strong jiǎ zuò gōng yù hé wā ní tǔ rèn fāng xiàng gāo shù zhuō hóu mí strong
假作工御河挖泥土 认方向高树捉猴猕
huà shuō zhì yé zhèng xiàng zhòng rén tǎo qián, yǒu rén xiàng tā shuō huà, nǎi shì gè gōng tóu, cǐ rén xìng wáng xíng dà. yīn qián rì tā céng jiàn guò yǒu táo nàn de xiǎo chē, qià hǎo zuò huó de rén bù gòu yòng, zhuā yí gè shì yí gè, biàn duì zhì yé dào:" huǒ jì, nǐ xìng shén me?" zhì yé dào:" ǎn xìng wáng xíng èr, nǐ lǎo guì xìng?" wáng dà dào:" hǎo. wǒ yě xìng wáng. yǒu yī jù huà duì nǐ shuō: rú jīn zǐ jìn chéng nèi wā yù hé, wǒ qiáo nǐ zhè gè yàng ér guài kě lián de, hé bù gēn le wǒ qù zuò huó ne? yì tiān sān dùn fàn, é wài hái yǒu liù shí qián, yǒu yì tiān suàn yì tiān. nǐ yuàn yì bù yuàn yì?" zhì yé xīn zhōng àn xǐ, shàng wèi dá yán. zhī jiàn péi fú guò lái dào:" gǎn zé hǎo. shén me qián bù qián de, zhǐ yào jiào ǎn de ér chī bǎo le jiù wán le." wáng dà bǎ péi fú qiáo le qiáo, wèn zhì yé dào:" zhè shì shuí?" zhì yé dào:" ǎn diē." wáng dà dào:" suàn le ba, suàn le ba! nǐ bù yòng shuō le." duì zhe péi fú dào:" gào sù nǐ, huáng shàng jiā bù shǐ bái tóu gōng, zhè liù shí qián bì shì yǒu de, nǐ ruò yuàn yì, jiào nǐ ér zi qù." zhì yé dào:" diē ya, nǐ lǎo zěn me yàng ne?" péi fú dào:" nǐ zhǐ guǎn gàn nǐ de qù. shēn qù kǒu qù, ǎn yǔ xiǎo sūn nǚ āi qiú āi qiú, yě jiù gòu chī de le." wáng dà dào:" nǐ zhǐ guǎn fàng xīn. dà yuē nǐ chī bǎo le, bǎ nà liù shí qián ná huí lái mǎi diǎn zǐ bō bō bǐng zi, yě jiù gòu tā men yé ér liǎ chī de le." zhì yé dào:" jiù shì zhè me zhe. zán jiù zǒu." wáng dà biàn dài le tā, bēn zǐ jìn chéng ér lái.
话说智爷正向众人讨钱,有人向他说话,乃是个工头,此人姓王行大。因前日他曾见过有逃难的小车,恰好作活的人不够用,抓一个是一个,便对智爷道:“伙计,你姓什么?”智爷道:“俺姓王行二,你老贵姓?”王大道:“好。我也姓王。有一句话对你说:如今紫禁城内挖御河,我瞧你这个样儿怪可怜的,何不跟了我去作活呢?一天三顿饭,额外还有六十钱,有一天算一天。你愿意不愿意?”智爷心中暗喜,尚未答言。只见裴福过来道:“敢则好。什么钱不钱的,只要叫俺的儿吃饱了就完了。”王大把裴福瞧了瞧,问智爷道:“这是谁?”智爷道:“俺爹。”王大道:“算了吧,算了吧!你不用说了。”对着裴福道:“告诉你,皇上家不使白头工,这六十钱必是有的,你若愿意,叫你儿子去。”智爷道:“爹呀,你老怎么样呢?”裴福道:“你只管干你的去。身去口去,俺与小孙女哀求哀求,也就够吃的了。”王大道:“你只管放心。大约你吃饱了,把那六十钱拿回来买点子饽饽饼子,也就够他们爷儿俩吃的了。”智爷道:“就是这末着。咱就走。”王大便带了他,奔紫禁城而来。
yí lù shàng zhèi xiē zuò gōng de rén qī fù tā. zhè gè jiào:" wáng dì èr de!" zhì yé dào:" zěn yàng?" zhè gè shuō:" nǐ tì wǒ káng zhe zhè liù bǎ xiān." zhì yé dào:" shǐ de." jiē guò lái káng zài jiān tóu. nà gè jiào:" wáng dì èr de!" zhì yé dào:" zěn me?" nà gè shuō:" nǐ tì wǒ káng zhe zhè wǔ bǎ jué tóu." zhì yé dào:" shǐ de." jiē guò lái yě káng zài jiān tóu. dà jiā tí dāi zi, nǐ yě jiào káng, wǒ yě jiào káng. bù duō shí, zhì yé de liǎng jiān tóu yóu rú tiě xiān jué tóu shān yì bān. wáng dà měng rán huí tóu yī kàn, fā huà dào:" nǐ men zhè shì zěn me shuō ne? wǒ hǎo róng yì zhǎo le gè rén lái, nǐ men jiù qī fù. gǎn dào míng ér, nǐ men jǐ pǎo le tā, zhè tú shén me ne? yě méi jiàn wáng dì èr de nǐ zhè me shǎ! zhè duī de bǎ nǎo dài dōu jiā qǐ lái le. zhè shì shén me yàng ér ne?" zhì yé dào:" káng káng bà liě! pà zěn de!" shuō de zhòng rén dōu xiào le, cái gè zì bǎ gè zì de jiā huo ná qù.
