strong né zhā xíng bīng shōu huá guāng strong
哪吒行兵收華光

què shuō yù dì shēng diàn, zhòng bǎi guān cháo bà, chuán biǎo guān zòu yuē: zhōng jiè wén shū pǔ xián èr rén yǒu biǎo zòu. yù dì xuān jìn. wén shū pǔ xián èr rén zòu yán: huá guāng zài zhōng jiè, yuán xìng bù gǎi, shā dào chén shān zhōng, zhàn zhù wén shū yuàn, yòu yù móu fǎn, qǐ bì xià zǎo zuò liáng tú, miǎn shēng hòu huàn. yù dì jiàn biǎo dà nù, yǔ zhòng chén jì yì yuē: jīn yǒu wén shū pǔ xián èr rén rù zòu yún huá guāng zài zhōng jiè zuò luàn, zhàn le qīng liáng shān. zhèn yù xìng bīng qù zhuō tā, qīng děng yán shuí kě lǐng bīng? bān bù zhōng wén qǔ xīng yú kē chū bān zòu yuē: chén bǎo yī rén, nǎi shì kūn shā gōng tiān wáng lǐ jìng zhī zǐ, míng jiào né zhā, cǐ rén shén tōng guǎng dà, fǎ lì wú biān. yǒu yī xiù qiú, nèi yǒu shí liù gè tóu mù, dài lǐng wǔ qiān wēn zhèn guǐ bīng zhù zhàn, wú yǒu bù shèng. yù dì wén zòu dà yuè, jí xuān né zhā dào diàn, fēng wèi dìng yuǎn zhēng kòu dà yuán shuài, shǎng jīn huā èr duǒ, yù jiǔ sān bēi, dāng diàn guà cǎi chū cháo.
卻說玉帝升殿，眾百官朝罷，傳表官奏曰：「中界文殊、普賢二人有表奏。」玉帝宣進。文殊、普賢二人奏言：「華光在中界，原性不改，殺到臣山中，占住文殊院，又欲謀反，乞陛下早作良圖，免生後患。」玉帝見表大怒，與眾臣計議曰：「今有文殊、普賢二人入奏雲『華光在中界作亂，占了清涼山。』朕欲興兵去捉他，卿等言誰可領兵？」班部中文曲星余珂出班奏曰：「臣保一人，乃是昆沙宮天王李靖之子，名叫哪吒，此人神通廣大，法力無邊。有一繡球，內有十六個頭目，帶領五千瘟陣鬼兵助戰，無有不勝。」玉帝聞奏大悅，即宣哪吒到殿，封為定遠征寇大元帥，賞金花二朵，御酒三杯，當殿掛彩出朝。

né zhā jí diǎn le běn bù rén mǎ, shā xià nán tiān zhǔ dé guān, wàng lí lóu shān shā lái, lì le zhài yíng, lìng rén dǎ zhàn shū rù dòng, biàn wèn shuí gǎn chū mǎ. yǒu qián bù xiān fēng dú jiǎo nì lín lóng, yīng yuē: mǒu yuàn dāng xiān. né zhā jí zhe nì lín lóng tiāo zhàn. nà nì lín lóng zěn shēng dǎ bàn? zhǐ jiàn tā tóu dǐng dú jiǎo, yǎn ruò jīn líng, lù yá yī sì měng hǔ yù shí, shēn zhǎo yóu rú láng qǔ rén xīn. nì lín yī dòng, mǎn dì fēi shā lì zhí jiǎo, shēn xiàng bàn tiān. héng qiāng lì mǎ, yào wǔ yáng wēi, zài dòng qián dà mà. huá guāng jiàn le zhàn shū, xīn zhōng dà nù, chū yǔ nì lín lóng dà zhàn, zhì wǔ shí duō hé, bù fēn shèng bài, huá guāng zhà bài, nì lín lóng gǎn lái, huá guāng qǔ chū sān jiǎo jīn zhuān diū qǐ. dú jiǎo nì lín lóng bù zhī fáng bèi, bèi huá guāng jīn zhuān dǎ zài yī gè jiǎo shàng, xiān xuè zhí liú. nì lín lóng dà bài, zǒu huí běn zhài, jiàn né zhā yán huá guāng shén tōng.
哪吒即點了本部人馬，殺下南天主德關，望離婁山殺來，立了寨營，令人打戰書入洞，便問誰敢出馬。有前部先鋒獨角逆鱗龍，應曰：「某願當先。」哪吒即着逆鱗龍挑戰。那逆鱗龍怎生打扮？只見他頭頂獨角，眼若金鈴，露牙一似猛虎欲食，伸爪猶如狼取人心。逆鱗一動，滿地飛沙；立直腳，身向半天。橫槍立馬，耀武揚威，在洞前大罵。華光見了戰書，心中大怒，出與逆鱗龍大戰，至五十多合，不分勝敗，華光詐敗，逆鱗龍趕來，華光取出三角金磚丟起。獨角逆鱗龍不知防備，被華光金磚打在一個角上，鮮血直流。逆鱗龍大敗，走回本寨，見哪吒言華光神通。

