shén zōng yī
◎神宗一
shén zōng fàn tiān hé dào zhé sù dūn jiǎn guāng wén zhāng wǔ ān rén zhǐ xiào xiǎn huáng dì, huì yì jūn, mù zōng dì sān zi yě. mǔ guì fēi lǐ shì. lóng qìng èr nián, lì wèi huáng tài zǐ, shí fāng liù suì. xìng qí yí, mù zōng cháng chí mǎ gōng zhōng, jiàn yuē: bì xià tiān xià zhǔ, dú qí ér chěng, níng wú xián jué yōu. mù zōng xǐ, xià mǎ láo zhī. chén huáng hòu bìng jū bié gōng, měi chén suí guì fēi hòu qǐ jū. hòu wén lǚ shēng zhé xǐ, wèi qiáng qǐ. qǔ jīng shū wèn zhī, wú bù xiǎng dá, guì fēi yì xǐ. yóu shì liǎng gōng yì hé.
神宗范天合道哲肅敦簡光文章武安仁止孝顯皇帝,諱翊鈞,穆宗第三子也。母貴妃李氏。隆慶二年,立為皇太子,時方六歲。性岐嶷,穆宗嘗馳馬宮中,諫曰:「陛下天下主,獨騎而騁,寧無銜橛憂。」穆宗喜,下馬勞之。陳皇后病居別宮,每晨隨貴妃候起居。後聞履聲輒喜,為強起。取經書問之,無不響答,貴妃亦喜。由是兩宮益和。
liù nián wǔ yuè, mù zōng bēng. liù yuè yǐ mǎo shuò, rì yǒu shí zhī. jiǎ zǐ, jí huáng dì wèi. yǐ míng nián wèi wàn lì yuán nián, zhào shè tiān xià. sì jiàn wén cháo jǐn jié zhū chén yú xiāng, yǒu miáo yì zhě xù lù. gēng wǔ, bà gāo gǒng. dīng chǒu, gāo yí zú. rén wǔ, lǐ bù shàng shū lǚ diào yáng jiān wén yuān gé dà xué shì, yù jī wù. qiū qī yuè dīng hài, chū tōng cáo yùn yú mì yún. gēng yín, chá jīng guān. jǐ hài, jiè yù tíng chén, zhào yuē: jìn suì yǐ lái, shì xí jiāo lí, guān fāng wán quē, dǐ lǎo chéng wèi wú yòng, jīn biàn nìng wèi yǒu cái. suì shǐ cháo tíng wēi fú zhī bǐng, tú wèi rén chén bào fù zhī zī. yòng shì báo shì chéng jiè, yú jiē qū dài. zhū chén yí fú chú qián qiān, gòng wéi xīn zhèng. ruò nì yú gù xí, bèi gōng xùn sī, huò zuì zǔ zōng, zhèn bù gǎn shè. gēng zǐ, zūn huáng hòu yuē rén shèng huáng tài hòu, guì fēi yuē cí shèng huáng tài hòu. bā yuè wù wǔ, sì dà shè dà jì. jiǔ yuè jiǎ wǔ, zàng zhuāng huáng dì yú zhāo líng. dōng shí yuè jǐ wèi, shì láng wáng lín wú bǎi péng wāng dào kūn fēn yuè biān fáng. xīn yǒu, tíng xíng. shí yī yuè yǐ wèi, hé gōng chéng. shí èr yuè xīn yǒu, zhèn yú lín yán suī jī. jiǎ xū, yǐ dà xíng wèi qī, bà míng nián yuán xī dēng huǒ jí gōng zhōng yàn.
六年五月,穆宗崩。六月乙卯朔,日有食之。甲子,即皇帝位。以明年為萬曆元年,詔赦天下。祀建文朝盡節諸臣於鄉,有苗裔者恤錄。庚午,罷高拱。丁丑,高儀卒。壬午,禮部尚書呂調陽兼文淵閣大學士,預機務。秋七月丁亥,初通漕運於密雲。庚寅,察京官。己亥,戒諭廷臣,詔曰:「近歲以來,士習澆漓,官方刓缺,詆老成為無用,矜便佞為有才。遂使朝廷威福之柄,徒為人臣報復之資。用是薄示懲戒,余皆曲貸。諸臣宜祓除前愆,共維新政。若溺於故習,背公徇私,獲罪祖宗,朕不敢赦。」庚子,尊皇后曰仁聖皇太后,貴妃曰慈聖皇太后。八月戊午,祀大社大稷。九月甲午,葬莊皇帝於昭陵。冬十月己未,侍郎王遴、吳百朋、汪道昆分閱邊防。辛酉,停刑。十一月乙未,河工成。十二月辛酉,振榆林、延綏飢。甲戌,以大行未期,罷明年元夕燈火及宮中宴。
wàn lì yuán nián chūn èr yuè guǐ chǒu, yù jīng yán. sān yuè bǐng shēn, zhào nèi wài guān jǔ jiāng cái. xià sì yuè yǐ chǒu, cháo huì zéi píng. gēng wǔ, hàn, yù bǎi guān xiū shěng. wǔ yuè jiǎ shēn, zhào nèi wài guān shèn xíng yù. liù yuè rén shēn, zhèn huái ān shuǐ zāi. qiū qī yuè, hé jué xú zhōu. jiǔ yuè guǐ wèi, zhèn jīng zhōu chéng tiān jí jì nán zāi. bǐng xū, sì chuān dōu zhǎng mán píng. guǐ mǎo, tíng xíng. dōng shí yī yuè gēng chén, mìng zhū sī lì chéng xiàn wén bù, yǐ fáng jī huǎn. shí èr yuè jǐ wèi, zhèn liáo dōng jī. shì nián, xiān luó liú qiú rù gòng.
萬曆元年春二月癸丑,御經筵。三月丙申,詔內外官舉將材。夏四月乙丑,潮、惠賊平。庚午,旱,諭百官修省。五月甲申,詔內外官慎刑獄。六月壬申,振淮安水災。秋七月,河決徐州。九月癸未,振荊州、承天及濟南災。丙戌,四川都掌蠻平。癸卯,停刑。冬十一月庚辰,命諸司立程限文簿,以防稽緩。十二月己未,振遼東飢。是年,暹羅、琉球入貢。
èr nián chūn zhēng yuè jiǎ wǔ, zhào jiàn cháo jìn lián néng guān yú huáng jí mén. èr yuè jiǎ yín, zhèn sì chuān bèi kòu zhū xiàn. sān yuè guǐ sì, cì sūn jì gāo děng jìn shì jí dì chū shēn yǒu chà. xià sì yuè bǐng yín, zhào nèi wài guān xíng jiǔ rèn zhī fǎ. wǔ yuè xīn chǒu, mù zōng shén zhǔ fù tài miào. bā yuè jǐ sì, zhèn shān xī zāi. gēng wǔ, zhèn huái yáng xú shuǐ zāi. dōng shí yuè jiǎ yín, jué qiú. dīng mǎo, shì cháo yuè quán xuǎn. rùn shí èr yuè gēng yín, zhào bà míng nián yuán xī dēng huǒ. shì nián, liú qiú rù gòng.