一路上这些作工的人欺负他。这个叫:“王第二的!”智爷道:“怎样?”这个说:“你替我扛着这六把锨。”智爷道:“使得。”接过来扛在肩头。那个叫:“王第二的!”智爷道:“怎么?”那个说:“你替我扛着这五把镢头。”智爷道:“使得。”接过来也扛在肩头。大家提呆子,你也叫扛,我也叫扛。不多时,智爷的两肩头犹如铁锨镢头山一般。王大猛然回头一看,发话道:“你们这是怎么说呢?我好容易找了个人来,你们就欺负。赶到明儿,你们挤跑了他,这图什么呢?也没见王第二的你这么傻!这堆的把脑袋都夹起来了。这是什么样儿呢?”智爷道:“扛扛罢咧!怕怎的!”说的众人都笑了,才各自把各自的家伙拿去。
yī shí lái dào zǐ jìn mén, wáng tou er dì le yāo pái, zhù le rén shù, àn míng diǎn jìn. dào le yù hé, dà jiā àn dàng ér zuò huó. zhì yé ná le yī bǎ tiě qiāo, cuō de bǐ rén duō, zhì de bǐ rén yuǎn, ér qiě yòu kuài. páng biān zuò huó de dào:" wáng dì èr de!" zhì yé dào:" shén me?" páng biān rén dào:" nǐ zhè huó jì bú shì zhè me zuò." zhì yé dào:" zěn me? wā de qiǎn liě? zuò de màn liě?" páng biān rén dào:" zhè hái qiǎn! nǐ yī qiāo, wǒ liǎng qiāo yě bù néng nà yàng shēn. nǐ qiáo, nǐ wā le duō dà yī piàn, wǒ cái wā le zhè yì diǎn ér. sú yǔ shuō de,' huáng shàng jiā de gōng, màn màn ér de cèng.' nǐ yào zhè me zuò, hái néng chī de zhǎng me?" zhì yé dào:" zuò de màn le, tā men gěi fàn chī ma?" páng biān rén dào:" dōu shì yí yàng màn le, tā néng bù gěi shuí chī ne?" zhì yé dào:" jì shì zhè yàng, ǎn jiù màn màn de." páng biān rén dào:" shì le. lái ba, nǐ xiān bāng zhe wǒ cuō cuō bo." zhì yé dào:" ǎn jiù tì nǐ cuō cuō." hā xià yāo zhèng tì nà rén cuō shí, zhī jiàn wáng tou er jiào dào:" wáng dì èr de!" zhì yé dào:" zěn me?" wáng dà dào:" shàng lái ba, chī fàn le. nǐ nán dào méi tīng jiàn bāng zi xiǎng me?" zhì yé dào:" méi dà lǐ huì. zěn me gāng zuò huó jiù chī fàn liě?" wáng dà dào:" wǒ gào sù nǐ, měi féng bāng zi xiǎng shì chī fàn, ruò chī wán le yī shāi luó, jiù gāi zuò huó le. tiān tiān rú cǐ, dùn dùn rú cǐ." zhì yé dào:" shì le, ǎn zhī dào le." wáng dà dài tā dào chī fàn de suǒ zài, jiào tā ná wǎn chéng fàn. zhì yé guǒ rán shèng le wǎn fàn, dà kǒu xiǎo kǒu de chī le gè pēn bí ér xiāng.
