì, chì shǔ jiā fáng, jī jù wù liào, yù bèi qiǎng xiǎn, cǐ àn yǒu xiǎn, mìng bǐ àn xiāng bāng, shàng duàn yǒu xiǎn, mìng xià duàn tóng hù. jīn nián shuǐ shì shèng zhǎng shí hòu, jìng dá sān zhàng sì chǐ yǐ shàng, xìng lài lín gōng zhōu lì lǚ kān, dū chì shǔ yuán fēn duàn qiǎng xiū bǎo hù, cái dé huà xiǎn wèi yí.
本年五月中旬,漲水很高,幾乎浸堤決口,幸爾在工員役, 不分晝夜,協力保護,上游均得保全,惟白魚境、長湖境兩處報潰:一系下游,一系支堤,關係較輕,且經林公派員監督補築,長湖境早已工竣,白魚境也早派員督工釘樁,並飭該縣嚴催業民集資搶築,及至六月下旬,漢水又加長七八尺,雖則驟漲驟落,尚未釀成漫堤巨患。但是現值秋汛,復漲固屬意中事,秋成將屆,禾稻在田,守護更宜認真,故爾林公出巡一個多月,一時不敢啟節回轅,暫駐鍾祥、京山二縣交界之處,督工加修王家營堤工。該處為最險要工,前任湖廣總督嵩孚駐工督建石壩三道,挑溜護堤,工程非常堅固,捍禦極為得力。林公親臨履勘,更將該石壩加倍高寬,益覺鞏固,惟京山第五段的張壁口,與鍾祥第三段的萬佛寺兩處堤塍,目下俱被大溜沖刷,堤身壁立,極為危險。林公查勘明確,嚴飭該府縣作為護壩,築做盤頸,並於迎溜各段拋填堅大石塊,以資御護。又於劉公庵、何家潭兩處潰堤,勒限鍾祥縣修築原堤,添辦石壩,驗過工程堅固,重又向上游巡勘。既遍襄河,復赴荊江查看,無非相度形勢,飭屬加防,積聚物料,預備搶險,此岸有險,命彼岸相幫,上段有險,命下段同護。今年水勢盛漲時候,竟達三丈四尺以上,幸賴林公周曆履勘,督飭屬員分段搶修保護,才得化險為夷。
lín gōng yīn jiàn shuǐ shì shàng wèi quán tuì, xíng dǐ lǎo hé kǒu pō zhōu. yīn wèi lián rì fú chù guān cāng, hūn mèn fēi cháng, biàn dài zhe shǐ lín ēn wáng ān fú dēng àn sàn bù. nà lǎo hé kǒu shì tóng hàn shuǐ tōng liú, yī zhí yào dào hàn chuān, nà shi gè dà mǎ tóu, jiē shàng rén yān chóu mì, hé zhōng chuán zhī zhòng duō. lín gōng xìn bù ér qián, qiáo jiàn yī jiā chá péng zi shēng yì rè nào fēi cháng, jiù dài zhe èr suí yuán, duó jìn chá péng, zé kōng zuò zuò xià. lín ēn xiàng diàn huǒ jì yào le sān wǎn hóng chá, lín gōng yī biān hē chá, yī biān jǔ mù sì gù, zhǐ jiàn mǎn péng chá kè, dà bàn shì chī chuán shàng fàn de. yīn wèi zhè lǐ shì rù shǎn xī fù liǎng hú de shuǐ lù yào dào, suǒ yǐ gè bāng chuán zhī dōu pō zài zhè lǐ hòu shēng yì, chuán zhǔ hé chuán huǒ lǎo shǒu zài chuán shàng hūn mèn, dōu shàng àn lái, jù zài zhè jiā chá péng zi lǐ hē chá xiāo qiǎn. fēn shǔ chī shuǐ miàn shàng fàn de rén, yòng qián shǒu duàn, bǐ jiào lù dì shàng shēng yì rén gé wài kuò chuò, tā men yǐ wèi zhōng nián děng zài sān miàn jiàn shuǐ, yī miàn jiàn tiān de dǐ zi