二年春正月甲午,召見朝覲廉能官於皇極門。二月甲寅,振四川被寇諸縣。三月癸巳,賜孫繼皋等進士及第、出身有差。夏四月丙寅,詔內外官行久任之法。五月辛丑,穆宗神主祔太廟。八月己巳,振山西災。庚午,振淮、揚、徐水災。冬十月甲寅,決囚。丁卯,視朝閱銓選。閏十二月庚寅,詔罷明年元夕燈火。是年,琉球入貢。
sān nián chūn zhēng yuè dīng wèi, xiǎng tài miào. èr yuè wù yín, sì dà shè dà jì. xīn sì, zhào nán jīng zhí wù qīng jiǎn, guān bù bì bèi. bǐng shēn, shǐ mìng rì jiǎng guān fēn zhí jì zhù qǐ jū, zuǎn jī zhāng zòu, lín cháo shì bān. xià sì yuè jǐ sì shuò, rì yǒu shí zhī, jì. rén shēn, shū jǐn tiān jiè rèn xián néng qīn xián chén yuǎn bì nìng míng shǎng fá jǐn chū rù shèn qǐ jū jié yǐn shí shōu fàng xīn cún jìng wèi nà zhōng yán jié cái yòng shí èr shì yú zuò yòu, yǐ zì jǐng. wǔ yuè gēng zǐ, huái yáng dà shuǐ, zhào chá èr fǔ yǒu sī, tān kù lǎo jí zhě bà zhī. liù yuè wù chén, zhè jiāng hǎi yì. wù yín, mìng fǔ àn guān, yǒu sī xián fǒu yī tǐ jiàn hé, bù dé piān zhòng jiǎ kē. shì xià, sū sōng cháng zhèn dà shuǐ. qiū bā yuè bǐng zǐ, lǐ bù shì láng zhāng sì wéi wèi lǐ bù shàng shū jiān dōng gé dà xué shì, yù jī wù. dīng chǒu, hé jué gāo yóu dàng shān. wù zǐ, miǎn huái yáng fèng xú bèi shuǐ tián zū. jiǔ yuè wù wǔ, jīng shī dì zhèn. dōng shí yuè dīng mǎo, dì zài zhèn, chì qún chén xiū shěng. wù chén, tíng xíng. shí yī yuè yǐ sì, sì tiān yú nán jiāo. shí èr yuè xīn wèi, zhào bà míng nián yuán xī dēng huǒ. shì nián, ān nán liú qiú xiān luó tǔ lǔ fān rù gòng.
三年春正月丁未,享太廟。二月戊寅,祀大社大稷。辛巳,詔南京職務清簡,官不必備。丙申,始命日講官分直記注起居,纂緝章奏,臨朝侍班。夏四月己巳朔,日有食之,既。壬申,書謹天戒、任賢能、親賢臣、遠嬖佞、明賞罰、謹出入、慎起居、節飲食、收放心、存敬畏、納忠言、節財用十二事於座右,以自警。五月庚子,淮、揚大水,詔察二府有司,貪酷老疾者罷之。六月戊辰,浙江海溢。戊寅,命撫、按官,有司賢否一體薦劾,不得偏重甲科。是夏,蘇、松、常、鎮大水。秋八月丙子,禮部侍郎張四維為禮部尚書兼東閣大學士,預機務。丁丑,河決高郵、碭山。戊子,免淮、揚、鳳、徐被水田租。九月戊午,京師地震。冬十月丁卯,地再震,敕群臣修省。戊辰,停刑。十一月乙巳,祀天於南郊。十二月辛未,詔罷明年元夕燈火。是年,安南、琉球、暹羅、土魯番入貢。
sì nián chūn zhēng yuè dīng sì, liáo dōng xún àn yù shǐ liú tái yǐ lùn zhāng jū zhèng dǎi xià yù, xuē jí. xià wǔ yuè wù shēn, sì dì yú běi jiāo. liù yuè gēng chén, fù qiǎn nèi chén dū sū háng zhī zào. qiū qī yuè dīng yǒu, yù lì hù èr bù qīng lì zhì, juān bū fù yǒu chà, míng nián cáo liáng zhé shōu shí zhī sān. rén yín, qiǎn yù shǐ dū xiū jiāng zhè shuǐ lì. jiǎ chén, xiū sì zhōu zǔ líng. xīn hài, cǎo wān hé gōng chéng. bā yuè rén xū, shì diàn yú xiān shī kǒng zǐ. shì qiū, hé jué cuī zhèn. dōng shí yuè yǐ hài, zhèn xú zhōu jí fēng pèi suī níng jīn xiāng yú tái dān cáo qī xiàn shuǐ zāi, juān zū yǒu chà. shì nián, ān nán liú qiú wū sī cáng tǔ lǔ fān tiān fāng sā mǎ ér hǎn lǔ mí hā mì rù gòng.
四年春正月丁巳,遼東巡按御史劉台以論張居正逮下獄,削籍。夏五月戊申,祀地於北郊。六月庚辰,復遣內臣督蘇、杭織造。秋七月丁酉,諭吏、戶二部清吏治,蠲逋賦有差,明年漕糧折收十之三。壬寅,遣御史督修江、浙水利。甲辰,修泗州祖陵。辛亥,草灣河工成。八月壬戌,釋奠於先師孔子。是秋,河決崔鎮。冬十月乙亥,振徐州及豐、沛、睢寧、金鄉、魚台、單、曹七縣水災,蠲租有差。是年,安南、琉球、烏斯藏、土魯番、天方、撒馬兒罕、魯迷、哈密入貢。
wǔ nián chūn zhēng yuè jǐ yǒu, zhào fèng yáng huái ān lì jǔ yíng tián. èr yuè yǐ chǒu, zhèn guǎng xī jī. sān yuè yǐ sì, cì shěn mào xué děng jìn shì jí dì chū shēn yǒu chà. xià wǔ yuè guǐ sì, guǎng dōng luó páng yáo píng. qiū bā yuè guǐ hài, hé fù jué cuī zhèn. rùn yuè yǐ yǒu shuò, rì shí, yīn yún bù jiàn. jiǔ yuè jǐ mǎo, qǐ fù zhāng jū zhèng. dōng shí yuè yǐ sì, yǐ lùn zhāng jū zhèng duó qíng, zhàng biān xiū wú zhōng xíng jiǎn tǎo zhào yòng xián yuán wài láng ài mù zhǔ shì chén sī xiào, bà chù zhé shù yǒu chà. dīng wèi, zhàng jìn shì zōu yuán biāo, shù biān. shí yī yuè guǐ chǒu, yǐ xīng biàn kǎo chá bǎi guān. shì nián, liú qiú rù gòng.
五年春正月己酉,詔鳳陽、淮安力舉營田。二月乙丑,振廣西飢。三月乙巳,賜沈懋學等進士及第、出身有差。夏五月癸巳,廣東羅旁瑤平。秋八月癸亥,河複決崔鎮。閏月乙酉朔,日食,陰雲不見。九月己卯,起復張居正。冬十月乙巳,以論張居正奪情,杖編修吳中行、檢討趙用賢、員外郎艾穆、主事沈思孝,罷黜謫戍有差。丁未,杖進士鄒元標,戍邊。十一月癸丑,以星變考察百官。是年,琉球入貢。
liù nián chūn zhēng yuè, zhú jué hé dī. èr yuè wù xū, miǎn yǎn qīng dēng lái suǒ shǔ bū fù. gēng zǐ, lì huáng hòu wáng shì. sān yuè jiǎ yín, lǐ bù shàng shū mǎ zì qiáng jiān wén yuān gé dà xué shì, lì bù shì láng shēn shí xíng jiān dōng gé dà xué shì, yù jī wù. jiǎ zǐ, zhāng jū zhèng zàng fù guī. xià sì yuè yǐ wèi, miǎn hú guǎng sì chuān bū fù. bǐng wǔ, zhào hù bù suì zēng jīn huā yín èr shí wàn liǎng. liù yuè yǐ wèi, zhāng jū zhèng hái jīng shī. qiū qī yuè yǐ mǎo, lǚ diào yáng zhì shì. bǐng zǐ, zhào jiāng běi zhū fǔ mín, nián shí wǔ yǐ shàng wú tián zhě, guān gěi niú yī tóu tián wǔ shí mǔ kāi kěn, sān nián hòu qǐ kē. jiǔ yuè gēng wǔ, zhào sū zhōu zhū fǔ kāi kěn huāng tián, liù nián hòu qǐ kē. xīn wèi, tíng xíng. dōng shí yuè xīn mǎo, mǎ zì qiáng zú. shí yī yuè xīn yǒu, lǐ tiān yú nán jiāo. shì nián, wū sī cáng rù gòng.
