strong líng guāng zài dòu niú gōng tóu tāi strong
靈光在鬥牛宮投胎
què shuō líng guāng shàng lù, zhèng zǒu zhī jiān, bèi zǐ wēi dà dì yòng jiǔ qǔ zhū fǎ, zǒu zhuǎn líng xū diàn, lái jiàn dà dì. dà dì yuē: nǐ zhè chù shēng, yān gǎn dǎn dà, tōu wǒ jīn qiāng, fàng zǒu èr yāo! hǎo shēng bǎ jīn qiāng hái wǒ biàn bà, rú ruò bù rán, shǎo kè jiān jiào nǐ sǐ zài zhū nèi. guāng yuē: wǒ hé céng jiàn nǐ jīn qiāng? dà dì yuē: nǐ lìng jiā rén xiān ná huí jiā qù, hé gǎn mán wǒ? líng guāng zài sān bù zhāo. dà dì dà nù, niàn qǐ zhòu lái, jí bǎ líng guāng kùn sǐ yú jiǔ qǔ zhū nèi, bǎ zhè duǒ líng guāng piē zài bàn kōng, piāo piāo dàng dàng, wú chù yī yǐ.
卻說靈光上路,正走之間,被紫微大帝用九曲珠法,走轉靈虛殿,來見大帝。大帝曰:「你這畜生,焉敢膽大,偷我金槍,放走二妖!好生把金槍還我便罷,如若不然,少刻間叫你死在珠內。」光曰:「我何曾見你金槍?」大帝曰:「你令家人先拿回家去,何敢瞞我?」靈光再三不招。大帝大怒,念起咒來,即把靈光困死於九曲珠內,把這朵靈光撇在半空,飄飄蕩蕩,無處依倚。
yǒu bā jǐng gōng dà huì jǐn cí miào lè tiān zūn, zhèng zài dǎ zuò, hū jiàn bàn kōng zhōng yī duǒ líng guāng, zuǒ chōng yòu tū, wú jū wú shù. tiān zūn zì sī, bù miǎn yòng shǒu zhāo zhāo tā lái, sòng wǎng dòu niú gōng chì xū yán xuán tiān wáng nà lǐ qù tóu tāi, yǒu hé bù kě? jí yòng shǒu yī zhāo, zhāo rù xiù zhōng ér qù.
有八景宮大惠盡慈妙樂天尊,正在打坐,忽見半空中一朵靈光,左衝右突,無拘無束。天尊自思,不免用手招招他來,送往鬥牛宮赤須炎玄天王那裡去投胎,有何不可?即用手一招,招入袖中而去。
què shuō yán xuán tiān wáng zhèng zuò zhī jiān, hū bào tiān zūn dào. tiān wáng yíng jiē xiāng jiàn lǐ bì, tiān zūn yuē: pín dào jīn rì zào fǔ, fēi wèi bié shì, jìng sòng yī wèi guì zi, dé lái jiàng shēng, nèi yǒu gǔ jì wèi píng. tiān wáng yuē: hé yǐ jiàn dé? tiān zūn yuē: shǎo kè jiān gōng zhǔ jí yào fēn miǎn, ruò shēng xià shì gè nán zǐ, zuǒ shǒu zhǎng shàng yǒu yī líng zì, yòu shǒu zhǎng shàng yǒu yī yào zì, yòu yǒu sān gè yǎn, biàn shì wǒ sòng lái de. ruò wú sān bān gǔ jì, biàn bú shì wǒ sòng lái de. zhèng shuō jiān, hū bào gōng zhǔ shēng xià yī gè nán zǐ, guǒ yǒu sān bān gǔ jì. tiān wáng dà xǐ bài xiè, qǐng tiān zūn qǔ míng. tiān zūn míng: jiù jiào zuò sān yǎn líng yào, děng dài jiǔ hòu zhǎng chéng, wǒ lái lǐng qù zuò gè tú dì. tiān wáng dà xǐ, sòng tiān zūn fēn bié bù tí.