一时来到紫禁门,王头儿递了腰牌,注了人数,按名点进。到了御河,大家按档儿做活。智爷拿了一把铁锹,撮的比人多,掷的比人远,而且又快。旁边作活的道:“王第二的!”智爷道:“什么?”旁边人道:“你这活计不是这么做。”智爷道:“怎么?挖的浅咧?做的慢咧?”旁边人道:“这还浅!你一锹,我两锹也不能那样深。你瞧,你挖了多大一片,我才挖了这一点儿。俗语说的,‘皇上家的工,慢慢儿的蹭。’你要这末做,还能吃的长么?”智爷道:“做的慢了,他们给饭吃吗?”旁边人道:“都是一样慢了,他能不给谁吃呢?”智爷道:“既是这样,俺就慢慢的。”旁边人道:“是了。——来吧,你先帮着我撮撮啵。”智爷道:“俺就替你撮撮。”哈下腰正替那人撮时,只见王头儿叫道:“王第二的!”智爷道:“怎么?”王大道:“上来吧,吃饭了。你难道没听见梆子响么?”智爷道:“没大理会。怎么刚作活就吃饭咧?”王大道:“我告诉你,每逢梆子响是吃饭,若吃完了一筛箩,就该做活了。天天如此,顿顿如此。”智爷道:“是了,俺知道了。”王大带他到吃饭的所在,叫他拿碗盛饭。智爷果然盛了碗饭,大口小口的吃了个喷鼻儿香。
wáng dà zài páng jiàn tā jǐn chī kōng fàn, biàn gào sù tā dào:" wáng dì èr de, nǐ zěn me bù chī xián cài ne." zhì yé dào:" zěn me hái chī nà xíng xíng ér, bù chuàng gōng qián ya?" wáng tóu dào:" nǐ zhǐ guǎn chī, nà bú shì mǎi de." zhì yé dào:" ǎn bù zhī dào ne. gǎn zé yě shì bái chī de. hēng! yǒu xián cài, chī de gēng xiāng." yī rì sān dùn, jiē shì rú cǐ.
王大在旁见他尽吃空饭,便告诉他道:“王第二的,你怎么不吃咸菜呢。”智爷道:“怎么还吃那行行儿,不创工钱呀?”王头道:“你只管吃,那不是买的。”智爷道:“俺不知道呢。敢则也是白吃的。哼!有咸菜,吃的更香。”一日三顿,皆是如此。
dào wǎn sǎn gōng shí, wáng tou er zài zǐ jìn mén àn míng diǎn shǔ chū lái, yī rén gěi qián yī fēn. zhì huà suí zhe zhòng rén, huí dào huáng tíng zi, ná zhe liù shí qián, jiàn le péi fú, dào:" diē ya, ǎn huí lái le. gěi nǐ zhè gè." péi fú dào:" chī le sān dùn fàn hái dé qián, zhēn shì zào huà liě." gōng tóu dào:" míng zǎo wǒ hái cóng cǐ guò, nǐ réng gēn le wǒ qù." zhì yé dào:" shì liě." péi fú dào:" jiào nǐ lǎo fēn xīn, nǐ lǎo xíng hǎo dé hǎo ba." gōng tóu dào:" hǎo shuō, hǎo shuō." huí shēn qù le. zhì yé yòu wèn dào:" jīn rì rú hé qǐ tǎo?" péi fú gào sù tā:" jīn rì bǐ zuó rì róng yì duō le. jiàn nǐ bù zài gēn qián, dōu kě lián wǒ men, shī shě de duō." bǐ cǐ huān xǐ. dào liǎo wú rén zhī shí, yòu qiāo qiāo jì yì, shuō zhè yī zuò gōng dào hé le jī huì, zhǐ yào tàn míng liǎo sì zhí kù biàn kě dòng shǒu le.