né zhā jí shí zì jǐ chū mǎ, yǔ huá guāng dà zhàn. né zhā chū zhèn zěn shēng dǎ bàn? zhǐ jiàn tā tóu dài hóng huā zǐ jīn quān, shēn pī bā bǎo xiù kuī jiǎ, jiǎo chuān lǜ xiàn zào pí jiān dǐ xuē, zuǒ dài huā huā xiù qiú, yòu guà jiǔ jié tóng biān, shǒu chí zhǎng qiāng, shēn qí hóng zōng zhàn mǎ, gāo hē yuē: huá guāng shòu fù! huá guāng chū dòng yuē: yuán shuài shàng bù zhī wǒ de xīn qíng me, tǒng bīng dào zhōng jiè lái bī mǒu hé yě? né zhā yuē: nǐ nǎi fó jiā dì zǐ. qián zhě shì zūn yì céng yú shàng dì qián tì nǐ jiǎng qíng, shì nǐ qián guò, yù dì nǎi shè rǔ qián zuì, jīn hé yuán xìng bù gǎi, yòu zài zhōng jiè zuò luàn. wǒ jīn tiān bīng dào cǐ, shàng gǎn chū zhàn! nǐ zǎo zǎo xià mǎ shòu fù biàn bà, bàn yán bù kěn, shǎo kè yī mìng nán táo! huá guāng yuē: mǒu běn wú cǐ xīn, yù dì kǔ bī wǒ fǎn, yě méi nài hé? yán qì biàn yǔ né zhā dà zhàn. zì chén zhì yǒu, bù fēn shèng bài. èr rén bà zhàn, míng rì yòu zhàn le yī rì, yòu bù fēn shèng fù. huá guāng yuē: zhàn bù wèi xī hǎn, míng rì yǔ nǐ dòu fǎ. né zhā yuē: míng rì biàn dòu fǎ. èr rén gè sàn.
哪吒即時自己出馬，與華光大戰。哪吒出陣怎生打扮？只見他頭戴紅花紫金圈，身披八寶繡盔甲，腳穿綠線皂皮尖底靴，左帶花花繡球，右掛九節銅鞭，手持長槍，身騎紅鬃戰馬，高喝曰：「華光受縛！」華光出洞曰：「元帥尚不知我的心情麼，統兵到中界來逼某何也？」哪吒曰：「你乃佛家弟子。前者世尊亦曾於上帝前替你講情，釋你前過，玉帝乃赦汝前罪，今何原性不改，又在中界作亂。我今天兵到此，尚敢出戰！你早早下馬受縛便罷，半言不肯，少刻一命難逃！」華光曰：「某本無此心，玉帝苦逼我反，也沒奈何？」言訖便與哪吒大戰。自辰至酉，不分勝敗。二人罷戰，明日又戰了一日，又不分勝負。華光曰：「戰不為稀罕，明日與你鬥法。」哪吒曰：「明日便鬥法。」二人各散。