卻說炎玄天王正坐之間,忽報天尊到。天王迎接相見禮畢,天尊曰:「貧道今日造府,非為別事,敬送一位貴子,得來降生,內有古記為憑。」天王曰:「何以見得?」天尊曰:「少刻間公主即要分娩,若生下是個男子,左手掌上有一『靈』字,右手掌上有一『耀』字,又有三個眼,便是我送來的。若無三般古記,便不是我送來的。」正說間,忽報公主生下一個男子,果有三般古記。天王大喜拜謝,請天尊取名。天尊名:「就叫做三眼靈耀,等待久後長成,我來領去做個徒弟。」天王大喜,送天尊分別不題。
shí guāng shì jiàn. yī rì zhǎng chéng, tiān zūn fù qù dòu niú gōng, dài líng yào lái wèi dì zǐ. tiān wáng jiē rù jiàn bì, yán lǐng gōng zǐ qù wèi tú dì. tiān wáng dà xǐ, lìng jí ér zi chū lái bài tiān zūn wèi shī. líng yào yī fù zhī yán bài cí fù mǔ, tóng tiān zūn huí bā jǐng gōng, jiào tā yī shí bā bān wǔ yì, biàn huà wú qióng, cì tā wǔ rì mào huǒ dān, tiān zūn yào qù cháo wǔ dì, shì líng yào shǒu duàn, gù bǎ yào shi jiāo yǔ jīn dāo tóng zǐ. tiān zūn xià shān chū qù, líng yào wèn tóng zǐ yuē: shī fù zài dòng, tā yǔ nǐ jiǎng shèn de? tóng zǐ yuē: wǒ bù yǔ nǐ shuō. líng yào zài sān tuī wèn, tóng zǐ zhǐ de duì tā shuō yuē: shī fù shuō jiào wǒ kān shǒu jīn dāo, bú yào yǔ nǐ xiǎo dé. líng yào tǎo kàn, tóng zǐ jiān zhí bù kěn, líng yào zì sī yuē: tā bù kěn bǎ yǔ wǒ kàn, wǒ bù miǎn biàn zuò shī fù. tuō zhuǎn chū lái, niàn dòng zhòu yǔ, biàn zuò shī fù, jiào tóng zǐ yuē: kě qǔ chū jīn dāo lái yǔ wǒ, wǒ yào dài shàng tiān cáo qù fù líng bǎo huì. tóng zǐ bù xiǎo dé shì líng yào, zhǐ shuō shì shī fù, jí qǔ chū lái jiāo yǔ shī fù qù le. líng yào piàn dé guò shǒu, biàn bǎ huǒ lái liàn zuò yī kuài sān jiǎo jīn zhuān cáng qǐ shēn shàng.
時光似箭。一日長成,天尊復去鬥牛宮,帶靈耀來為弟子。天王接入見畢,言領公子去為徒弟。天王大喜,令即兒子出來拜天尊為師。靈耀依父之言拜辭父母,同天尊回八景宮,教他一十八般武藝,變化無窮,賜他五日冒火丹,天尊要去朝五帝,試靈耀手段,故把鑰匙交與金刀童子。天尊下山出去,靈耀問童子曰:「師父在洞,他與你講甚的?」童子曰:「我不與你說。」靈耀再三推問,童子只得對他說曰:「師父說叫我看守金刀,不要與你曉得。」靈耀討看,童子堅執不肯,靈耀自思曰:「他不肯把與我看,我不免變作師父。」脫轉出來,念動咒語,變作師父,叫童子曰:「可取出金刀來與我,我要帶上天曹去赴靈寶會。」童子不曉得是靈耀,只說是師父,即取出來交與師父去了。靈耀騙得過手,便把火來煉作一塊三角金磚藏起身上。
hū yī rì shī fù huí, tóng zǐ yuē: nǐ qǔ dāo qù fù huì, wèi hé bù dài huí lái? tiān zūn yuē: wǒ hé céng huí lái qǔ dāo. tóng zǐ jí gào yuē: jì rán bú shì shī fù, bì shì líng yào. tiān zūn yuē: hé yǐ zhī zhī? tóng zǐ yuē: sān rì qián líng yào wèn wǒ tǎo dāo kàn, wǒ bù kěn yǔ tā kàn, xiǎng shì tā biàn zuò shī fù lái piàn qù. tiān zūn yuē: jì rú cǐ, kě jiào tā chū lái wèn. tóng zǐ jí jiào líng yào chū jiàn shī fù, shī fù shěn wèn, zhǐ de yī yī shuō míng, shuō: wǒ liàn zuò jīn zhuān, yǐ biàn shōu shí hǎo yòng, dài tiān cáo dòu bǎo, bǎ yǔ shī fù qù fù huì. tiān zūn bù jiù, fù fēn yuē: cǐ bǎo biàn huà wú qióng, néng dāng zhèn zhù zhàn, kě yào mái cáng, bù kě yǒu shī. fēn fù ér sàn.
