shí èr yuè, nán lǐ zhǔ shì zhōu biāo shàng yán, nèi chén yòng yì ér qù nán, cǐ cóng lái zhī tōng huàn. rán bù néng jù qù, yóu jì yǒu yǐ cái yì zhī. jīn zhāng yí xiàn yòng, ér gāo hóng tú zhī gǔ gěng bù kě róng yǐ. jīn xuàn zhī fǔ lú, suī xìng miǎn zuì, yǐ tā shì zhōng zhī yǐ. wáng kūn yòng ér wèi chéng rùn yǐ jiù hú liáng jī chù yǐ. zhào liáng xī yǐ zhí jiū fú tóng chù yǐ. dèng xī zhào yòng ér cáo wén héng yǐ hù jié tóu jiān yǐ. wáng hóng zǔ yǐ lǐ shù kē chì yǐ. ruò fú sūn zhào xìng zhī jī zhí, lǐ yuē fǔ xióng kāi yuán zhī kǎi kāng, wú bù bà chì, yóu kě tàn zhě, měi dú dǐ bào, bàn shǔ nèi shì zhī wēn lún, cóng cǐ yǐ hòu, cǎo jiān chén zǐ, huì xiè tiān yán, zhǐ xùn zhōng guì zhī xīn, jiāng bù zhī suǒ jí yǐ. shàng nù qí qiè zhí, xuē jí. lǐ bù yuán wài láng yuán wéi xián shū jiù zhī, bù tīng.
十二月,南禮主事周鑣上言,內臣用易而去難,此從來之通患。然不能遽去,猶冀有以裁抑之。今張彝憲用,而高宏圖之骨鯁不可容矣。金鉉之撫廬,雖倖免罪,以他事中之矣。王坤用而魏呈潤以救胡良機處矣。趙良曦以直糾扶同處矣。鄧希詔用而曹文衡以互結投間矣。王宏祖以禮數苛斥矣。若夫孫肇興之激直,李曰輔、熊開元之慨慷,無不罷斥,尤可嘆者,每讀邸報,半屬內侍之溫綸,從此以後,草菅臣子,穢褻天言,只徇中貴之心,將不知所極矣。上怒其切直,削籍。禮部員外郎袁維咸疏救之,不聽。
yǐ sī lǐ jiān yòu shǎo jiān liú fāng yù tí dū jiǔ mén.
以司禮監右少監劉芳譽提督九門。