六年春正月,築決河堤。二月戊戌,免兗、青、登、萊所屬逋賦。庚子,立皇后王氏。三月甲寅,禮部尚書馬自強兼文淵閣大學士,吏部侍郎申時行兼東閣大學士,預機務。甲子,張居正葬父歸。夏四月乙未,免湖廣、四川逋賦。丙午,詔戶部歲增金花銀二十萬兩。六月乙未,張居正還京師。秋七月乙卯,呂調陽致仕。丙子,詔江北諸府民,年十五以上無田者,官給牛一頭、田五十畝開墾,三年後起科。九月庚午,詔蘇州諸府開墾荒田,六年後起科。辛未,停刑。冬十月辛卯,馬自強卒。十一月辛酉,禮天於南郊。是年,烏斯藏入貢。
qī nián chūn zhēng yuè wù chén, zhào huǐ tiān xià shū yuàn. èr yuè jǐ chǒu, qiǎn shǐ fēn yuè biān fáng. sān yuè jiǎ zǐ, miǎn huái yáng bū fù. xià wǔ yuè guǐ hài, sì dì yú běi jiāo. liù yuè xīn mǎo, hé liǎng jī shān dōng shǎn xī xūn qī tián fù. qiū qī yuè rén zǐ, zhèn sū sōng shuǐ zāi, juān shuì liáng. wù wǔ, jīng shī dì zhèn. shì nián, wū sī cáng rù gòng.
七年春正月戊辰,詔毀天下書院。二月己丑,遣使分閱邊防。三月甲子,免淮、揚逋賦。夏五月癸亥,祀地於北郊。六月辛卯,核兩畿、山東、陝西勛戚田賦。秋七月壬子,振蘇、松水災,蠲稅糧。戊午,京師地震。是年,烏斯藏入貢。
bā nián chūn èr yuè xīn wèi shuò, rì yǒu shí zhī. wù zǐ, gēng jí tián. wù xū, hé gōng chéng. sān yuè xīn hài, fèng liǎng gōng huáng tài hòu rú tiān shòu shān yè líng, miǎn suǒ guò tián zū. jiǎ yín, hái gōng. dīng mǎo, cì zhāng mào xiū děng jìn shì jí dì chū shēn yǒu chà. xià rùn sì yuè gēng shēn, guǎng xī bā zhài zéi píng. dōng shí yuè xīn chǒu, tài nèi wài rǒng guān. yǐ sì, zhèn sū sōng cháng zhèn jī. shí yī yuè bǐng zǐ, zhào dù mín tián. shì nián, liú qiú rù gòng.
八年春二月辛未朔,日有食之。戊子,耕耤田。戊戌,河工成。三月辛亥,奉兩宮皇太后如天壽山謁陵,免所過田租。甲寅,還宮。丁卯,賜張懋修等進士及第、出身有差。夏閏四月庚申,廣西八寨賊平。冬十月辛丑,汰內外冗官。乙巳,振蘇、松、常、鎮飢。十一月丙子,詔度民田。是年,琉球入貢。
jiǔ nián chūn zhēng yuè gēng wǔ, chì biān chén bèi jǐng. xīn wèi, cái zhū sī rǒng guān. guǐ yǒu, tǔ mán fàn jǐn zhōu, yóu jī zhōu zhī wàng bài méi. jǐ mǎo, mìng hàn lín guān rì sì rén rù zhí. xīn sì, cái nán jīng rǒng guān. jiǎ shēn, liáo dōng zǒng bīng guān lǐ chéng liáng xí bài tǔ mán yú ǎo láng tù. sān yuè bǐng yín, dà yuè. shì yuè, tǔ mán fàn liáo yáng, fù zǒng bīng cáo fǔ yù zhī, bài jī. xià sì yuè dīng yǒu, zhèn shān xī bèi zāi zhōu xiàn. yǐ mǎo, zhèn sū sōng huái fèng xú sù zāi. hù bù jìn wàn lì huì jì lù. qiū bā yuè dīng wèi, yáng zhōu dà shuǐ. jiǔ yuè dīng hài, tíng xíng. dōng shí yuè jǐ hài, tǔ mán fàn guǎng níng yì zhōu, lǐ chéng liáng yù què zhī. shí yī yuè bǐng xū, zhèn zhēn dìng shùn dé guǎng píng zāi, miǎn shuì liáng. shì nián, cái gè shěng rǒng guān, hé yáo fù, tài zhū sī mào làn rǒng fèi. liú qiú ān nán tǔ lǔ fān tiān fāng sā mǎ ér hǎn lǔ mí hā mì wū sī cáng rù gòng.
九年春正月庚午,敕邊臣備警。辛未,裁諸司冗官。癸酉,土蠻犯錦州,游擊周之望敗沒。己卯,命翰林官日四人入直。辛巳,裁南京冗官。甲申,遼東總兵官李成梁襲敗土蠻於襖郎兔。三月丙寅,大閱。是月,土蠻犯遼陽,副總兵曹簠御之,敗績。夏四月丁酉,振山西被災州縣。乙卯,振蘇、松、淮、鳳、徐、宿災。戶部進《萬曆會計錄》。秋八月丁未,揚州大水。九月丁亥,停刑。冬十月己亥,土蠻犯廣寧、義州,李成梁御卻之。十一月丙戌,振真定、順德、廣平災,免稅糧。是年,裁各省冗官,核徭賦,汰諸司冒濫冗費。琉球、安南、土魯番、天方、撒馬兒罕、魯迷、哈密、烏斯藏入貢。
shí nián chūn èr yuè guǐ sì, shùn yì wáng ǎn dá zú. dīng yǒu, miǎn tiān xià jī nián bū fù. sān yuè gēng shēn, háng zhōu bīng biàn, zhí xún fǔ wú shàn yán. dīng mǎo, bīng bù shì láng zhāng jiā yìn xún fǔ zhè jiāng, tǎo dìng zhī. bǐng zǐ, tài níng wèi bù zhǎng sù bǎ hài fàn yì zhōu, lǐ chéng liáng jī zhǎn zhī. jǐ mǎo, wō kòu wēn zhōu. xià sì yuè wù zǐ shuò, yù lǐ bù, lìng mín jí shí nóng sāng, wù shì yóu duò. jiǎ wǔ, níng xià tǔ jūn mǎ jǐng shā cān jiāng xǔ rǔ jì, xún fǔ dōu yù shǐ jìn yīng huái tǎo zhū zhī. gēng zǐ, yǐ jiǔ hàn chì xiū shěng. wǔ yuè gēng shēn, miǎn xiān shī kǒng zǐ jí sòng rú zhū xī lǐ dòng luó cóng yàn cài shěn hú ān guó yóu cù zhēn dé xiù liú zi huī, gù dà xué shì yáng róng hòu yì fù yì yǒu chà. gēng chén, zhèn jī nèi jī. liù yuè dīng hài shuò, rì yǒu shí zhī. rén yín, zhèn tài yuán píng yáng lù ān jī. yǐ sì, qián lǐ bù shàng shū pān chéng jiān wǔ yīng diàn dà xué shì, lì bù shì láng yú yǒu dīng wèi lǐ bù shàng shū jiān wén yuān gé dà xué shì, yù jī wù. chéng xún bà. bǐng wǔ, zhāng jū zhèng zú. qiū qī yuè gēng wǔ, zhèn píng qìng yán lín gǒng jī. jiǔ yuè bǐng chén, yǐ huáng zhǎng zi shēng, zhào shè tiān xià. jiǎ zǐ, shàng liǎng gōng huáng tài hòu huī hào. dōng shí yuè bǐng shēn, sū sōng dà shuǐ, juān zhèn yǒu chà. shí èr yuè rén chén, tài jiān féng bǎo zhé fèng yù, jí qí jiā. rén yín, fù jiàn yán zhū chén zhí. shì nián, miǎn jī nèi shān xī bèi zāi shuì liáng. hā mì wū sī cáng rù gòng.
