fú bù chá fēi fú, huò bù yù bì huò. fú huò xiān zhī, shì jǐn jì ěr.
福不察非福，禍不預必禍。福禍先知，事盡濟耳。

shī xiǎo xìn ér dà zhà chěng, kuī xiǎo chù ér dà móu dìng. shì bù kě jué, yán bù néng jǐn, zhì qīn yì jiè yě. yáng jù shí rěn, wài gōng nèi jì, jiān rén yì huò yě. zhī jiè jìn fú, huò rén yuǎn huò, qí biàn zé cún yǐ.
施小信而大詐逞，窺小處而大謀定。事不可絕，言不能盡，至親亦戒也。佯懼實忍，外恭內忌，奸人亦惑也。知戒近福，惑人遠禍，俟變則存矣。

sī rén wéi yòng, qí lì zhì yuǎn. tiān ēn nán cè, wéi cái kě shì. yǐ jiān zhì jiān, jiān miè zì ān. fú è wù shàn, qí huàn bù shēng.
私人惟用，其利致遠。天恩難測，惟財可恃。以奸治奸，奸滅自安。伏惡勿善，其患不生。

jì fēi jīn zhě mò shī, rén fēi zhì zhě fú móu, yú zhě dāng jiè zāi.
計非金者莫施，人非智者弗謀，愚者當戒哉。