到晚散工时,王头儿在紫禁门按名点数出来,一人给钱一分。智化随着众人,回到黄亭子,拿着六十钱,见了裴福,道:“爹呀,俺回来了。给你这个。”裴福道:“吃了三顿饭还得钱,真是造化咧。”工头道:“明早我还从此过,你仍跟了我去。”智爷道:“是咧。”裴福道:“叫你老分心,你老行好得好吧。”工头道:“好说,好说。”回身去了。智爷又问道:“今日如何乞讨?”裴福告诉他:“今日比昨日容易多了。见你不在跟前,都可怜我们,施舍的多。”彼此欢喜。到了无人之时,又悄悄计议,说这一做工倒合了机会,只要探明了四值库便可动手了。
yī xiǔ wǎn jǐng yǐ guò. dào le cì rì, yòu suí zhe jìn nèi zuò huó. dào le chī shǎng fàn shí, chī wán le, lüè lüè xiē xī. zhǐ tīng rén shēng yī zhèn yī zhèn de xuān huá. zhì huà bù zhī wéi zhe hé shì, zuǒ yòu liú shén. zhī jiàn nà biān yǒu yī qún rén dōu yǎng miàn wǎng shàng guān kàn, zhì yé yě còu le guò qù. yǎng miàn yī kàn, yuán lái shù shàng yǒu gè xiǎo hóu ér, xiàng dài suǒ liàn, zài shù shàng tiào yuè. yòu jiàn yǒu liǎng gè nèi xiàng gōng gōng, jí de zhǐ shì cuō shǒu, dào:" kě zěn me hǎo? suàn le ba, bù yòng zhǐ shì xiào le. nǐ men zhǐ gù dà shēng xiǎo qì de rǎng, rǎng de lǐ tou tīng jiàn le, jiào zá jiā dān bú shì, jiào zhǔ zi qiáo jiàn le, nà cái shì gè dà luàn ér ne. zhè kě zěn me hǎo ne?" zhì yé qiáo zhe, bù yóu de shùn kǒu ér shuō dào:" nà zhí ma ne, shǎng qù jiù ná xià lái le." nèi xiāng tīng le, gāng yào shuō huà. zhī jiàn wáng tou er dào:" wáng dì èr de, nǐ bié ya. nǐ jiù zhǐ zuò nǐ de huó jiù wán le, duō guǎn shén me xián shì ne. nǐ shǎng qù wàn yī ná pǎo le ne, zài zhě tǎng huò shuāi le nà lǐ ne, quán bú shì wán de." gāng shuō zhì cǐ, zhǐ tīng nèi xiāng dào:" wáng tou er, nǐ yě bié ya. zá jiā dài nǐ sǎ hǎo ér de. zhè gè huǒ jì, tā jì shuō néng shǎng qù ná xià lái, zhè yǒu shén me ne, nán dào zá jiā hái nán wéi tā bù chéng? nǐ yào shì zhè me zhāo, nǐ zhè tou er yě jiù dī fáng zhe ba." wáng tou er dào:" lǎo yé bié guài wǒ. wǒ wéi kǒng tā bù néng ná xià lái, nà shí ná pǎo le, dào dān wù shì." nèi xiāng dào:" pǎo le jiù pǎo le, yě bù yǔ nǐ xiāng gān." wáng tou er dào:" shì le, lǎo yé. nǐ lǎo zhǐ guǎn zhī shǐ tā ba, wǒ bù guǎn le." nèi xiāng duì zhì huà dào:" huǒ jì, tuō fù nǐ shàng shù gěi zá jiā ná xià lái ba." zhì yé dào:" ǎn bú huì shàng shù ya." nèi xiāng huí tóu duì wáng tou er dào:" rú hé? quán shì nǐ nào de! tā lì kè bú huì shàng shù liě. jīn wǎn shàng sǎn gōng shí, nǐ zhèi xiē jiā huo bié xiǎng ná chū qù liě." wáng tou er tīng le zháo jí, lián máng duì zhì yé dào:" wáng dì èr de, nǐ néng shàng shù, nǐ shǎng qù gěi tā lǎo ná ná ba bù rán, wǎn shàng wǒ de tiě qiāo jué tóu bù dìng qù duō shǎo, wǒ zěn me jiāo de xià qù ne?" zhì yé dào:" ǎn xiān shuō xià, shǎng qù bù dìng ná de zhù ná bú zhù, nǐ lǎo bú yào jiàn guài." nèi xiāng shuō:" nǐ zhǐ guǎn shǎng qù, pǎo le yě bù guài nǐ."
