wài jūn zǐ ér nèi xiǎo rén zhě, zhēn xiǎo rén yě. wài xiǎo rén ér nèi jūn zǐ zhě, zhēn jūn zǐ yě. dé gāo zhě bù jīn, yì zhòng zhě qīng hài.
外君子而內小人者，真小人也。外小人而內君子者，真君子也。德高者不矜，義重者輕害。

rén mù jūn zǐ, xíng zé xiǎo rén, jūn zǐ nán wèi yě. rén yuàn xiǎo rén, shí zé wàng yì, xiǎo rén wú jī yě. nán wèi huò guǎ, wú jī lì fēng, shì yǐ rén jiē xiǎo rén yě.
人慕君子，行則小人，君子難為也。人怨小人，實則忘義，小人無羈也。難為獲寡，無羈利豐，是以人皆小人也。

wèi gāo jié dī, rén jiàn yì báo. jūn zǐ bù kān rǔ qí zhì, xiǎo rén bù kān huài qí shēn. jūn zǐ bì yú luàn yě, xiǎo rén dá yú cháo táng.
位高節低，人賤義薄。君子不堪辱其志，小人不堪壞其身。君子避於亂也，小人達於朝堂。

jié bù dǐ jīn, rén kùn nán wèi jūn zǐ. yì bù dǐ mìng, shì wēi nán jù xiǎo rén. bù wèi rén yán, wéi jì lì hài, cǐ fēi jié yì zhī dào, rán shēng zhī dào yān.
節不抵金，人困難為君子。義不抵命，勢危難拒小人。不畏人言，惟計利害，此非節義之道，然生之道焉。