lái rì wǔ gǔ wēi míng, èr rén chū zhèn, huá guāng diū qǐ jīn zhuān, né zhā sā qǐ huā huā xiù qiú huá guāng yòu diū qǐ fēng huǒ lún, né zhā yě sā qǐ hóng huā zǐ jīn quān. huá guāng fàng chū huǒ yā, né zhā yì fàng chū wǔ bǎi guǐ bīng duì zhù. yòu shì yī rì, bù fēn shèng fù, gè zì shōu fǎ. né zhā zuò zài zhài zhōng, yǒu bā jiǎo tóu tuó yuē: xiǎo jiāng chū mǎ, dìng shèng huá guāng. né zhā jí shǐ tā chū mǎ, yǔ huá guāng jiāo zhàn, bèi huá guāng diū qǐ jīn zhuān, dǎ luò tóu shàng jiǎo, xiān xuè lín lí, dà bài huí lái, rù xiù qiú zhōng yǎng bìng. yòu yǒu jiǔ tiān shí bā jiǎo tóng bō luó lóng yào chū mǎ. né zhā yuē: qián bā jiǎo tóu tuó bài huí, nǐ qù yǒu hé shén tōng? luó lóng jiāng yuē: xiǎo jiāng cǐ qù yǔ tā sī shā, xiǎn chū shén tōng, jiāng tā yǐn rù shuǐ zhōng yān sǐ nà zéi.
來日五鼓微明，二人出陣，華光丟起金磚，哪吒撒起花花繡球；華光又丟起風火輪，哪吒也撒起紅花紫金圈。華光放出火鴉，哪吒亦放出五百鬼兵對住。又是一日，不分勝負，各自收法。哪吒坐在寨中，有八角頭陀曰：「小將出馬，定勝華光。」哪吒即使他出馬，與華光交戰，被華光丟起金磚，打落頭上角，鮮血淋漓，大敗回來，入繡球中養病。又有九天十八角同波羅龍要出馬。哪吒曰：「前八角頭陀敗回，你去有何神通？」羅龍將曰：「小將此去與他廝殺，顯出神通，將他引入水中淹死那賊。」

né zhā dà yuè, luó lóng chū mǎ, yǔ huá guāng xiāng zhàn, guǒ jiāng huá guāng chán rù shuǐ lǐ qù. qǐ zhī nà huá guāng zài shuǐ zhōng, xiǎn chū shén tōng, jiù zài shuǐ zhōng yǔ luó lóng jiāng dà zhàn. luó lóng jiāng nǎ bǐ huá guāng shǒu duàn, bèi huá guāng shā dé dà bài ér zǒu. né zhā dà nù, yù zì chū mǎ. yòu yǒu hé hé èr shén yuē: bù xū běn guān chū mǎ, mǒu èr rén yuàn wǎng. né zhā yuē: nǐ èr rén yǒu hé shén tōng? èr rén yuē: mǒu èr rén yī gè yǒu rú yì, niàn dòng zhòu yǔ néng bǎ huá guāng zhāo lái, wǒ dì yòng bǎo zhū guǒ hé zhuāng zhù lái jiàn běn guān. né zhā yòu fēn fù xū yào xiǎo xīn.
哪吒大悅，羅龍出馬，與華光相戰，果將華光纏入水裡去。豈知那華光在水中，顯出神通，就在水中與羅龍將大戰。羅龍將哪比華光手段，被華光殺得大敗而走。哪吒大怒，欲自出馬。又有和合二神曰：「不須本官出馬，某二人願往。」哪吒曰：「你二人有何神通？」二人曰：「某二人一個有如意，念動咒語能把華光招來，我弟用寶珠果盒裝住來見本官。」哪吒又吩咐須要小心。