一宿晚景已过。到了次日,又随着进内做活。到了吃晌饭时,吃完了,略略歇息。只听人声一阵一阵的喧哗。智化不知为着何事,左右留神。只见那边有一群人都仰面往上观看,智爷也凑了过去。仰面一看,原来树上有个小猴儿,项带锁链,在树上跳跃。又见有两个内相公公,急的只是搓手,道:“可怎么好?算了吧,不用只是笑了。你们只顾大声小气的嚷,嚷的里头听见了,叫咱家担不是,叫主子瞧见了,那才是个大乱儿呢。这可怎么好呢?”智爷瞧着,不由的顺口儿说道:“那值吗呢,上去就拿下来了。”内相听了,刚要说话。只见王头儿道:“王第二的,你别呀。你就只作你的活就完了,多管什么闲事呢。你上去万一拿跑了呢,再者倘或摔了那里呢,全不是玩的。”刚说至此,只听内相道:“王头儿,你也别呀。咱家待你洒好儿的。这个伙计,他既说能上去拿下来,这有什么呢,难道咱家还难为他不成?你要是这么着,你这头儿也就提防着吧。”王头儿道:“老爷别怪我。我惟恐他不能拿下来,那时拿跑了,倒耽误事。”内相道:“跑了就跑了,也不与你相干。”王头儿道:“是了,老爷。你老只管支使他吧,我不管了。”内相对智化道:“伙计,托付你上树给咱家拿下来吧。”智爷道:“俺不会上树呀。”内相回头对王头儿道:“如何?全是你闹的!他立刻不会上树咧。今晚上散工时,你这些家伙别想拿出去咧。”王头儿听了着急,连忙对智爷道:“王第二的,你能上树,你上去给他老拿拿吧;不然,晚上我的铁锹镢头不定去多少,我怎么交的下去呢?”智爷道:“俺先说下,上去不定拿的住拿不住,你老不要见怪。”内相说:“你只管上去,跑了也不怪你。”
zhì yé yuán yīn wā hé, guāng zhe jiǎo ér. shuāng shǒu yī bō shù mù, bǎ liǎng tuǐ yī quán," chì"" chì"" chì" yóu rú shàng miàn dí hóu zi yì bān. shéi zhī shù shàng de hóu zi jiàn yǒu rén shàng lái, tā lián cuàn dài tiào yǐ dào shù shāo zhī shàng. zhì yé qiě bù guǎn tā, zhǎo le gè dà chā yā zuò xià, míng shì xiē xī, què àn àn de sì xià lǐ kàn le fāng xiàng. zhòng rén bù zhī yòng yì, què shuō dào:" zhè kě nán ná le. nà hóu ér dūn de shù zhī ér duō xì ér, rú hé jīn de zhù rén ne?" wáng tou er niē zhe liǎng bǎ hàn, yòu pà ná bú zhù hóu ér, yòu pà wáng dì èr de yǒu shī shǎn, lián máng lán shuō:" zhòng wèi qiáo jiù shì le, mò luàn shuō, yuè shuō, tā zài shàng tou yuè bù dé jìn r." lán zhī zài sān, zhòng rén fāng yā jìng le. zhì yé zài shàng miàn jiàn hóu zi dūn zài shù shāo. tā què duān xiáng, jiàn yǒu gè xié chā yā, tā biàn bēn dào xié zhī shàng miàn. nà shù zhī ér lián shēn zi luàn huǎng. zhòng rén xià miàn qiáo zhe, gè gè dān jīng. zhī jiàn zhì yé chuǎn xī le chuǎn xī, děng shù zhī ér wěn zhù, tā jiāng jiǎo yā ér màn màn de yī tái, gòu zháo dā la de suǒ liàn ér, jiāng zhǐ tou yī zhā shā, lǒng zhù suǒ liàn. yòu bǎ tóu shàng de zhān mào zhāi xià lái zuò gè dōu ér, jiǎo zhǐ yī quán, wǎng xià yī chén. hóu zi zài shàng miàn dūn bú zhù, jī liū jī liū yī zhèn luàn jiào, diào jiāng xià lái. tā bǎ zhān mào yī jiē, hóu ér zhèng pái zài zhān mào lǐ miàn. lián máng jiāng zhān mào yán ér yī zhé, jiù yòng tiě liàn kǔn hǎo, xián zài kǒu nèi, liǎng shǒu dào pá shùn liú ér xià, háo bù fèi lì. zhòng rén wú bù hè cǎi.
智爷原因挖河,光着脚儿。双手一拨树木,把两腿一拳,“赤”“赤”“赤”犹如上面的猴子一般。谁知树上的猴子见有人上来,他连窜带跳已到树梢之上。智爷且不管他,找了个大杈桠坐下,明是歇息,却暗暗的四下里看了方向。众人不知用意,却说道:“这可难拿了。那猴儿蹲的树枝儿多细儿,如何禁得住人呢?”王头儿捏着两把汗,又怕拿不住猴儿,又怕王第二的有失闪,连忙拦说:“众位瞧就是了,莫乱说,越说,他在上头越不得劲儿。”拦之再三,众人方压静了。智爷在上面见猴子蹲在树梢。他却端详,见有个斜杈桠,他便奔到斜枝上面。那树枝儿连身子乱晃。众人下面瞧着,个个耽惊。只见智爷喘息了喘息,等树枝儿稳住,他将脚丫儿慢慢的一抬,够着搭拉的锁链儿,将指头一扎煞,拢住锁链。又把头上的毡帽摘下来作个兜儿,脚指一拳,往下一沉。猴子在上面蹲不住,咭溜咭溜一阵乱叫,掉将下来。他把毡帽一接,猴儿正排在毡帽里面。连忙将毡帽沿儿一折,就用铁链捆好,衔在口内,两手倒爬顺流而下,毫不费力。众人无不喝彩。