lǐ, cháng cháng chū méi yú jīng tāo hài làng zhī zhōng, xìng mìng hǎo xiàng cháng xuán zài qiū qiān jià shàng, jīn tiān bù xiǎo dé míng tiān shì, chú fēi àn shàng yǒu qī ér lǎo xiǎo de, bù dé bù jī xù qián lái shàn yǎng shēn jiā yǐ wài, shí rén zhōng dào yǒu qī bā gè kuò shǒu, yǒu qián dào shǒu, dēng àn làng chī làng yòng, yòng wán le, héng zài chuán bǎn shàng xiū yǎng dǎ jià qǐ lái, pàn mìng bù kěn ràng rén. bù guò zhè bān rén mí xìn jí zhòng, yǐn shí tán huà jiān de jì huì, yě bǐ lù lù shàng hùn fàn chī de rén duō, mò shuō lù lù shàng rén nòng bù qīng chǔ tā men de jì huì, jiù shì chuán bāng zhōng yě bù xiāng tǒng yī, hǎi chuán yǒu hǎi chuán de bì jì, jiāng chuán yǒu jiāng chuán de bì jì, hú chuán yǒu hú chuán de bì jì. hàn jiāng chuán de guī jǔ, yǔ zhǎng jiāng chuán bù tóng, xià jiāng chuán de guī jǔ yǔ shàng jiāng chuán gè yì, mò shuō yī shí nòng bù qīng chǔ, jiù shì zhōng shēn zuān zài zhè lǐ tóu, yě nán chè dǐ liǎo jiě. lín gōng qiáo jiàn tā men yòng qián kuò chuò, àn xiǎng: chuán huǒ jì qǐ kěn rú cǐ làng fèi, zhè bān rén zhǐ pà shì shuǐ miàn qiáng dào. zhèng zài yí xiǎng jiān, hū tīng lín zhuō shàng liǎng gè chuán jiā, pèng chá wǎn gài cuī kāi shuǐ, mò dì dāng dāng jià ér xiǎng, dǎo bǎ lín gōng xià le yī tiào.
林公因見水勢尚未全退,行抵老河口泊舟。因為連日伏處官艙,昏悶非常,便帶着史林恩、王安福登岸散步。那老河口是同漢水通流,一直要到漢川,那是個大碼頭,街上人煙稠密,河中船隻眾多。林公信步而前,瞧見一家茶棚子生意熱鬧非常,就帶着二隨員,踱進茶棚,擇空座坐下。林恩向店夥計要了三碗紅茶,林公一邊喝茶,一邊舉目四顧,只見滿棚茶客,大半是吃船上飯的。因為這裡是入陝西赴兩湖的水路要道,所以各幫船隻都泊在這裡候生意,船主和船伙老守在船上昏悶,都上岸來,聚在這家茶棚子裡喝茶消遣。分屬吃水面上飯的人,用錢手段,比較陸地上生意人格外闊綽,他們以為終年等在三面見水,一面見天的底子裡,常常出沒於驚濤駭浪之中,性命好像常懸在鞦韆架上,今天不曉得明天事,除非岸上有妻兒老小的,不得不積蓄錢來贍養身家以外,十人中倒有七八個闊手,有錢到手,登岸浪吃浪用,用完了,橫在船板上休養;打架起來,拚命不肯讓人。不過這班人迷信極重,飲食談話間的忌諱,也比陸路上混飯吃的人多,莫說陸路上人弄不清楚他們的忌諱,就是船幫中也不相統一,海船有海船的避忌,江船有江船的避忌,湖船有湖船的避忌。漢江船的規矩,與長江船不同,下江船的規矩與上江船各異,莫說一時弄不清楚,就是終身鑽在這裡頭,也難徹底了解。林公瞧見他們用錢闊綽,暗想:船夥計豈肯如此浪費,這班人只怕是水面強盜。正在疑想間,忽聽鄰桌上兩個船家,碰茶碗蓋催開水,驀地噹噹價兒響,倒把林公嚇了一跳。
yào zhī hòu shì rú hé, qiě dài xià huí fēn jiě.
要知後事如何,且待下回分解。