十年春二月癸巳,順義王俺答卒。丁酉,免天下積年逋賦。三月庚申,杭州兵變,執巡撫吳善言。丁卯,兵部侍郎張佳胤巡撫浙江,討定之。丙子,泰寧衛部長速把亥犯義州,李成梁擊斬之。己卯,倭寇溫州。夏四月戊子朔,諭禮部,令民及時農桑,勿事游惰。甲午,寧夏土軍馬景殺參將許汝繼,巡撫都御史晉應槐討誅之。庚子,以久旱敕修省。五月庚申,免先師孔子及宋儒朱熹、李侗、羅從彥、蔡沈、胡安國、游酢、真德秀、劉子翬,故大學士楊榮後裔賦役有差。庚辰,振畿內飢。六月丁亥朔,日有食之。壬寅,振太原、平陽、潞安飢。乙巳,前禮部尚書潘晟兼武英殿大學士,吏部侍郎余有丁為禮部尚書兼文淵閣大學士,預機務。晟尋罷。丙午,張居正卒。秋七月庚午,振平、慶、延、臨、鞏飢。九月丙辰,以皇長子生,詔赦天下。甲子,上兩宮皇太后徽號。冬十月丙申,蘇、松大水,蠲振有差。十二月壬辰,太監馮保謫奉御,籍其家。壬寅,復建言諸臣職。是年,免畿內、山西被災稅糧。哈密、烏斯藏入貢。
shí yī nián chūn zhēng yuè rén xū, chì yán biān bèi. rùn èr yuè jiǎ zǐ, ǎn dá zi qǐ qìng hā xí fēng shùn yì wáng. miǎn diān kòu yǒng chāng. yǐ chǒu, rú tiān shòu shān yè jiǔ líng, miǎn suǒ guò tián zū. gēng wǔ, rú xī shān yè gōng ràng zhāng huáng hòu jǐng huáng dì líng. xīn wèi, hái gōng. yǐ yǒu, zhèn lín gǒng píng yán qìng wǔ fǔ hàn zāi, miǎn tián zū. sān yuè jiǎ shēn, zhuī duó zhāng jū zhèng guān jiē. gēng zǐ, cì zhū guó zuò děng jìn shì jí dì chū shēn yǒu chà. xià sì yuè dīng sì, zhāng sì wéi yǐ yōu qù. jǐ wèi, lì bù shì láng xǔ guó wèi lǐ bù shàng shū jiān dōng gé dà xué shì, yù jī wù. jiǎ xū, chéng tiān dà yǔ, jiāng yì. shì yuè, guǎng dōng luó dìng bīng biàn. wǔ yuè, wǒ dà qīng tài zǔ gāo huáng dì qǐ bīng zhēng ní kān wài lán, kè tú lún chéng. liù yuè yǐ chǒu, zhèn chéng tiān hàn yáng yún yáng xiāng yáng zāi. qiū bā yuè bǐng chén, miǎn shān xī bèi zāi shuì liáng. jiǔ yuè jiǎ shēn, rú tiān shòu shān yè líng. jǐ chǒu, hái gōng. dōng shí yuè guǐ hài, tíng xíng. xīn wèi, hé nán shuǐ zāi, juān zhèn yǒu chà. shí yī yuè jǐ mǎo shuò, rì yǒu shí zhī. shí èr yuè gēng wǔ, cí níng gōng zāi, chì xiū shěng. shì nián, liú qiú rù gòng.
十一年春正月壬戌,敕嚴邊備。閏二月甲子,俺答子乞慶哈襲封順義王。緬甸寇永昌。乙丑,如天壽山謁九陵,免所過田租。庚午,如西山謁恭讓章皇后、景皇帝陵。辛未,還宮。乙酉,振臨、鞏、平、延、慶五府旱災,免田租。三月甲申,追奪張居正官階。庚子,賜朱國祚等進士及第、出身有差。夏四月丁巳,張四維以憂去。己未,吏部侍郎許國為禮部尚書兼東閣大學士,預機務。甲戌,承天大雨,江溢。是月,廣東羅定兵變。五月,我大清太祖高皇帝起兵征尼堪外蘭,克圖倫城。六月乙丑,振承天、漢陽、鄖陽、襄陽災。秋八月丙辰,免山西被災稅糧。九月甲申,如天壽山謁陵。己丑,還宮。冬十月癸亥,停刑。辛未,河南水災,蠲振有差。十一月己卯朔,日有食之。十二月庚午,慈寧宮災,敕修省。是年,琉球入貢。
shí èr nián chūn èr yuè dīng mǎo, jīng shī dì zhèn. jǐ sì, shì jiàn wén zhū chén wài qīn zhé shù zhě hòu yì. sān yuè jǐ hài, jiǎn jiāng xī shāo zào cí qì. xià sì yuè yǐ mǎo, jí zhāng jū zhèng jiā. dīng sì, yóu jī jiāng jūn liú tīng tǎo píng lǒng chuān zéi. wǔ yuè jiǎ wǔ, jīng shī dì zhèn. liù yuè xīn hài, yǐ yún nán yòng bīng, miǎn shuì liáng jí bū fù. qiū bā yuè bǐng chén, bǎng zhāng jū zhèng zuì yú tiān xià, jiā shǔ shù biān. jiǔ yuè bǐng xū, fèng liǎng gōng huáng tài hòu rú tiān shòu shān yè líng. jǐ chǒu, zuò shòu gōng. xīn mǎo, hái gōng. dōng shí yuè dīng sì, tíng xíng. bǐng yín, miǎn hú guǎng shān dōng bèi zāi shuì liáng. shí yī yuè jǐ chǒu, yú yǒu dīng zú. shí èr yuè jiǎ chén, qián lǐ bù shì láng wáng xī jué wèi lǐ bù shàng shū jiān wén yuān gé dà xué shì, lì bù shì láng wáng jiā píng jiān dōng gé dà xué shì, yù jī wù. guǐ hài, bà kāi yín kuàng. shì nián, ān nán wū sī cáng rù gòng.