zhì yé jiāng hóu ér jiāo yǔ nèi xiāng. nèi xiāng méi kāi yǎn xiào dào:" jiào nǐ shòu fá le. nǐ guì xìng ya?" zhì yé dào:" ǎn xìng wáng xíng èr." nèi xiāng huí shǒu zài dōu dù nèi tāo chū liǎng gè yī liǎng chóng de xiǎo yuán bǎo ér, dì yǔ zhì yé dào:" gěi nǐ zhè gè, nǐ bié xián qīng, hē wǎn chá ba." zhì yé jiē guò lái yī kàn, dào:" zhè shì ma xíng xíng ér?" wáng tóu dào:" zhè shì yín kè ér." zhì yé dào:" yào tā gàn má ya?" wáng tou er dào:" zhè gè huàn dé chū qián lái." zhì yé dào:" zěn me zhè qiān kuài kuài ér yě huàn de chū qián lái?" nèi xiāng tīng le, xiào dào:" nà bú shì qiān, shì yín zi, nà zhí hǎo jǐ diào qián ne." yòu duì wáng tou er dào:" zá jiā kàn tā zhēn chéng shí. míng rì tou ér gěi tā zhǎo gè qīng sōng dàng ér, zá jiā hái yào dān jìng nǐ yī bēi ne." wáng tou er dào:" lǎo yé fēn fù, xiǎo rén yān gǎn bù zūn, hé yòng shǎng jiǔ ne." nèi xiāng dào:" shuō gěi nǐ hē jiǔ, zá jiā zài bù sā huǎng. nǐ kě bù xǔ fēn tā de." wáng tóu dào:" xiǎo rén bù zhì yú nà me xià zuò. tā dēng gāo pá tī, dān jīng shòu pà de dé de shǎng, xiǎo rén yě rěn de fēn tā de." nèi xiāng diǎn le diǎn tóu, bào zhe hóu zi qù le. zhè lǐ zhòng rén réng rán zuò huó.
智爷将猴儿交与内相。内相眉开眼笑道:“叫你受乏了。你贵姓呀?”智爷道:“俺姓王行二。”内相回手在兜肚内掏出两个一两重的小元宝儿,递与智爷道:“给你这个,你别嫌轻,喝碗茶吧。”智爷接过来一看,道:“这是吗行行儿?”王头道:“这是银锞儿。”智爷道:“要他干吗呀?”王头儿道:“这个换得出钱来。”智爷道:“怎么这铅块块儿也换的出钱来?”内相听了,笑道:“那不是铅,是银子,那值好几吊钱呢。”又对王头儿道:“咱家看他真诚实。明日头儿给他找个轻松档儿,咱家还要单敬你一杯呢。”王头儿道:“老爷吩咐,小人焉敢不遵,何用赏酒呢。”内相道:“说给你喝酒,咱家再不撒谎。你可不许分他的。”王头道:“小人不至于那么下作。他登高爬梯,耽惊受怕的得的赏,小人也忍得分他的。”内相点了点头,抱着猴子去了。这里众人仍然作活。
dào le sǎn gōng, wáng tóu tóng tā dào le huáng tíng zi, bǎ dé yín zhī shì duì péi fú shuō le. péi fú huān tiān xǐ dì, qiān ēn wàn xiè. zhì huà yòu zhuāng shǎ dào:" diē ya, zán yǒu le yín zi liě, zhì tā èr mǔ dì, gài dì jǐ jiān fáng, zài mǎi tā liǎng zhǐ niú liě." wáng tou er máng lán zhù dào:" gòu le, gòu le. suàn le ba! nǐ zhè èr liǎng lái de yín zi, gàn bù liǎo zhèi xiē shì zěn me hǎo ne? méi jiàn guò shì miàn. zhì èr mǔ dì, jǐ jiān fáng zi, hái yào mǎi niú liě mǎi lǘ de, tǒng gòng lǒng ér gòu mǎi gè cǎo lǘ dàn zi de. jǐn jiǎo me! míng rì wǒ hái shì yī zǎo lái zhǎo nǐ." zhì yé dào:" shì le. ǎn zài zhè lǐ gōng hòu." sān tóu dào:" shì bú shì, gāng chī le liǎng tiān bǎo fàn, yǒu le èr liǎng yín zi de jiā dàng ér, lì kè jiù xiān qǐ jīng qiāng lái le. nǐ yòu gōng hòu liě!" shuō xiào zhe, jiù qù le.
