qián jiā zhēng cān zhōng xián shí dà zuì shí yuè èr shí liù
錢嘉征參忠賢十大罪（十月二十六）

jiā xìng xiàn gòng shēng qián jiā zhēng, cān wèi zhōng shèng shí dà zuì. yī yuē bìng dì. qún chén shàng shū, bì guī gōng chǎng chén, jìng yǐ zhōng xián shàng pèi xiān dì. èr yuē miè hòu. luó zhī huáng qīn, jǐ wēi zhōng guān. sān yuē nòng bīng. guǎng zhāo wú jí, xìng jiàn nèi cāo. sì yuē wú jūn. jūn guó dà shì, yī shǒu zhàng tiān. wǔ yuē kè bō. xīn fēng sān fān. bù jí fú fān zhī yī. zhōng xián fēng gōng, gāo yú wàn qǐng. liù yuē wú shèng. gǎn yǐ dāo jù xíng yú, nǐ pèi zǔ dòu. qī rì làn jué. gōng rán xí shàng gōng zhī fēng, tiǎn bù zhī shěng. bā yuē làn mào wǔ gōng. wǔ chén chū sǐ lì yǐ hàn yǔ, zhōng xián jū zūn zǔ yǐ mào shǎng. jiǔ yuē jiàn shēng cí, yī cí zhī jiàn bù xià wǔ wàn, qǐ shì mín zhī lè shū. shí yuē tōng guān jié. gān ér cuī chéng xiù, niè zǐ cuī duó, tiē chū zhī wén, fù dēng xián shū. zhǒng zhǒng pàn nì, qìng zhú nán shū, wàn guǎ bù jǐn. shàng hàn zhī. wèi zhōng xián bù shèng qí fèn. kū sù yú shàng. shàng mìng nèi shì dú shū, shǐ guì tīng zhī. zhōng xián zhèn kǒng sàng pò yīng shān yī shū, dāng zuì dà zhe, rán lí cǎn huò yǐ hòu, wú gǎn yǒu fā qí jiān zhě yǐ, zhì shì ér yuán què shǒu cān qí zuì, jiā zhēng lì bào qí è, shǐ nì xián wú táo duǒ chù. zhēn dǎn shí shuāng jué, kě yǔ dà hóng shū bìng chuí qiān gǔ gēng xū èr yuè shí jiǔ rì yòng bīn yǔ chuāng píng.
嘉興縣貢生錢嘉征，參魏忠聖十大罪。一曰並帝。群臣上疏，必歸功廠臣，竟以忠賢上配先帝。二曰蔑後。羅織皇親，幾危中官。三曰弄兵。廣招無籍，興建內操。四曰無君。軍國大事，一手障天。五曰剋剝。新封三藩。不及福藩之一。忠賢封公，膏腴萬頃。六曰無聖。敢以刀鋸刑餘，擬配俎豆。七日濫爵。公然襲上公之封，靦不知省。八曰濫冒武功。武臣出死力以捍圉，忠賢居樽俎以冒賞。九曰建生祠，一祠之建不下五萬，豈士民之樂輸。十曰通關節。乾兒崔呈秀，孽子崔鐸，貼出之文，復登賢書。種種叛逆，罄竹難書，萬剮不盡。上頷之。魏忠賢不勝其憤。哭訴於上。上命內侍讀疏，使跪聽之。忠賢震恐喪魄應山一疏，璫罪大着，然罹慘禍以後，無敢有發其奸者矣，至是而元愨首參其罪，嘉征歷暴其惡，使逆賢無逃躲處。真膽識雙絕，可與大洪疏並垂千古（庚戌二月十九日用賓雨窗評）。