十二年春二月丁卯,京師地震。己巳,釋建文諸臣外親謫戍者後裔。三月己亥,減江西燒造瓷器。夏四月乙卯,籍張居正家。丁巳,游擊將軍劉綎討平隴川賊。五月甲午,京師地震。六月辛亥,以雲南用兵,免稅糧及逋賦。秋八月丙辰,榜張居正罪於天下,家屬戍邊。九月丙戌,奉兩宮皇太后如天壽山謁陵。己丑,作壽宮。辛卯,還宮。冬十月丁巳,停刑。丙寅,免湖廣、山東被災稅糧。十一月己丑,余有丁卒。十二月甲辰,前禮部侍郎王錫爵為禮部尚書兼文淵閣大學士,吏部侍郎王家屏兼東閣大學士,預機務。癸亥,罷開銀礦。是年,安南、烏斯藏入貢。
shí sān nián chūn zhēng yuè xīn mǎo, sì chuān jiàn wǔ suǒ bīng biàn, jī shāng zǒng bīng chén sī xué. èr yuè dīng wèi, nán jīng dì zhèn. jīng shī zì qù nián bā yuè bù yǔ, zhì yú shì yuè. gēng wǔ, dà yú. sān yuè jiǎ shēn, dà yú. jǐ chǒu, lǐ chéng liáng chū sài xí bǎ tù ér chǎo huā, dà pò zhī. rén chén, jiǎn háng zhōu zhī zào jí shàng yī jiān liào yín. shàng bǎo sī shǎo qīng xú zhēn míng dū zhì jīng jī shuǐ tián. xià sì yuè bǐng wǔ, dà yú. wù shēn, yǐ hàn zhào zhōng wài lǐ yuān yì, shì fèng yáng qīng fàn jí jìn gù nián jiǔ zuì zōng. wù wǔ, bù dǎo yú nán jiāo, miàn yù dà xué shì děng yuē: tiān hàn suī yóu zhèn bù dé, yì tiān xià yǒu sī tān lán, bō hài xiǎo mín, yǐ zhì shàng gàn tiān hé, jīn hòu yí shèn xuǎn yǒu sī. juān tiān xià bèi zāi tián zū yī nián. wǔ yuè bǐng xū, yǔ. liù yuè xīn chǒu, cí níng gōng chéng. rén yín, jiàn wǔ suǒ luàn zú fú zhū. shì yuè, sì chuān sōng mào fān zuò luàn. qiū bā yuè jǐ yǒu, jīng shī dì zhèn. rùn jiǔ yuè wù xū, zhèn huái fèng zāi. guǐ mǎo, rú tiān shòu shān yuè shòu gōng. wù shēn, hái gōng. gēng shēn, tíng xíng. dōng shí èr yuè dīng mǎo, tài xī xīn sī nèi guān rǒng yuán. shì yuè, shùn yì wáng qǐ qìng hā zú. shì nián, tǔ lǔ fān wū sī cáng rù gòng.
十三年春正月辛卯,四川建武所兵變,擊傷總兵沈思學。二月丁未,南京地震。京師自去年八月不雨,至於是月。庚午,大雩。三月甲申,大雩。己丑,李成梁出塞襲把兔兒炒花,大破之。壬辰,減杭州織造及尚衣監料銀。尚寶司少卿徐貞明督治京畿水田。夏四月丙午,大雩。戊申,以旱詔中外理冤抑,釋鳳陽輕犯及禁錮年久罪宗。戊午,步禱於南郊,面諭大學士等曰:「天旱雖由朕不德,亦天下有司貪婪,剝害小民,以致上干天和,今後宜慎選有司。」蠲天下被災田租一年。五月丙戌,雨。六月辛丑,慈寧宮成。壬寅,建武所亂卒伏誅。是月,四川松、茂番作亂。秋八月己酉,京師地震。閏九月戊戌,振淮、鳳災。癸卯,如天壽山閱壽宮。戊申,還宮。庚申,停刑。冬十二月丁卯,汰惜薪司內官冗員。是月,順義王乞慶哈卒。是年,土魯番、烏斯藏入貢。
shí sì nián chūn èr yuè guǐ wèi, yán wài guān kuì yí. sān yuè wù xū, yǐ hàn mái, yù tíng chén chén shí zhèng. guǐ mǎo, jìn bù cáo yán shì, bà zhì jīng jī shuǐ tián. guǐ chǒu, cì táng wén xiàn děng jìn shì jí dì chū shēn yǒu chà. wù wǔ, jiǔ hàn, chì xiū shěng. xià sì yuè guǐ yǒu, jīng shī dì zhèn. liù yuè guǐ wèi, sōng mào fān píng. shì xià, zhèn zhí lì hé nán shǎn xī jí guǎng xī xún liǔ píng lè, guǎng dōng qióng shān děng shí èr xiàn jī. shān xī dào qǐ. qiū qī yuè guǐ mǎo, zhèn jiāng xī zāi. wù shēn, chì hù bīng èr bù fǔ ān zāi mín, yán bǎo jiǎ. shì yuè, qí xiàn zéi wáng ān jù zhòng liú jié, xún jiǎo píng zhī. jiǔ yuè rén chén, wáng jiā píng yǐ yōu qù. yǐ mǎo, tíng xíng. jǐ wèi, fā tǎng qiǎn shǐ zhèn hé nán shān dōng zhí lì shǎn xī liáo dōng huái fèng zāi. dōng shí yuè bǐng yín, lǐ bù zhǔ shì lú hóng chūn yǐ shū qǐng jǐn jí, zhàng què xià, xuē jí. shí yī yuè guǐ mǎo, sì tiān yú nán jiāo. shì nián, tǔ lǔ fān rù gòng.
十四年春二月癸未,嚴外官饋遺。三月戊戌,以旱霾,諭廷臣陳時政。癸卯,禁部曹言事,罷治京畿水田。癸丑,賜唐文獻等進士及第、出身有差。戊午,久旱,敕修省。夏四月癸酉,京師地震。六月癸未,松茂番平。是夏,振直隸、河南、陝西及廣西潯、柳、平樂,廣東瓊山等十二縣飢。山西盜起。秋七月癸卯,振江西災。戊申,敕戶、兵二部撫安災民,嚴保甲。是月,淇縣賊王安聚眾流劫,尋剿平之。九月壬辰,王家屏以憂去。乙卯,停刑。己未,發帑遣使振河南、山東、直隸、陝西、遼東、淮、鳳災。冬十月丙寅,禮部主事盧洪春以疏請謹疾,杖闕下,削籍。十一月癸卯,祀天於南郊。是年,土魯番入貢。
shí wǔ nián chūn zhēng yuè rén chén, fā tǎng zhèn shān xī shǎn xī hé nán shān dōng zhū zōng shì. sān yuè yǐ mǎo, qǐ qìng hā zi chě lì kè xí fēng shùn yì wáng. xià sì yuè, jīng shī hàn, dà yì. liù yuè wù chén, jìn tíng chén shē tiě. shì yuè, jīng shī dà yǔ. zhèn xù pín mín. qiū qī yuè, jiāng běi huáng, jiāng nán dà shuǐ, shān xī shǎn xī hé nán shān dōng hàn, hé jué kāi fēng, juān zhèn yǒu chà. bā yuè gēng shēn, yǐ zāi lì pín réng, chì fǔ àn guān chéng tān lì, lǐ yuān yù, juān zū zhèn xù. jiǔ yuè dīng hài shuò, rì dāng shí, yīn yún bù jiàn. jǐ chǒu, tíng xíng. dōng shí yuè gēng shēn, dà xué shì shēn shí xíng qǐng fā liú zhōng zhāng zòu. shí yī yuè wù zǐ, yún yáng bīng zào, xún fǔ dōu yù shǐ lǐ cái bà. shì nián, hā mì liú qiú wū sī cáng rù gòng.
十五年春正月壬辰,發帑振山西、陝西、河南、山東諸宗室。三月乙卯,乞慶哈子撦力克襲封順義王。夏四月,京師旱,大疫。六月戊辰,禁廷臣奢僣。是月,京師大雨。振恤貧民。秋七月,江北蝗,江南大水,山西、陝西、河南、山東旱,河決開封,蠲振有差。八月庚申,以災沴頻仍,敕撫、按官懲貪吏,理冤獄,蠲租、振恤。九月丁亥朔,日當食,陰雲不見。己丑,停刑。冬十月庚申,大學士申時行請發留中章奏。十一月戊子,鄖陽兵噪,巡撫都御史李材罷。是年,哈密、琉球、烏斯藏入貢。
shí liù nián chūn sān yuè rén chén, zhào gǎi jǐng huáng dì shí lù, qù chéng lì wáng hào, bù guǒ xíng. shān xī shǎn xī hé nán jí nán jī zhè jiāng bìng dà jī yì. xià sì yuè, zhèn jiāng běi dà míng kāi fēng zhū fǔ jī. wǔ yuè, sì chuān jiàn chāng fān zuò luàn, tǎo píng zhī. yǐ sì, yǐ jūn chǔ cāng huǒ jí gè shěng zāi shāng, chì nèi wài guān xiū shěng. liù yuè gēng shēn, jīng shī dì zhèn. jiǎ zǐ, yǐ zāi shāng tíng jiǎn sū háng zhī zào. qiū qī yuè yǐ mǎo, miǎn shān dōng bèi zāi xià shuì. gēng wǔ, dìng biān chén kǎo jī fǎ. bā yuè yǐ wèi, zhào qǔ tài cāng yín èr shí wàn chōng yuè líng shǎng fèi. jiǔ yuè jǐ wèi, tíng xíng. gēng shēn, rú tiān shòu shān yuè shòu gōng. jiǎ zǐ, cì shí jǐng shān guān hún hé. yǐ chǒu, hái gōng. gēng wǔ, gān sù bīng biàn, xún fǔ dōu yù shǐ cáo zi dēng bà. shì yuè, qīng hǎi bù zhǎng tā bù náng fàn xī níng, shā fù jiāng lǐ kuí. dōng shí yī yuè xīn yǒu, jìn zhāng zòu fú rǒng. shì nián, wū sī cáng rù gòng.