到了散工,王头同他到了黄亭子,把得银之事对裴福说了。裴福欢天喜地,千恩万谢。智化又装傻道:“爹呀,咱有了银子咧,治他二亩地,盖地几间房,再买他两只牛咧。”王头儿忙拦住道:“够了,够了。算了吧!你这二两来的银子,干不了这些事怎么好呢?没见过世面。治二亩地,几间房子,还要买牛咧买驴的,统共拢儿够买个草驴旦子的。尽搅么!明日我还是一早来找你。”智爷道:“是了。俺在这里恭候。”三头道:“是不是,刚吃了两天饱饭,有了二两银子的家当儿,立刻就掀起京腔来了。你又恭候咧!”说笑着,就去了。
dào le cì rì, yī tóng jìn chéng. zhì yé réng rán ná le tiě qiāo, yào zuò huó qù, wáng tóu dào:" wáng dì èr de, nǐ qiě gē xià nà gè." zhì yé dào:" zěn me nǐ bù jiào ǎn zòu liě?" gōng tóu dào:" zhè shì shén me huà! shuí bù jiào nǐ zòu le! lián qián jǐ gè, wǒ chī le nǐ liǎng sān ge wū tú de le. nǐ zhè lǐ lái kàn duī ér ba." zhì yé dào:" ǎn kàn zhe zhè gè bù zuò huó, yě gěi fàn chī ya?" wáng tóu dào:" zhào jiù chī fàn, réng rán gěi qián." zhì yé dào:" zhè dǎo hǎo le. rèn me ér bù gàn. chī bǎo le, jìng dūn biāo, huán gěi qián ér. zhè dǎo shì zhōng gǔ shàng què ér chéng le gē zi liě." wáng tóu dào:" shì bú shì, yòu shuō shǎ huà le. wǒ gào sù nǐ shuō, zhè shì qīng sōng dàng ér, shěng de nèi xiāng lǎo yé lái le"
到了次日,一同进城。智爷仍然拿了铁锹,要作活去,王头道:“王第二的,你且搁下那个。”智爷道:“怎么你不叫俺奏咧?”工头道:“这是什么话!谁不叫你奏了!连前几个,我吃了你两三个乌涂的了。你这里来看堆儿吧。”智爷道:“俺看着这个不做活,也给饭吃呀?”王头道:“照旧吃饭,仍然给钱。”智爷道:“这倒好了。任么儿不干。吃饱了,竟墩膘,还给钱儿。这倒是钟鼓上雀儿成了鸽子咧。”王头道:“是不是,又说傻话了。我告诉你说,这是轻松档儿,省得内相老爷来了……”
gāng shuō zhì cǐ, zhī jiàn tā yòu qiāo qiāo de dào:" lái le, lái le." zǎo jiàn nà biān lái de, qià shì zuó rì de xiǎo nèi xiāng, pěng zhe yí gè jīn sī lèi jiù shàng miàn qiàn zhe bǎo shí pán táo shì de xiǎo hé zi, xiào xī xī de dào:" wáng lǎo èr, nǐ lái le ma?" zhì yé dào:" zǎo jiù lái liě." nèi xiāng dào:" jīn rì shén me dàng ér?" zhì yé dào:" jiào ǎn kàn zhe duī ér." nèi xiāng dào:" zhè jiù shì le. wǒ men lǎo yé pà nǐ hái zuò huó, yī lái jiào wǒ lái qiáo qiáo, èr lái gěi nǐ sòng diǎn xīn, nǐ zì cháng cháng." zhì yé jiē guò hé zǐ dào:" zhè tǐng yìng de zěn me chī ya?" nèi xiāng hā hā xiào dào:" nǐ zhēn ǒu rén! nǐ dào dǐ dǎ kāi ya. shuí jiào nǐ chī hé zi ne?" zhì yé fāng dǎ kāi hé zi, jiàn lǐ miàn jiē shì xì qiǎo zhà shí, ná qǐ lái diān le diān, yòu wén le wén, réng rán fàng zài hé nèi, dòng yě bù dòng, jiāng hé gài r gài shang. nèi xiāng dào:" nǐ wèi shén me bù chī ne?" zhì yé dào:" zán yǒu diē. zhè yàng hǎo dōng xī, ǎn ná huí qù gěi zán diē chī qù." nèi xiāng cǐ shí tīng le, xiào zhe diǎn tou er, dào:" zán diē bù zán diē de dào bù tiāo nǐ. nǐ shì hǎo de, dào yǒu xiào xīn. jì shì zhè yàng, lián hé zi xiān gē zhe, shǎo shí zá jiā zài lái qǔ."