忽一日師父回,童子曰:「你取刀去赴會,為何不帶回來?」天尊曰:「我何曾回來取刀。」童子急告曰:「既然不是師父,必是靈耀。」天尊曰:「何以知之?」童子曰:「三日前靈耀問我討刀看,我不肯與他看,想是他變作師父來騙去。」天尊曰:「既如此,可叫他出來問。」童子即叫靈耀出見師父,師父審問,只得一一說明,說:「我煉作金磚,以便收拾好用,待天曹斗寶,把與師父去赴會。」天尊不究,咐吩曰:「此寶變化無窮,能當陣助戰,可要埋藏,不可有失。」吩咐而散。
què shuō yù dì zhèng zuò diàn shàng, yǒu xī fāng tài bái jīn xīng shàng biǎo zòu yuē, jīn yǒu shàng jiè zǒu xià èr guài: fēng zhī táo, huǒ zhī táo, hào zuò fēng huǒ èr pàn guān. jīn zài zhōng jiè fēi lián dòng zhōng zuò guài, chī rén wú yàn, qǐ shèng shàng sù chà tiān jiāng shōu huò, miǎn zhì fán mín tú tàn. yù dì wén zòu dà jīng, jí yǔ zhòng zhēn jūn shāng yì, shuí kě dài bīng qián qù huò chú èr yāo. zhòng chén zòu yuē: jīn yǒu sān yǎn líng yào, nǎi fó jiā dì zǐ. shù tāi chū shì. jīn cóng miào lè tiān zūn wèi dì zǐ, shén tōng guǎng dà, cǐ rén kě xíng. dì jí chuán yù zhǐ, xià chà líng yào dài dà bīng wǔ qiān sù xià zhōng jiè qín huò èr guài. líng yào lǐng zhǐ, shōu guò tiān bīng, bài cí shī fù, yòu huí zhuǎn mǎ ěr shān qù kàn mǔ qīn gē ge, qǔ nà dào de jīn qiāng shǐ yòng.
卻說玉帝正坐殿上,有西方太白金星上表奏曰,「今有上界走下二怪:風之桃,火之桃,號作風火二判官。今在中界飛簾洞中作怪,吃人無厭,乞聖上速差天將收穫,免致凡民塗炭。」玉帝聞奏大驚,即與眾真君商議,誰可帶兵前去獲除二妖。眾臣奏曰:「今有三眼靈耀,乃佛家弟子。數胎出世。今從妙樂天尊為弟子,神通廣大,此人可行。」帝即傳玉旨,下差靈耀帶大兵五千速下中界擒獲二怪。靈耀領旨,收過天兵,拜辭師父,又迴轉馬耳山去看母親、哥哥,取那盜的金槍使用。
què shuō niáng niáng jiàn ér zi huí lái, dà xǐ yuē: nǐ wǎng nián dào hé chù qù, quán rán bù zhī zōng yǐng, zhì jīn rì huí lái. líng yào yuē: hái ér bù cái, diū què lǎo niáng gē ge, shù hái ér bù xiào zhī zuì. xiàn zài yòu zài tiān gōng dòu niú gōng tóu tāi, qǔ míng jiào zuò líng yào. mǔ yuē: nǐ jīn rì dào cǐ wǒ yǔ nǐ mǔ zǐ zhāo xī dé jiàn, miǎn wǒ yōu lǜ. líng yào yuē: bù xiào yòu fèng qīn mìng, yā bīng qù zhōng jiè shōu qǔ yāo mó. mǔ yuē: huí lái wèi hé? yào yuē: bù cái huí lái kàn mǔ qīn, yào qǔ qián dào de jīn qiāng qù yòng, tǎng ruò dé shèng, jí biàn huí lái, yōu shì mǔ qīn. niáng niáng tīng bà, suì jí jiào qǔ jīn qiāng yǔ tā, mǔ zǐ xiāng bié ér qù.