十六年春三月壬辰,詔改《景皇帝實錄》,去郕戾王號,不果行。山西、陝西、河南及南畿、浙江並大飢疫。夏四月,振江北、大名、開封諸府飢。五月,四川建昌番作亂,討平之。乙巳,以軍儲倉火及各省災傷,敕內外官修省。六月庚申,京師地震。甲子,以災傷停減蘇、杭織造。秋七月乙卯,免山東被災夏稅。庚午,定邊臣考績法。八月乙未,詔取太倉銀二十萬充閱陵賞費。九月己未,停刑。庚申,如天壽山閱壽宮。甲子,次石景山觀渾河。乙丑,還宮。庚午,甘肅兵變,巡撫都御史曹子登罷。是月,青海部長他不囊犯西寧,殺副將李魁。冬十一月辛酉,禁章奏浮冗。是年,烏斯藏入貢。
shí qī nián chūn zhēng yuè jǐ yǒu shuò, rì yǒu shí zhī. dīng sì, tài hú sù sōng zéi liú rǔ guó děng zuò luàn, ān qìng zhǐ huī chén yuè tǎo zhī, bài sǐ. èr yuè bǐng shēn, wú sōng zhǐ huī chén mào gōng tǎo píng zhī. sān yuè bǐng chén, miǎn shēng shòu guān miàn xiè. zì shì lín yù suì jiǎn. guǐ hài, yún nán yǒng chāng bīng biàn. yǐ chǒu, cì jiāo hóng děng jìn shì jí dì chū shēn yǒu chà. xià sì yuè jǐ hài, wáng jiā píng fù rù gé. shǐ xìng yāo sēng lǐ yuán lǎng zuò luàn, fàn nán xióng, yǒu sī tǎo zhū zhī. liù yuè jiǎ shēn, zhè jiāng dà fēng, hǎi yì. jǐ chǒu, yǒng chāng luàn zú píng. yǐ sì, nán jī zhè jiāng dà hàn, tài hú shuǐ hé, fā tǎng jīn sì shí wàn zhèn zhī. qiū bā yuè rén yín, yán nì míng jiē zhī jìn. dōng shí yuè guǐ wèi, tíng xíng. guǐ mǎo, huáng hé jué kǒu gōng chéng. shí èr yuè jǐ chǒu, yù zhū chén yù shì wù dé fèn zhēng qiú shèng. shì nián, ān nán wū sī cáng rù gòng.
十七年春正月己酉朔,日有食之。丁巳,太湖、宿、松賊劉汝國等作亂,安慶指揮陳越討之,敗死。二月丙申,吳淞指揮陳懋功討平之。三月丙辰,免升授官面謝。自是臨御遂簡。癸亥,雲南永昌兵變。乙丑,賜焦竑等進士及第、出身有差。夏四月己亥,王家屏復入閣。始興妖僧李圓朗作亂,犯南雄,有司討誅之。六月甲申,浙江大風,海溢。己丑,永昌亂卒平。乙巳,南畿、浙江大旱,太湖水涸,發帑金四十萬振之。秋八月壬寅,嚴匿名揭之禁。冬十月癸未,停刑。癸卯,黃河決口工成。十二月己丑,諭諸臣遇事勿得忿爭求勝。是年,安南、烏斯藏入貢。
shí bā nián chūn zhēng yuè jiǎ chén shuò, zhào jiàn dà xué shì shēn shí xíng děng yú yù dé gōng, chū huáng zhǎng zi jiàn zhī. xià sì yuè jiǎ shēn, zhèn hú guǎng jī. liù yuè jǐ mǎo, miǎn jī nèi bèi zāi xià shuì. jiǎ shēn, qīng hǎi bù zhǎng huǒ luò chì fàn jiù táo zhōu, fù zǒng bīng lǐ lián fāng bài méi. yǐ yǒu, gēng dìng zōng fān shì lì, shǐ tīng wú jué zhě dé zì biàn. qiū qī yuè gēng zǐ shuò, rì yǒu shí zhī. yǐ chǒu, zhào jiàn gé chén yì biān shì, mìng tíng chén jǔ jiāng cái. jǐ sì, bīng bù shàng shū zhèng luò jīng lüè shǎn xī sì zhèn jí shān xī xuān dà biān wù. shì yuè, huǒ luò chì zài fàn hé zhōu lín táo, zǒng bīng guān liú chéng sì bài jī. bā yuè guǐ yǒu, tíng chě lì kè shì shǎng. dōng shí yuè wù yín, zhèn lín táo bèi bīng jūn mín. shí èr yuè jiǎ shēn, qiǎn tíng chén jiǔ rén yuè biān. shì nián, ān nán rù gòng.
十八年春正月甲辰朔,召見大學士申時行等於毓德宮,出皇長子見之。夏四月甲申,振湖廣飢。六月己卯,免畿內被災夏稅。甲申,青海部長火落赤犯舊洮州,副總兵李聯芳敗沒。乙酉,更定宗藩事例,始聽無爵者得自便。秋七月庚子朔,日有食之。乙丑,召見閣臣議邊事,命廷臣舉將材。己巳,兵部尚書鄭雒經略陝西四鎮及山西、宣、大邊務。是月,火落赤再犯河州、臨洮,總兵官劉承嗣敗績。八月癸酉,停撦力克市賞。冬十月戊寅,振臨洮被兵軍民。十二月甲申,遣廷臣九人閱邊。是年,安南入貢。
shí jiǔ nián chūn zhēng yuè, qǐng diān kòu yǒng chāng téng yuè. èr yuè yǐ yǒu, zǒng bīng guān yóu jì xiān bài huǒ luò chì yú zhòng yú mǎng lá chuān. rùn sān yuè dīng chǒu, yǐ huì xīng jiàn, chì xiū shěng. jǐ mǎo, zé gěi shì zhōng yù shǐ fēng wén shàn shàng, gè duó fèng yī nián. xià sì yuè bǐng shēn, xiǎng tài miào. shì hòu miào sì jiē qiǎn dài. wǔ yuè rén wǔ, sì chuān sì shào fān zuò luàn, xún fǔ dōu yù shǐ lǐ shàng sī tǎo píng zhī. liù yuè rén zǐ, wáng xī jué guī shěng. qiū qī yuè guǐ wèi, yù tíng chén, guó shì fēn yún, zhì dà chén zhēng yù qǐ shēn, cǐ hòu yǒu sì xíng wū miè zhě zhòng zhì. bā yuè dīng yǒu, miǎn hé nán bèi zāi tián fù. jiǔ yuè rén shēn, xǔ guó zhì shì. jiǎ xū, shēn shí xíng zhì shì. dīng chǒu, lì bù shì láng zhào zhì gāo wèi lǐ bù shàng shū, qián lǐ bù shì láng zhāng wèi wèi lì bù shì láng, bìng jiān dōng gé dà xué shì, yù jī wù. dōng shí yuè guǐ sì, jīng yíng jūn guān huā yú zhǎng ān mén. shí èr yuè jiǎ wǔ, zhào dìng qī chén zhuāng tián. guǐ chǒu, hé tào bù dí fàn yú lín yán suī, zǒng bīng guān dù tóng bài zhī. shì nián, jī nèi huáng, nán jī zhè jiāng dà shuǐ, juān zhèn yǒu chà. liú qiú rù gòng.
