fāng yuè gòng
方岳貢

fāng yuè gòng, zì yǔ zhěn, hú guǎng gǔ chéng rén. chóng zhēn xīn wèi jìn shì, guān dà xué shì. xiān zài sōng jiāng wèi zhī fǔ, yǒu néng shēng, yǐ dài zuì zhēng bū, yán zhì shí sān nián gēng chén, wú jí kě juān. rùn zhēng yuè zhēng xià yù, sù zǒu shēng qì, gù cháo zhōng zhēng sòng qí qīng. zhuó wèi shān dōng cáo yùn fù shǐ. shí liù nián jiǔ yuè, zhòu shēng zuǒ fù dōu yù shǐ. yuè gòng shàng yán sì shì, qīng yán lù yǐ shōu rén xīn, dìng tuī qiān yǐ yǎng lián chǐ, zé lì zhì yú huāng cán, chǔ jiāng cái yú bù wǔ. shàng shì zhī. xuán bǐng héng zhóu, gōng míng sǔn yú zhì jùn. jīng chāo yún: jiā xiàn yín sì qiān liǎng bù sì bǎi pǐ, shàng kǎo bù zhǐ, nǎi xiàn xià jiāng nán cè. fāng gōng pō zì hào, bì bù zhì cǐ, yí chū chóu kǒu. yún jiān hé gāng děng biàn jiē, wèi gōng lǚ zì yì bù sǐ, zéi qí yōng qù bī jiàng, gōng bù qū, lì bù yǐ, suì jí kǎo lüè, fán èr rì yè, sōu yù suǒ jǐn dé bù páo wǔ xí, xī dài yī wéi, qīn cì yuán bǎo èr dìng, zéi dà chà. yuē: gé lǎo hé yī pín zhì cǐ? yú shì, dú bù shì gōng, jì ér lǐ zéi wèn jiā zhě hé rén? zéi dǎng zhǐ gōng míng. lǐ yuē: fāng mǒu qīng guān, ān dé yǒu jīn yín, shǐ dé shì. gōng jiàn dōng gōng tòng kū. dōng gōng yuē: xiān shēng jiù wǒ. gōng yuē: chén dāng rěn sǐ yǐ yōng diàn xià. zéi nù. yú shì gé bù dé tōng. jí sì yuè shí sān rì, zéi hū yōng tài zǐ chū dōu. shí qī xuān chuán tài zǐ zhuì mǎ sǐ. gōng fǔ yīng dà jiào, suì sháo shuǐ bù jìn. èr shí liù rì zhěng yì guān jué kēng ér sǐ. yòu shì yǒu yì wèi fāng gōng zhōu xuán. shǔ rén wú bāng róng guó biàn lù zhù jiā èr jiā, wán zāng sān qiān liǎng, bù sǐ liú yòng. tā dān yòu yǒu zhù tóng chén yǎn lù sǐ zhě, jūn bù kě xìn. yì shòu xíng zhī hòu, chǐ wèi zéi yòng, ér zì yǐn jué ěr.
方岳貢，字禹畛，湖廣谷城人。崇禎辛未進士，官大學士。先在松江為知府，有能聲，以戴罪征逋，延至十三年庚辰，無級可鐫。閏正月征下獄，素走聲氣，故朝中爭訟其清。擢為山東漕運副使。十六年九月，驟升左副都御史。岳貢上言四事，清言路以收人心，定推遷以養廉恥，責吏治於荒殘，儲將才於部伍。上是之。旋秉衡軸，功名損於治郡。京抄云：夾獻銀四千兩、布四百疋，尚拷不止，乃獻下江南策。方公頗自好，必不至此，疑出仇口。雲間何剛等辨揭，謂公屢自縊不死，賊騎擁去逼降，公不屈，詈不已，遂極拷掠，凡二日夜，搜寓所僅得布袍五襲，犀帶一圍，欽賜元寶二錠，賊大詫。曰：閣老何一貧至此？於是，獨不釋公，繼而李賊問夾者何人？賊黨指公名。李曰：方某清官，安得有金銀，始得釋。公見東宮慟哭。東宮曰：先生救我。公曰：臣當忍死以擁殿下。賊怒。於是格不得通。及四月十三日，賊忽擁太子出都。十七喧傳太子墜馬死。公撫膺大叫，遂勺水不進。二十六日整衣冠絕吭而死。又似有意為方公周旋。蜀人吳邦榮國變錄注夾二夾，完贓三千兩，不死留用。他單又有注同陳演戮死者，均不可信。意受刑之後，恥為賊用，而自引決耳。