卻說娘娘見兒子回來,大喜曰:「你往年到何處去,全然不知蹤影,至今日回來。」靈耀曰:「孩兒不才,丟卻老娘、哥哥,恕孩兒不孝之罪。現在又在天宮鬥牛宮投胎,取名叫做靈耀。」母曰:「你今日到此我與你母子朝夕得見,免我憂慮。」靈耀曰:「不孝又奉欽命,押兵去中界收取妖魔。」母曰:「回來為何?」耀曰:「不才回來看母親,要取前盜的金槍去用,倘若得勝,即便回來,優侍母親。」娘娘聽罷,遂即叫取金槍與他,母子相別而去。
què shuō fēng huǒ èr pàn guān, zuò yú fēi lián dòng zhōng yǐn jiǔ qǔ lè, hū bào tiān gōng chà sān yǎn líng yào lǐng tiān bīng wǔ qiān, qián lái hǎn zhàn lián tiān, wéi zhù dòng mén èr rén tīng bà dà nù, jí diǎn qǐ dòng zhōng xiǎo yāo, shā chū fēi lián dòng lái, liǎng xià dà zhàn. èr pàn guān niàn zhēn yán, jiǎo tà fēng lún huǒ lún, fēng huǒ dà zuò shā lái. bèi líng yào tǔ chū sān mèi zhēn huǒ, zhì zhù fēng huǒ. fàng qǐ sān jiǎo jīn zhuān, dǎ dé èr guǐ dà bài, zǒu rù dòng zhōng, jiāng dòng mén jǐn bì bù chū. líng yào zì sī, tā ruò bù chū, yān néng chéng gōng? xīn shēng yī jì: bù miǎn biàn zuò tiān cáo yù nǚ, jiāng huǒ dān biàn zuò xiān táo liǎng gè, jìn rù dòng fǔ qù. zhǐ shuō wǒ shì wáng mǔ niáng niáng miàn qián yù nǚ, tīng jiàn xià miàn luó gǔ xiǎng liàng, yù kàn sī shā, yī shí máng cuò xià lái, zǒu chà lù tóu, jìn nǐ dòng lái, hōng tā chī wǒ xiān táo, yǒu rén chī le jīng shén bǎi bèi jiā zēng. shén tōng zhī miào rú shào nián. tā ruò chī le, wǒ biàn hū tā shāo qǐ lái, kě bù hǎo yě!
卻說風火二判官,坐於飛簾洞中飲酒取樂,忽報天宮差三眼靈耀領天兵五千,前來喊戰連天,圍住洞門;二人聽罷大怒,即點起洞中小妖,殺出飛簾洞來,兩下大戰。二判官念真言,腳踏風輪火輪,風火大作殺來。被靈耀吐出三昧真火,制住風火。放起三角金磚,打得二鬼大敗,走入洞中,將洞門緊閉不出。靈耀自思,他若不出,焉能成功?心生一計:「不免變作天曹玉女,將火丹變作仙桃兩個,進入洞府去。只說我是王母娘娘面前玉女,聽見下面鑼鼓響亮,欲看廝殺,一時忙錯下來,走差路頭,進你洞來,哄他吃我仙桃,有人吃了精神百倍加增。神通之妙如少年。他若吃了,我便呼他燒起來,可不好也!」
què shuō fēng huǒ èr pàn guān, bài zǒu rù dòng, shí fēn fán nǎo, fēn fù bǎ dòng xiǎo yāo, jiān shǒu dòng mén, bù kě yǒu shī, yán bà, hū bào yī nǚ zǐ zài dòng kǒu. èr guǐ yuē: jiào tā lái jiàn wǒ. nà yù nǚ jìn qián, sù yán qián shì. èr rén jiàn shì xiān táo, yǒu xiē hǎo chù, xīn zhōng dà xǐ, duì xiān nǚ shuō: kě bǎ táo zi yǔ wǒ men chī. wǒ bù chī nǐ, fàng nǐ huí qù, bù rán yào bǎ nǐ yǔ wǒ chī. xiān nǚ jiǎ zuò bù kěn, èr guǐ jiào xiǎo yāo qiǎng shàng xiān táo, gè fēn yī zhī, fàng rù kǒu zhōng, zhèng yù luò yá, yī gǔn rù dù. èr guǐ dà jīng, xiān nǚ jí xiàn chū běn xiàng jiào yuē: nǐ zhè nì chù, chī wǒ huǒ dān, hái bù zǎo jiàng! èr guǐ jiàn shì líng yào běn xiàng, zhèng yù zǒu bì, bèi líng yào niàn dòng zhòu yǔ. huǒ dān fā jiāng qǐ lái, bǎ èr guǐ shāo dào zài dì, jiào kǔ lián tiān. líng yào jí jiāng èr rén yā huí tiān cáo, yòu dé èr guǐ fēng lún huǒ lún liǎng bān fǎ bǎo, dài dé shèng zhī bīng huí zhuǎn tiān cáo.
