zhì bù jù xián, míng bù yuǎn è, shàn è xián yòng yě. shùn zé wèi yǒu, nì zé wèi dí, dí yǒu cháng yì yě.
智不拒賢，明不遠惡，善惡咸用也。順則為友，逆則為敵，敵友常易也。

guì yǐ shí rén zhě guì, jiàn yǐ yǎng jiān zhě jiàn. guì bù zì guì, jiàn bù zì jiàn, guì jiàn yì yān. guì bù jiàn rén, jiàn bù guì rén, guì jiàn jiǔ yān.
貴以識人者貴，賤以養奸者賤。貴不自貴，賤不自賤，貴賤易焉。貴不賤人，賤不貴人，貴賤久焉。

rén jì rén yú ér zì míng, shì rén yǐ yú, qí móu nǎi dà. rén jì rén míng ér zì yú, zhì wú qián cáng, qí hài wú zhǐ. míng bù jiē yú, yú zhě wù zhǎng qí míng. zhì bù jié yuàn, chóu zhě wú jù qí zhì.
人冀人愚而自明，示人以愚，其謀乃大。人忌人明而自愚，智無潛藏，其害無止。明不接愚，愚者勿長其明。智不結怨，仇者無懼其智。

jūn zǐ rén jiāo, wéi yōu rén bù jǐn shàn. xiǎo rén yīn jié, wéi huàn yīn bù zhì de. jūn zǐ fú shèng xiǎo rén, dài yú cǐ yě.
君子仁交，惟憂仁不盡善。小人陰結，惟患陰不制的。君子弗勝小人，殆於此也。