lǐ yù zhī
李遇知

lǐ yù zhī, shǎn xī jí, sì chuān rén. wàn lì sān shí bā nián gēng xū jìn shì, guān lì bù shàng shū. dà shì jì yún: yù zhī jiā èr jiā yī tuì, chū yín sì wàn liù qiān liǎng, jiā sǐ.
李遇知，陝西籍，四川人。萬曆三十八年庚戌進士，官吏部尚書。大事紀云：遇知夾二夾一；退，出銀四萬六千兩，夾死。

léi yuè lóng
雷躍龍

léi yuè lóng, yún nán jí, yīng tiān shàng yuán rén. wàn lì èr shí sān nián yǐ wèi jìn shì. guān lì bù shì láng. jiā èr jiā.
雷躍龍，雲南籍，應天上元人。萬曆二十三年乙未進士。官吏部侍郎。夾二夾。

shěn wéi bǐng
沈惟炳

shěn wéi bǐng, hú guǎng dé ān fǔ xiào gǎn xiàn rén. wàn lì sì shí sì nián bǐng chén jìn shì, guān lì bù zuǒ shì láng. jiā èr jiā.
沈惟炳，湖廣德安府孝感縣人。萬曆四十四年丙辰進士，官吏部左侍郎。夾二夾。

zhāng wéi jī
張維機

zhāng wéi jī, fú jiàn jìn jiāng rén. tiān qǐ yǐ chǒu jìn shì, guān lì bù shì láng. jiā èr jiā, tóu gū yī gū. réng jiā qí pū èr jiā, duó zéi dāo zì wěn sǐ. jiàn guó biàn lù.
張維機，福建晉江人。天啟乙丑進士，官吏部侍郎。夾二夾，頭箍一箍。仍夾其仆二夾，奪賊刀自刎死。見國變錄。

néng duó dāo zì wěn, kě wèi liè yǐ, xī hū qí wǎn yě.
能奪刀自刎，可謂烈矣，惜乎其晚也。

jīn zhī jùn
金之俊

jīn zhī jùn, zì qǐ fán, zhè jiāng jiā xìng rén. wàn lì yǐ wèi jìn shì, guān bīng bù tiān shè yòu shì láng, chū fǔ chāng lí bèi huò, jiā èr jiā bù sǐ. hòu wèi dà qīng cháo zǎi xiàng. cǐ gōng pō yǒu jīng jì zhī zhì, shén wèi xī zhī. jiǎ yǐ shǐ yún: sān yuè èr shí qī, jīn zhī jùn shū yín bǎi liǎng, jiàn ér jiā zhī yú shì, xiāng yǔ péng yǐn.
金之俊，字豈凡，浙江嘉興人。萬曆乙未進士，官兵部添設右侍郎，出撫昌黎被獲，夾二夾不死。後為大清朝宰相。此公頗有經濟之志，甚為惜之。甲乙史云：三月二十七，金之俊輸銀百兩，健兒夾之於室，相與朋飲。

chén bì qiān
陳必謙

chén bì qiān, nán zhí cháng shú rén. wàn lì sì shí yī nián guǐ chǒu jìn shì, guān gōng bù shì láng. jiā èr cì shāng, bèi yōu. tóng yōu zhě zhǎn zhuǎn tàn xī, gōng zhěn yī shí kuài, hān qǐn rú cháng shí. jīn táo guī. gōng jū xiāng sù yǒu qīng zhèng zhī yù, xiāng rén wén biàn shí, jiē cè gōng bì sǐ, běi lái chū dān, yì zhù sǐ nán, hòu nǎi dà shī rén wàng. guī hòu yù tǔ zéi, shāng qí zhǎng zhǐ, láng bèi ér miǎn. guī shù rì bìng sǐ, xī zāi!
陳必謙，南直常熟人。萬曆四十一年癸丑進士，官工部侍郎。夾二次傷，被幽。同幽者展轉嘆息，公枕一石塊，鼾寢如常時。今逃歸。公居鄉素有清正之譽，鄉人聞變時，皆策公必死，北來初單，亦注死難，後乃大失人望。歸後遇土賊，傷其掌指，狼狽而免。歸數日病死，惜哉！