十九年春正月,頃甸寇永昌、騰越。二月乙酉,總兵官尤繼先敗火落赤餘眾於莽剌川。閏三月丁丑,以彗星見,敕修省。己卯,責給事中、御史風聞訕上,各奪俸一年。夏四月丙申,享太廟。是後廟祀皆遣代。五月壬午,四川四哨番作亂,巡撫都御史李尚思討平之。六月壬子,王錫爵歸省。秋七月癸未,諭廷臣,國是紛紜,致大臣爭欲乞身,此後有肆行誣衊者重治。八月丁酉,免河南被災田賦。九月壬申,許國致仕。甲戌,申時行致仕。丁丑,吏部侍郎趙志皋為禮部尚書,前禮部侍郎張位為吏部侍郎,併兼東閣大學士,預機務。冬十月癸巳,京營軍官嘩於長安門。十二月甲午,詔定戚臣莊田。癸丑,河套部敵犯榆林、延綏,總兵官杜桐敗之。是年,畿內蝗,南畿、浙江大水,蠲振有差。琉球入貢。
èr shí nián chūn zhēng yuè bǐng xū, gěi shì zhōng mèng yǎng hào yǐ yán jiàn chǔ zhàng què xià, xuē jí. sān yuè wù chén, níng xià zhì shì fù zǒng bīng bō bài shā xún fǔ dōu yù shǐ dǎng xīn fù shǐ shí jì fāng, jù chéng fǎn. xīn wèi, wáng jiā píng zhì shì. rén shēn, zǒng dū jūn wù bīng bù shàng shū wèi xué céng tǎo níng xià zéi. wù yín, cì wēng zhèng chūn děng jìn shì jí dì chū shēn yǒu chà. xià sì yuè jiǎ chén, zǒng bīng guān lǐ rú sōng tí dū shǎn xī tǎo zéi jūn wù. jiǎ yín, gān sù xún fǔ dōu yù shǐ yè mèng xióng shuài shī huì wèi xué céng tǎo zéi. chě lì kè qín zéi, kòu guān xiàn fú, fù hái èr nián shì shǎng. wǔ yuè, wō fàn cháo xiān, xiàn wáng jīng, cháo xiān wáng lǐ kǒu gōng bēn yì zhōu qiú jiù. liù yuè dīng wèi, zhū jūn jìn cì níng xià, zéi yòu hé tào bù rù fàn, guān jūn jī què zhī. qiū qī yuè guǐ yǒu, miǎn shǎn xī bū fù. jiǎ xū, fù zǒng bīng zǔ chéng xùn shuài shī yuán cháo xiān, yǔ wō zhàn yú píng rǎng, bài jī. jiǎ shēn, bà sān biān zǒng dū wèi xué céng, yǐ yè mèng xióng dài zhī, xún dǎi xué céng xià yù. bā yuè yǐ sì, bīng bù yòu shì láng sòng yīng chāng jīng lüè bèi wō jūn wù. jǐ yǒu, zhào tiān xià dū fǔ jǔ jiāng cái. jiǔ yuè rén shēn, níng xià zéi píng. dōng shí yuè rén yín, lǐ rú sōng tí dū jì liáo bǎo dìng shān dōng jūn wù, chōng fáng hǎi yù wō zǒng bīng guān, jiù cháo xiān. shì yuè, zhèn jī nèi zhè jiāng hé nán bèi zāi zhū fǔ juān zū yǒu chà. shí yī yuè wù chén, yù wǔ mén, shòu níng xià fú. shí èr yuè jiǎ wǔ, yǐ níng xià zéi píng, gào tiān xià. shì nián, xiān luó tǔ lǔ fān rù gòng.
二十年春正月丙戌,給事中孟養浩以言建儲杖闕下,削籍。三月戊辰,寧夏致仕副總兵哱拜殺巡撫都御史黨馨、副使石繼芳,據城反。辛未,王家屏致仕。壬申,總督軍務兵部尚書魏學曾討寧夏賊。戊寅,賜翁正春等進士及第、出身有差。夏四月甲辰,總兵官李如松提督陝西討賊軍務。甲寅,甘肅巡撫都御史葉夢熊帥師會魏學曾討賊。撦力克擒賊,叩關獻俘,復還二年市賞。五月,倭犯朝鮮,陷王京,朝鮮王李〈口公〉奔義州求救。六月丁未,諸軍進次寧夏,賊誘河套部入犯,官軍擊卻之。秋七月癸酉,免陝西逋賦。甲戌,副總兵祖承訓帥師援朝鮮,與倭戰於平壤,敗績。甲申,罷三邊總督魏學曾,以葉夢熊代之,尋逮學曾下獄。八月乙巳,兵部右侍郎宋應昌經略備倭軍務。己酉,詔天下督撫舉將材。九月壬申,寧夏賊平。冬十月壬寅,李如松提督薊、遼、保定、山東軍務,充防海御倭總兵官,救朝鮮。是月,振畿內、浙江、河南被災諸府蠲租有差。十一月戊辰,御午門,受寧夏俘。十二月甲午,以寧夏賊平,告天下。是年,暹羅、土魯番入貢。
èr shí yī nián chūn zhēng yuè jiǎ xū, lǐ rú sōng gōng wō yú píng rǎng, kè zhī. xīn wèi, wáng xī jué hái cháo. xīn sì, zhào bìng fēng sān huáng zǐ wèi wáng, tíng chén lì zhēng, xún bào bà. rén wǔ, lǐ rú sōng jìn gōng wáng jīng, yù wō yú bì tí guǎn, bài jī. èr yuè jiǎ yín, chì láo dōng zhēng jiāng shì. xià sì yuè guǐ mǎo, wō qì wáng jīng dùn. liù yuè dīng yǒu, zhào tiān xià měi suì xià yuè lù qiú, jiǎn shì qīng xì, rú liǎng jīng lì. guǐ mǎo, wō shǐ xiǎo xī fēi qǐng kuǎn. qiū qī yuè guǐ chǒu, zhào yuán cháo xiān zhū biān zhèn bīng hái. yǐ mǎo, huì xīng jiàn, chì xiū shěng. bā yuè bǐng xū, yǐ zāi yì chì jiè nèi wài zhū chén xiū jǔ shí zhèng. dōng shí yuè bǐng shēn, tíng xíng. shí èr yuè bǐng chén, jì liáo zǒng dū gù yǎng qiān jiān lǐ cháo xiān shì, zhào sòng yīng chāng lǐ rú sōng hái. shì nián, zhèn jiāng běi hú guǎng hé nán zhè jiāng shān dōng jī. hé nán kuàng zéi dà qǐ. wū sī cáng rù gòng.
