qī yuè, zǒng bīng yóu shì wēi bīng kuì yú wéi nán, jùn zéi yuè lú shì, bēn yǒng níng. xiān shì, shǒu ài zhū bīng lù sù jǐ sān yuè, jiē zhì yì lì, bù rèn zhàn, zuǒ liáng yù zì nán xiāng fù yuán lú shì. shí yuè chū shí rì guǐ sì, zéi xiàn chén zhōu líng bǎo. èr shí bā rì xīn hài, xiàn lú shì.
七月，總兵尤世威兵潰於維南，郡賊越盧氏，奔永寧。先是，守隘諸兵露宿幾三月，皆致疫痢，不任戰，左良玉自南鄉赴援盧氏。十月初十日癸巳，賊陷陳州、靈寶。二十八日辛亥，陷盧氏。