wáng zhèng zhì
王正志

wáng zhèng zhì, běi zhí hé jiān fǔ jìng hǎi xiàn rén. chóng zhēn wù chén jìn shì, guān hù bù yòu shì láng, dū yùn xī lù. guó biàn lù yún: jiā èr jiā, qí zi yì yī jiā yī zhàng. huò kāi rù cóng nì.
王正志，北直河間府靜海縣人。崇禎戊辰進士，官戶部右侍郎，督運西路。國變錄云：夾二夾，其子亦一夾、一杖。或開入從逆。

zhāng xīn
張忻

zhāng xīn, shān dōng lái zhōu fǔ yē xiàn rén. tiān qǐ yǐ chǒu jìn shì, guān xíng bù shàng shū.
張忻，山東萊州府掖縣人。天啟乙丑進士，官刑部尚書。

fāng gǒng gàn
方拱干

fāng gǒng gàn, nán zhí tóng chéng rén. tiān qǐ wù chén jìn shì, guān zuǒ yù dé, jiān shì dú. wén chéng pò, shàng wò chuáng shàng, yǐn dāo gē xū, wèi jí bàn, wèi jiā rén bào chí xuán zhǐ, jìng wèi zéi zhí. fāng yǐ měi bì sì míng lù zéi jiāng luó xìng zhě, dé miǎn jiā, suí wèi hé ruì zhēng yáng tíng jiàn lì jiàn, kě wèi zǎi xiàng. gài ruì zhēng jí qí tóng nián, tíng jiàn qí mén shēng yě. fāng jiā juàn xī zhù tíng jiàn yù zhōng. sì yuè chū sān yè, wěi shàng shū zhāng qí rán qí zhì fāng suǒ, shēn tán liáng jiǔ. yún bù rì dà yòng, lǎo xiān shēng wú guò lǜ. cǐ xì fāng yī xiǎo tóng táo huí nán dōu suǒ yán. xiǎo tóng shén jiǎo, luó jiāng fù yù de zhī, fāng yǐ xǔ zèng, cǐ tóng wèi zéi táo huí. huí shí fāng shàng wèi shí shòu guān, dàn qīng yī xiǎo mào, é tiē huáng zhǐ shùn zì ěr.
方拱干，南直桐城人。天啟戊辰進士，官左諭德，兼侍讀。聞城破，尚臥床上，引刀割須，未及半，為家人抱持旋止，竟為賊執。方以美婢四名賂賊將羅姓者，得免夾，隨為何瑞徵、楊廷鑒力薦，可為宰相。蓋瑞徵及其同年，廷鑒其門生也。方家眷悉住廷鑒寓中。四月初三夜，偽尚書張琦然騎至方所，深談良久。雲不日大用，老先生無過慮。此系方一小童逃回南都所言。小童甚佼，羅將復欲得之，方已許贈，此童畏賊逃回。回時方尚未實授官，但青衣小帽，額貼黃紙順字耳。

hú shì ān
胡世安

hú shì ān, sì chuān chéng dū jǐng yán rén. chóng zhēn wù chén jìn shì, guān shǎo zhān shì dú. jiā èr jiā.
胡世安，四川成都井研人。崇禎戊辰進士，官少詹侍讀。夾二夾。

wèi yǔn wén
衛允文

wèi yǔn wén, zì zǐ ān, shǎn xī xī ān hán chéng rén. chóng zhēn xīn wèi jìn shì, guān yù dé. yǐ xuē fà bèi hù, jiā èr jiā.
衛允文，字紫庵，陝西西安韓城人。崇禎辛未進士，官諭德。以削髮被護，夾二夾。

yáng chāng zuò
楊昌祚

yáng chāng zuò, nán zhí níng guó xuān chéng rén. chóng zhēn jiǎ xū jìn shì, guān hàn lín yuàn zuǒ zhōng yǔn. yǐ jiǎn fà, jiā èr jiā.
楊昌祚，南直寧國宣城人。崇禎甲戌進士，官翰林院左中允。以剪髮，夾二夾。

lín zēng zhì
林增志

lín zēng zhì, zì rèn xiān, zhè jiāng wēn zhōu ruì ān rén. chóng zhēn wù chén jìn shì, guān hàn lín yuàn biān xiū. yǐ xuē fà, jiā sì jiā, shén cǎn.
林增志，字任先，浙江溫州瑞安人。崇禎戊辰進士，官翰林院編修。以削髮，夾四夾，甚慘。