èr rén chū mǎ, yǔ huá guāng jiāo zhàn. huá guāng diū qǐ jīn zhuān, bèi rú yì zhāo wǎng guǒ hé zhōng qù le yòu diū qǐ huǒ dān, yě bèi zhāo qù zhuāng rù, huá guāng xīn huāng, yòu diū qǐ fēng huǒ èr lún, yǐ jí huǒ yā, jù bèi zhāo qù zhuāng le, huá guāng yòng jīn qiāng tiāo lái, yì bèi zhāo qù zhuāng le. hé hé èr shén dà xǐ, zhèng yù zhuāng qù jiàn né zhā, hū rán xiǎo jūn xiàng qián wèn yuē: huá guāng zéi bèi nǐ èr rén zhuāng le. èr rén yuē: shì wǒ zhuāng le. shuō wèi wán, dāng shí huá guāng bèi zhuāng zhī jì, rú zuì rú chī, tīng xiǎo jūn shuō le míng zì, huá guāng zài hé zhōng fān qǐ lái, zì yán yuē: wǒ zhī dào shuì zài chuáng shàng, yuán lái bèi cǐ zéi zhuāng zài cǐ. ruò fēi xiǎo jūn jiào wǒ míng zì, wǒ xiǎn bèi tā zhuāng qù. jí shí zài hé zhōng xiǎn chū shén tōng, yù shā chū lái, bù néng tuō shēn, biàn qǔ chū huǒ dān, shāo yī gè dòng, kàn de jiàn wài miàn le, dà jiào yī shēng, shā jiāng chū lái. shā dé hé hé èr shén dà bài ér huí, jiàn le né zhā.
二人出馬，與華光交戰。華光丟起金磚，被如意招往果盒中去了；又丟起火丹，也被招去裝入，華光心慌，又丟起風火二輪，以及火鴉，俱被招去裝了，華光用金槍挑來，亦被招去裝了。和合二神大喜，正欲裝去見哪吒，忽然小軍向前問曰：「華光賊被你二人裝了。」二人曰：「是我裝了。」說未完，當時華光被裝之際，如醉如痴，聽小軍說了名字，華光在盒中翻起來，自言曰：「我只道睡在床上，原來被此賊裝在此。若非小軍叫我名字，我險被他裝去。」即時在盒中顯出神通，欲殺出來，不能脫身，便取出火丹，燒一個洞，看得見外面了，大叫一聲，殺將出來。殺得和合二神大敗而回，見了哪吒。

né zhā dà nù, yòu yù zì jǐ chū mǎ. yòu yǒu yī gè míng jiào pī lì guǐ dà xiān zhě, bǐng yuē: xiǎo jiāng yuàn chū mǎ, ruò zhuō bù dé huá guāng, jué bù huí bīng. né zhā yuē: kàn nǐ yǒu hé shén tōng? lì lì dà xiān yuē, xiǎo jiāng néng qū dé wǔ fāng mán léi dǎ rén, tā ruò yǔ wǒ zhàn, wǒ biàn dǎ shā nà zéi. né zhā yuē: kě yào yòng xīn.
哪吒大怒，又欲自己出馬。又有一個名叫霹靂鬼大仙者，稟曰：「小將願出馬，若捉不得華光，決不回兵。」哪吒曰：「看你有何神通？」靂靂大仙曰，「小將能驅得五方蠻雷打人，他若與我戰，我便打殺那賊。」哪吒曰：「可要用心。」

pī lì dà xiān biàn qù yǔ huá guāng jiāo zhàn, zhàn dào zhōng jiān, pī lì dà xiān zhà bài, huá guāng gǎn lái. pī lì dà xiān niàn dòng zhòu yǔ, qū dòng wǔ fāng mán léi, jiāng huá guāng dǎ lái. huá guāng dà bài ér huí. pī lì dà xiān huí jiàn né zhā, né zhā dà xǐ, shǎng le dà xiān, què shuō huá guāng bài huí dòng zhōng, zì sī yuē: nà zéi yǒu xiē shén tōng, yòng hé jì pò zhī? zhèng yán zhī jiān, yǒu huǒ piào jiāng shàng yuē: lái rì tiān wáng yǔ tā jiāo zhàn, kě zhǐ yī gè huà shēn yǔ tā dǎ. tiān wáng zhēn shēn kě cáng zài bàn kōng, dài léi yī guò, tiān wáng jiāng jīn zhuān diū jiāng xià qù dǎ zǒu mán léi, chéng shì shā qù, qǐ bù hǎo yě. huá guāng dà yuè.
霹靂大仙便去與華光交戰，戰到中間，霹靂大仙詐敗，華光趕來。霹靂大仙念動咒語，驅動五方蠻雷，將華光打來。華光大敗而回。霹靂大仙回見哪吒，哪吒大喜，賞了大仙，卻說華光敗回洞中，自思曰：「那賊有些神通，用何計破之？」正言之間，有火漂將上曰：「來日天王與他交戰，可指一個化身與他打。天王真身可藏在半空，待雷一過，天王將金磚丟將下去打走蠻雷，乘勢殺去，豈不好也。」華光大悅。