卻說風火二判官,敗走入洞,十分煩惱,吩咐把洞小妖,堅守洞門,不可有失,言罷,忽報一女子在洞口。二鬼曰:「叫他來見我。」那玉女進前,訴言前事。二人見是仙桃,有些好處,心中大喜,對仙女說:「可把桃子與我們吃。我不吃你,放你回去,不然要把你與我吃。」仙女假作不肯,二鬼叫小妖搶上仙桃,各分一隻,放入口中,正欲落牙,一滾入肚。二鬼大驚,仙女即現出本相叫曰:「你這逆畜,吃我火丹,還不早降!」二鬼見是靈耀本相,正欲走避,被靈耀念動咒語。火丹發將起來,把二鬼燒倒在地,叫苦連天。靈耀即將二人押回天曹,又得二鬼風輪火輪兩般法寶,帶得勝之兵迴轉天曹。
yù dì shēng diàn, líng yào yā èr guǐ huí jiàn yù dì, zòu shuō qián shì. yù dì dà yuè, jiāng èr guǐ shōu rù fēng dōu. jí fēng líng yào wèi huǒ bù bīng mǎ dà yuán shuài zhī zhí. líng yào xiè ēn wèi bì, bān páng rì guān dèng huà chū bān zòu yuē: líng yào cái yǒu cǐ xiǎo gōng, wǒ zhǔ biàn fēng tā wèi yuán shuài, kǒng zhòng chén bù fú. wǒ zhǔ kě chuán xià yù zhǐ, jiào líng yào yǔ chén bǐ shì, bǐ dé chén guò, kě shòu cǐ zhí, bǐ chén bù guò, bù dé shòu cǐ zhòng zhí. yù dì yī zòu, jí chuán yù zhǐ jiào líng yào yǔ dèng huà bǐ shì. èr rén dé zhǐ, chū cháo bǐ shì, zhàn bù shí hé, dèng huà bèi líng yào yī bǎ ná zhù, mǎn miàn xiū cán. líng yào fàng tā zǒu huí, biàn zì rù cháo jiàn dì, zòu shuō dèng huà shū shì. yù dì dà yuè, jí fēng yào wèi huǒ bù bīng mǎ dà yuán shuài. qiě tīng xià huí fēn jiě.
玉帝升殿,靈耀押二鬼回見玉帝,奏說前事。玉帝大悅,將二鬼收入酆都。即封靈耀為火部兵馬大元帥之職。靈耀謝恩未畢,班旁日官鄧化出班奏曰:「靈耀才有此小功,我主便封他為元帥,恐眾臣不服。我主可傳下玉旨,叫靈耀與臣比試,比得臣過,可受此職,比臣不過,不得受此重職。」玉帝依奏,即傳玉旨叫靈耀與鄧化比試。二人得旨,出朝比試,戰不十合,鄧化被靈耀一把拿住,滿面羞慚。靈耀放他走回,便自入朝見帝,奏說鄧化輸事。玉帝大悅,即封耀為火部兵馬大元帥。且聽下回分解。