二十一年春正月甲戌,李如松攻倭於平壤,克之。辛未,王錫爵還朝。辛巳,詔並封三皇子為王,廷臣力爭,尋報罷。壬午,李如松進攻王京,遇倭於碧蹄館,敗績。二月甲寅,敕勞東征將士。夏四月癸卯,倭棄王京遁。六月丁酉,詔天下每歲夏月錄囚,減釋輕系,如兩京例。癸卯,倭使小西飛請款。秋七月癸丑,召援朝鮮諸邊鎮兵還。乙卯,慧星見,敕修省。八月丙戌,以災異敕戒內外諸臣修舉實政。冬十月丙申,停刑。十二月丙辰,薊遼總督顧養謙兼理朝鮮事,召宋應昌、李如松還。是年,振江北、湖廣、河南、浙江、山東飢。河南礦賊大起。烏斯藏入貢。
èr shí èr nián chūn zhēng yuè jǐ hài, zhào yǐ gè shěng zāi shāng, shān dōng hé nán xú huái yóu shén, dào zéi sì qǐ, yǒu sī wán kài, cháo tíng zhào lìng bù xíng. zì jīn yǐ ān mín mǐ dào wèi fǔ àn yǒu sī chù zhì. èr yuè guǐ chǒu, huáng zhǎng zi cháng luò chū gé jiǎng xué. jiǎ zǐ, qiǎn shǐ zhèn hé nán, miǎn tián zū. sān yuè guǐ mǎo, zhào xiū guó shǐ. xià sì yuè jǐ yǒu shuò, rì yǒu shí zhī. wǔ yuè xīn mǎo, lǐ bù shàng shū chén yú bì nán jīng lǐ bù shàng shū shěn yī guàn bìng jiān dōng gé dà xué shì, yù jī wù. gēng zǐ, wáng xī jué zhì shì. liù yuè jǐ yǒu, léi yǔ, xī huá mén zāi. chì xiū shěng. qiū qī yuè bǐng shēn, hé tào bù zhǎng shī tù fàn yán suī. shì yuè, yán suī zǒng bīng guān má guì bài hé tào bù dí yú xià mǎ guān. dōng shí yuè jǐ wèi, nán jīng bīng bù yòu shì láng xíng jiè zǒng dū chuān guì jūn wù, tǎo bō zhōu xuān wèi shǐ yáng yīng lóng. dīng mǎo, zhào wō shǐ rù cháo. shì yuè, chǎo huā fàn liáo dōng, zǒng bīng guān dǒng yī yuán bài zhī. shì nián, liú qiú wū sī cáng rù gòng.
二十二年春正月己亥,詔以各省災傷,山東、河南、徐、淮尤甚,盜賊四起,有司玩愒,朝廷詔令不行。自今以安民弭盜為撫按有司黜陟。二月癸丑,皇長子常洛出閣講學。甲子,遣使振河南,免田租。三月癸卯,詔修國史。夏四月己酉朔,日有食之。五月辛卯,禮部尚書陳於陛、南京禮部尚書沈一貫併兼東閣大學士,預機務。庚子,王錫爵致仕。六月己酉,雷雨,西華門災。敕修省。秋七月丙申,河套部長失兔犯延綏。是月,延綏總兵官麻貴敗河套部敵於下馬關。冬十月己未,南京兵部右侍郎邢玠總督川、貴軍務,討播州宣慰使楊應龍。丁卯,詔倭使入朝。是月,炒花犯遼東,總兵官董一元敗之。是年,琉球、烏斯藏入貢。
èr shí sān nián chūn zhēng yuè guǐ mǎo, qiǎn dū du qiān shì lǐ zōng chéng zhǐ huī yáng fāng hēng fēng píng xiù jí wèi rì běn guó wáng. sān yuè yǐ wèi, cì zhū zhī fān děng jìn shì jí dì chū shēn yǒu chà. xià wǔ yuè dīng yǒu, jīng shī dì zhèn, chì xiū shěng. qiū jiǔ yuè wù yín, qīng hǎi bù zhǎng yǒng shào bo fàn gān sù, cān jiāng dá yún bài zhī. yǐ yǒu, zhào fù jiàn wén nián hào. dōng shí yī yuè xīn wèi, hú guǎng zāi, juān zhèn yǒu chà. shí èr yuè xīn chǒu, dà xué shì zhào zhì gāo děng qǐng fā liú zhōng zhāng zòu, bù bào. shì nián, jiāng běi dà shuǐ, huái yì, jìn sì zhōu zǔ líng.
二十三年春正月癸卯,遣都督僉事李宗城、指揮楊方亨封平秀吉為日本國王。三月乙未,賜朱之蕃等進士及第、出身有差。夏五月丁酉,京師地震,敕修省。秋九月戊寅,青海部長永邵卜犯甘肅,參將達雲敗之。乙酉,詔復建文年號。冬十一月辛未,湖廣災,蠲振有差。十二月辛丑,大學士趙志皋等請發留中章奏,不報。是年,江北大水,淮溢,浸泗州祖陵。
èr shí sì nián chūn èr yuè wù shēn, má guì xí hé tào bù, bài zhī. sān yuè yǐ hài, gān qīng kūn níng liǎng gōng zāi, chì xiū shěng. rén chén, xià zhào zì zé. shì yuè, huǒ luò chì fàn táo hé, zǒng bīng guān liú tīng pò zǒu zhī. xià sì yuè jǐ hài, lǐ zōng chéng zì wō yíng bēn hái wáng jīng. wǔ yuè wù chén, hé tào bù dí fàn gān sù, zǒng bīng guān yáng jùn jī pò zhī. gēng wǔ, fù yì fēng wō, mìng dū du qiān shì yáng fāng hēng yóu jī shěn wéi jìng wǎng. liù yuè, zhèn fú jiàn jī. qiū qī yuè dīng mǎo, lì bù shàng shū sūn pī yáng qǐng fā tuī bǔ guān yuán zhāng shū, bù bào. wù yín, rén shèng huáng tài hòu bēng. yǐ yǒu, shǐ qiǎn zhōng guān kāi kuàng yú jī nèi. wèi jǐ, hé nán shān dōng shān xī zhè jiāng shǎn xī xī lìng kāi cǎi, yǐ zhōng guān lǐng zhī. qún chén lǚ jiàn bù tīng. rùn bā yuè yǐ chǒu shuò, rì yǒu shí zhī. dīng mǎo, dà xué shì zhào zhì gāo qǐng shì cháo, fā zhāng zòu, bà cǎi kuàng, bù bào. jiǔ yuè yǐ wèi, yáng fāng hēng zhì rì běn, píng xiù jí bù shòu fēng, fù qīn cháo xiān. yǐ mǎo, zàng xiào ān zhuāng huáng hòu. shì yuè, hé tào bù fàn níng xià. zǒng bīng guān lǐ rú bǎi jī bài zhī. shì qiū, hé jué huáng gù kǒu. dōng shí yuè bǐng zǐ, tíng xíng. yǐ yǒu, shǐ mìng zhòng guān què shuì tōng zhōu. shì hòu, gè shěng jiē shè shuì shǐ. qún chén lǚ jiàn bù tīng. shí èr yuè yǐ hài, chén yú bì zú.
二十四年春二月戊申,麻貴襲河套部,敗之。三月乙亥,乾清、坤寧兩宮災,敕修省。壬辰,下詔自責。是月,火落赤犯洮河,總兵官劉綎破走之。夏四月己亥,李宗城自倭營奔還王京。五月戊辰,河套部敵犯甘肅,總兵官楊浚擊破之。庚午,複議封倭,命都督僉事楊方亨、游擊沈惟敬往。六月,振福建飢。秋七月丁卯,吏部尚書孫丕揚請發推補官員章疏,不報。戊寅,仁聖皇太后崩。乙酉,始遣中官開礦於畿內。未幾,河南、山東、山西、浙江、陝西悉令開採,以中官領之。群臣屢諫不聽。閏八月乙丑朔,日有食之。丁卯,大學士趙志皋請視朝,發章奏,罷採礦,不報。九月乙未,楊方亨至日本,平秀吉不受封,復侵朝鮮。乙卯,葬孝安莊皇后。是月,河套部犯寧夏。總兵官李如柏擊敗之。是秋,河決黃堌口。冬十月丙子,停刑。乙酉,始命中官榷稅通州。是後,各省皆設稅使。群臣屢諫不聽。十二月乙亥,陳於陛卒。