lái rì chū zhàn, né zhā yòu lìng pī lì dà xiān chū zhèn, dà xiān réng rán qū dòng mán léi dǎ lái, bèi huá guāng zhǐ yī gè huà shēn yǔ tā dǎ, zhēn shēn cáng yú kōng zhōng, jiāng jīn zhuān diū jiāng xià lái, dǎ dé nà mán léi méi chù zǒu. pī lì dà xiān dà bài zǒu huí jiàn né zhā. né zhā huàn tūn shì jiè guǐ yuē: nǐ néng tūn jǐn shì jiè, hé bù chū zhàn, jiāng huá guāng tūn lái? tūn shì jiè guǐ yuē: běn guān bù shuō, wǒ yì yǒu cǐ zhì. xiǎo jiāng qián qù, dìng yào jiāng nà zéi tūn lái jiàn běn guān. né zhā yuē: xū yào xiǎo xīn.
來日出戰，哪吒又令霹靂大仙出陣，大仙仍然驅動蠻雷打來，被華光指一個化身與他打，真身藏於空中，將金磚丟將下來，打得那蠻雷沒處走。霹靂大仙大敗走回見哪吒。哪吒喚吞世界鬼曰：「你能吞盡世界，何不出戰，將華光吞來？」吞世界鬼曰：「本官不說，我亦有此志。小將前去，定要將那賊吞來見本官。」哪吒曰：「須要小心。」

tūn shì jiè guǐ lǐng mìng, jí dào zhèn qián yǔ huá guāng jiāo zhàn. tūn shì jiè guǐ zhà bài, jí zhāng kāi kǒu, jiāng huá guāng tūn zài dù lǐ. zhèng yù lái jiàn né zhā, bǐng shuō qí shì, lái dào zhài qián, bù liào jiàn yī xiǎo jūn wèn yuē: huá guāng bèi nǐ tūn lái le me? què shuō huá guāng bèi tūn, hūn hūn chén chén, hū tīng dé cǐ yán, rú zuì fāng xǐng, biàn yù fān shēn chū lái, bù néng dé gòu. jí jiāng huǒ dān zài tūn shì jiè guǐ dù lǐ shāo qǐ lái, bǎ tūn shì jiè guǐ shāo dào zài dì, jiào kǔ lián tiān, huá guāng yuē: hǎo hǎo kāi kǒu, fàng wǒ chū lái biàn bà ruò xià kāi kǒu, jiù shāo sǐ nǐ. tūn shì jiè guǐ zhǐ de kāi kǒu, huá guāng fān shēn chū lái, dà shā yī chǎng, shā dé tūn shì jiè guǐ dà bài ér táo. huá guāng shōu liǎo de shèng zhī bīng huí qù. bù biǎo.
吞世界鬼領命，即到陣前與華光交戰。吞世界鬼詐敗，即張開口，將華光吞在肚裡。正欲來見哪吒，稟說其事，來到寨前，不料見一小軍問曰：「華光被你吞來了麼？」卻說華光被吞，昏昏沉沉，忽聽得此言，如醉方醒，便欲翻身出來，不能得夠。即將火丹在吞世界鬼肚裡燒起來，把吞世界鬼燒倒在地，叫苦連天，華光曰：「好好開口，放我出來便罷；若下開口，就燒死你。」吞世界鬼只得開口，華光翻身出來，大殺一場，殺得吞世界鬼大敗而逃。華光收了得勝之兵回去。不表。

què yán tūn shì jiè guǐ dài lǐng bài bīng, huí jiàn né zhā, shuō le cǐ shì. né zhā jiàn huá guāng yǒu rú cǐ shén tōng, bù néng qǔ shèng, zěn shēng shì hǎo. ruò dé yī gōng, cái hǎo shōu bīng. xīn zhōng zhèng yōu mèn, shǒu xià yǒu yī rén jìn yán, qí rén nǎi shì pì wēn shǐ zhě, yán yuē: xiǎo jiāng jiàn huá guāng suǒ zuì lì hài zhě, shì jīn zhuān, cǐ wù shì dāng rì bā jǐng gōng tiān zūn de jīn dāo, bèi huá guāng qǔ lái, liàn zuò jīn zhuān, jīn xiǎo jiāng hé bù biàn zuò bā jǐng guān jīn dāo tóng zǐ, qù jiàn huá guāng, jiǎ shuō bā jǐng gōng shī fù, jiào wǒ lái wèn nǐ tǎo jīn zhuān qù fù dòu bǎo huì, huì ruò wán shí, zài sòng lái gěi nǐ yòng. huá guāng wén shuō shī fù yào jīn zhuān fù huì, yān yǒu bù kěn? tā ruò jiāo yǔ wǒ, jí biàn dài huí jiàn běn guān, né zhā dà yuè, fēn fù pì wēn shǐ zhě, yī jì ér xíng.
卻言吞世界鬼帶領敗兵，回見哪吒，說了此事。哪吒見華光有如此神通，不能取勝，怎生是好。若得一功，才好收兵。心中正憂悶，手下有一人進言，其人乃是辟瘟使者，言曰：「小將見華光所最利害者，是金磚，此物是當日八景宮天尊的金刀，被華光取來，煉作金磚，今小將何不變作八景官金刀童子，去見華光，假說八景宮師父，叫我來問你討金磚去赴斗寶會，會若完時，再送來給你用。華光聞說師父要金磚赴會，焉有不肯？他若交與我，即便帶回見本官，」哪吒大悅，吩咐辟瘟使者，依計而行。