sòng zhī shéng
宋之繩

sòng zhī shéng, nán zhí yīng tiān lì yáng rén. chóng zhēn guǐ wèi tàn huā, guān hàn lín yuàn biān xiū. xuē fà bèi huò, yǐ yáng tíng jiàn zhōu zhōng lì jiàn yú wáng qí gǔ, miǎn jiā qiú zhī.
宋之繩，南直應天溧陽人。崇禎癸未探花，官翰林院編修。削髮被獲，以楊廷鑒、周鍾力薦於王旗鼓，免夾囚之。

lǐ shì chún
李士淳

lǐ shì chún, guǎng dōng cháo zhōu chéng xiāng rén. chóng zhēn wù chén jìn shì, guān hàn lín yuàn biān xiū. jiā sì jiā, shén cǎn.
李士淳，廣東潮州程鄉人。崇禎戊辰進士，官翰林院編修。夾四夾，甚慘。

fāng yǐ zhì
方以智

fāng yǐ zhì, nán zhí tóng chéng rén. chóng zhēn gēng chén jìn shì, guān hàn lín yuàn jiǎn tǎo, chōng dìng wáng jiǎng guān. wén biàn zǒu chū, yù sū rén chén bó míng, cāng zú tōng míng, xiāng yǔ tàn qì, qián zǒu lù mǐ cāng hòu jiā xiàng, jiàn cǎo fáng cè yǒu dà jǐng, yì yù xià tóu, shì dān shuǐ zhě shù rén zhì, bù guǒ. chén liú zhì yù suǒ yī xiǔ, cì zǎo jiā rén tóng sì zú wù sè jí zhī, zé jiā rén jù huò yǐ dài wèi bào míng yǐ. sì zú xié wǎng jiàn wěi xíng guān, bī rèn xiàn yín ruò gān, hòu chéng jiān táo guī. gōng zì mì zhī, dà qīng cháo zhì, zhù fà bù shì, kāng xī wǔ liù nián jiān jū jiāng xī lú shān kāi xiān sì, yī shí guān mín jìng lǐ zhī, chēng dà hé shàng, qì xiàng yōng hé, bù shì xī nián jiǎng guān shí yán sù yě.
方以智，南直桐城人。崇禎庚辰進士，官翰林院簡討，充定王講官。聞變走出，遇蘇人陳伯明，倉卒通名，相與嘆泣，潛走祿米倉後夾衖，見草房側有大井，意欲下投，適擔水者數人至，不果。陳留至寓所一宿，次早家人同四卒物色及之，則家人懼禍已代為報名矣。四卒挾往見偽刑官，逼認獻銀若干，後乘間逃歸。公字密之，大清朝至，祝髮不仕，康熙五六年間居江西廬山開先寺，一時官民敬禮之，稱大和尚，氣象雍和，不似昔年講官時嚴肅也。

wàn fā xiáng
萬發祥

wàn fā xiáng, jiāng xī lín jiāng xīn yù rén. chóng zhēn guǐ wèi shù jí shì. guó biàn lù yún: shù cháng jù liú yòng wú jiā zhě, wàn yǐ tú miàn zhuāng lóng, suì bù miǎn.
萬發祥，江西臨江新喻人。崇禎癸未庶吉士。國變錄云：庶常俱留用無夾者，萬以塗面妝聾，遂不免。

zhū huī
朱徽

zhū huī, jiāng xī nán chāng jìn xián rén. chóng zhēn xīn wèi jìn shì, guān xíng kē gěi shì zhōng. huò wén cóng nì.
朱徽，江西南昌進賢人。崇禎辛未進士，官刑科給事中。或聞從逆。

péng guǎn
彭琯

péng guǎn, hú guǎng yǒng zhōu rén. chóng zhēn jiǎ xū jìn shì, guān gōng kē gěi shì zhōng. huò wén cóng nì.
彭琯，湖廣永州人。崇禎甲戌進士，官工科給事中。或聞從逆。

féng dēng yuán
馮登垣

féng dēng yuán, jiāng xī ruì zhōu xīn chāng rén. chóng zhēn gēng chén jìn shì, guān zhè jiāng dào yù shǐ.
馮登垣，江西瑞州新昌人。崇禎庚辰進士，官浙江道御史。