pì wēn shǐ zhě bié le běn guān, qù dào lí lóu shān, lái jiàn huá guāng, shuō: shī fù yào qù fù dòu bǎo huì, jiào wǒ lái xiàng nǐ tǎo jīn zhuān qù fù huì, huì wán jiù bǎ lái yǔ nǐ yòng. huá guāng yuē: cǐ shí zhèng yǔ né zhā jiāo zhàn yào yòng, dàn shī fù tǎo, ān gǎn bù cóng. ruò huì wán le, kě huǒ sù sòng lái wǒ yòng, kě duì shī fù shuō, cǐ xì jǐn yào zhī wù, bù kě yǒu wù. zhǔ bà biàn jiāng jīn zhuān zhī fù jiǎ jīn qiāng tóng zǐ, fēn bié ér qù. qiān lǐ yǎn shùn fēng ěr shì chū shào zài wài, kàn jiàn jīn zhuān bèi pì wēn shǐ zhě piàn qù, lián máng huí bào, jīn zhuān yǐ qù yuǎn yǐ. huá guāng huǐ zhī bù jí, mèn mèn bù yuè bù biǎo.
辟溫使者別了本官，去到離婁山，來見華光，說：「師父要去赴斗寶會，叫我來向你討金磚去赴會，會完就把來與你用。」華光曰：「此時正與哪吒交戰要用，但師父討，安敢不從。若會完了，可火速送來我用，可對師父說，此繫緊要之物，不可有誤。」囑罷便將金磚支付假金槍童子，分別而去。千里眼、順風耳適出哨在外，看見金磚被辟瘟使者騙去，連忙回報，金磚已去遠矣。華光悔之不及，悶悶不悅不表。

què shuō shǐ zhě piàn dé jīn zhuān, xiàn chū běn xiàng lái jiàn né zhā, né zhā dà xǐ, dǎ qǐ dé shèng gǔ, lǐng bīng huí zhuǎn tiān cáo. yù dì shēng diàn. né zhā zòu yuē: huá guāng shì fó jiā dì zǐ, shén tōng guǎng dà, chén yǔ dòu shā, zhàn jīng yī yuè, bù fēn shèng bài. jīn chén duó dé huá guāng fǎ bǎo, míng jiào sān jiǎo jīn zhuān. chéng shàng yù àn. yù dì yuē: qīng lǐng bīng xià zhōng jiè, suī wèi shōu de huá guāng, duó dé cǐ bǎo shì qīng zhī gōng yě. chuán mìng jiāng jīn zhuān shōu xià yù bǎo kù, jí cì né zhā jīn huā èr duǒ, guà cǎi chū cháo. yù dì yòu wèn zhòng guān yuē: huá guāng zhè pǐ fū, shì cǐ nán shōu, dāng fù rú hé? zhòng chén zòu yuē: chén děng wén dé cǐ rén nǎi wèi mǔ qīn zhī gù, yě shì xiào dào zhī rén, nài qí rén xìng qíng tài jí, bù néng róng wù, yīn yī háo zhī chóu, biàn yù bào zhī, gù dé zuì yú bì xià, qǐ bì xià zài bān shè shū yī dào, shè tā qián zuì, dài tā qǔ de mǔ qīn, ruò bù gǎi qián fēi, zài xìng bīng chú zhī wèi wǎn. yù dì yī zòu, jí lìng jià qián jiāng jūn cuī tōng jī zhǐ yī dào, qián dào lí lóu shān. huá guāng wén zhǐ jiē rù. shǐ mìng xuān dú yuē: zhèn guān qīng ruò yǒu zhōng xiào zhī xīn, ān kěn jiǔ wèi fǎn nì.
卻說使者騙得金磚，現出本相來見哪吒，哪吒大喜，打起得勝鼓，領兵迴轉天曹。玉帝升殿。哪吒奏曰：「華光是佛家弟子，神通廣大，臣與斗殺，戰經一月，不分勝敗。今臣奪得華光法寶，名叫三角金磚。」呈上御案。玉帝曰：「卿領兵下中界，雖未收得華光，奪得此寶是卿之功也。」傳命將金磚收下御寶庫，即賜哪吒金花二朵，掛彩出朝。玉帝又問眾官曰：「華光這匹夫，似此難收，當復如何？」眾臣奏曰：「臣等聞得此人乃為母親之故，也是孝道之人，奈其人性情太急，不能容物，因一毫之仇，便欲報之，故得罪於陛下，乞陛下再頒赦書一道，赦他前罪，待他取得母親，若不改前非，再興兵除之未晚。」玉帝依奏，即令駕前將軍崔通·齎旨一道，前到離婁山。華光聞旨接入。使命宣讀曰：「朕觀卿若有忠孝之心，安肯久為反逆。

lǚ fā bīng tǎo, qīng yún wèi mǔ. zhèn jīn shǐ zhī qīng suī wèi mǔ, rán qí zhōng yì bù gāi yīn yī xiǎo chóu, ér chéng dà shì, qīng yì ruò cǐ jiù mǔ, fǎn néng wèi huò, zhàn hé rì dé xiū, zhèn zhǐ yí dào, qīng wú dé zài shēng yì duān, kǔ xīn xún mǔ, jiāng gōng zhé zuì. kòu tóu xiè ēn. huá guāng xiè ēn bì kuǎn shì shǐ chén, dié bié ér qù. huá guāng zì yán yuē: tiān bīng shì jīn dé yù zhǐ, wǒ xīn kuān yǐ, nài qián rì bèi piàn qù jīn zhuān, jīn wú fǎ bǎo shǐ yòng, zěn shēng xún dé mǔ qīn? hū rán lèi xià, qiān lǐ yǎn shùn fēng ěr èr rén yuē: tiān wáng bù bì fán nǎo, tā rén hōng wǒ, wǒ hōng tā rén. cǐ qù dì míng yǒu gè fèng huáng shān, shān zhōng nǎi shì yù huán shèng mǔ zhèn shǒu, nà lǐ yǒu gè jīn tǎ, diū qǐ lái yì néng biàn huà wú qióng, wén tiān cáo ruò qǐ dòu bǎo huì, yù huán shèng mǔ cháng dài qù fù huì, tiān wáng kě biàn zuò tiān shǐ, qù jiàn shèng mǔ, ruò piàn dé nà tǎ lái, liàn jiù jīn zhuān, jiù shì xiān qián yì bān. tiān wáng hé bì yōu mèn. huá guāng wén yán dà xǐ, yáo shēn yī biàn, biàn zuò jiǎ tiān shǐ, jí cōng cōng ér qù. bù zhī hòu lái rú hé, qiě tīng xià huí fēn jiě.
屢發兵討，卿云為母。朕今始知卿雖為母，然其中亦不該因一小仇，而成大事，卿意若此救母，反能為禍，戰何日得休，朕旨一到，卿無得再生異端，苦心尋母，將功折罪。叩頭謝恩。」華光謝恩畢款侍使臣，迭別而去。華光自言曰：「天兵事今得玉旨，我心寬矣，奈前日被騙去金磚，今無法寶使用，怎生尋得母親？」忽然淚下，千里眼、順風耳二人曰：「天王不必煩惱，他人哄我，我哄他人。此去地名有個鳳凰山，山中乃是玉環聖母鎮守，那裡有個金塔，丟起來亦能變化無窮，聞天曹若起斗寶會，玉環聖母常帶去赴會，天王可變作天使，去見聖母，若騙得那塔來，煉就金磚，就似先前一般。天王何必憂悶。」華光聞言大喜，搖身一變，變作假天使，即匆匆而去。不知後來如何，且聽下回分解。