刚说至此,只见他又悄悄的道:“来了,来了。”早见那边来的,恰是昨日的小内相,捧着一个金丝累就、上面嵌着宝石蟠桃式的小盒子,笑嘻嘻的道:“王老二,你来了吗?”智爷道:“早就来咧。”内相道:“今日什么档儿?”智爷道:“叫俺看着堆儿。”内相道:“这就是了。我们老爷怕你还作活,一来叫我来瞧瞧,二来给你送点心,你自尝尝。”智爷接过盒子道:“这挺硬的怎么吃呀?”内相哈哈笑道:“你真呕人!你到底打开呀。谁叫你吃盒子呢?”智爷方打开盒子,见里面皆是细巧炸食,拿起来掂了掂,又闻了闻,仍然放在盒内,动也不动,将盒盖儿盖上。内相道:“你为什么不吃呢?”智爷道:“咱有爹。这样好东西,俺拿回去给咱爹吃去。”内相此时听了,笑着点头儿,道:“咱爹不咱爹的倒不挑你。你是好的,倒有孝心。既是这样,连盒子先搁着,少时咱家再来取。”
dào le wǔ jiān, zhī jiàn zuó rì diū hóu ér de nèi xiāng, dài zhe sòng chī shí de xiǎo nèi xiāng, èr rén yī tóng qián lái. wáng tóu kàn jiàn, lián máng yíng shàng lái. nèi xiāng dào:" wáng tou er, nán wéi nǐ. zá jiā tīng shuō jiào wáng dì èr de kàn duī ér, hěn hǎo. lái, gěi nǐ zhè gè." wáng tou er jiē lái yī kàn, yě shì liǎng gè xiǎo yuán bǎo ér. wáng tou er dào:" zhè yǒu shén me ne, yòu jiào lǎo yé fèi xīn." lián máng xiè le. nèi xiāng dào:" shén me huà ne. shuō gěi nǐ hē, yān yǒu kòng kǒu shuō bái huà de ne. wáng dì èr de ne?" wáng tou er dào:" tā zài nà li kàn duī ér ne." lián máng jiào dào:" wáng dì èr de!" zhì yé dào:" zuò ma ya? ǎn zhè lǐ kàn duī ér ne." wáng tou er dào:" nǐ zhè lǐ lái ba. nèi xiē dōng xī bù yòng kàn zhe, diū bù liǎo." zhì yé guò lái. nèi xiāng dào:" tīng shuō nǐ hěn yǒu xiào xīn. zǎo qǐ nà gè hé zi ne?" zhì yé dào:" zài nà li fàng zhe méi dòng ne." nèi xiāng dào:" nǐ ná lái, gēn le wǒ qù."
到了午间,只见昨日丢猴儿的内相,带着送吃食的小内相,二人一同前来。王头看见,连忙迎上来。内相道:“王头儿,难为你。咱家听说叫王第二的看堆儿,很好。来,给你这个。”王头儿接来一看,也是两个小元宝儿。王头儿道:“这有什么呢,又叫老爷费心。”连忙谢了。内相道:“什么话呢。说给你喝,焉有空口说白话的呢。王第二的呢?”王头儿道:“他在那里看堆儿呢。”连忙叫道:“王第二的!”智爷道:“做吗呀?俺这里看堆儿呢。”王头儿道:“你这里来吧。那些东西不用看着,丢不了。”智爷过来。内相道:“听说你很有孝心。早起那个盒子呢?”智爷道:“在那里放着没动呢。”内相道:“你拿来,跟了我去。”
zhì yé dào nà lǐ ná le hé zi, suí zhe nèi xiāng, dào le jīn shuǐ qiáo shàng, zhǐ tīng nèi xiāng dào:" zá jiā xìng zhāng, jiàn nǐ jiǔ hǎo de. zá jiā gěi nǐ zhuāng le yī xiá zi xiǎo zhà shí, nǐ ná huí qù gěi nǐ diē chī. nǐ bǎ hé zi lǐ de xiān chī le ba." xiǎo nèi xiāng dǎ kāi pán zi, jiào tā ná yī jīn dōu zhe chī. zhì yé yī bì chī, yī bì shuō dào:" hǎo gè dà miào! gài de suī hǎo, jiù zhǐ mén kǒu ér duǎn gè xì tái." nèi xiāng tīng le, xiào de qián yǎng hòu hé, dào:" nǐ ya, nán dào nǐ zài xiāng xià jiù méi tīng jiàn shuō guò huáng gōng nèi yuàn me? jìng huì ná zhe zhè gè dāng dà miào! yào shì dà miào, qǐ zhǐ duǎn xì tái, nán dào mén kǒu jiù bù lì qí gān me?" zhì yé dào:" nà biān bú shì qí gān ma?" nèi xiāng xiào dào:" nà shi zhōng liè cí hé shuāng yì cí de qí gān." zhì yé dào:" zhè gè dà diàn ne?" nèi xiāng dào:" nà shi xiū wén diàn." zhì yé dào:" nà hòu gǎo gé ne?" nèi xiāng dào:" shén me hòu gǎo gé ne, nà shi yào wǔ lóu." zhì yé dào:" nà biān yòu shì ma qù chù ne?" nèi xiāng dào:" wǒ gào sù nǐ, nà biān shì bǎo zàng kù, zhè shì sì zhí kù." zhì yé dào:" zhè shì sì zhí kù." nèi xiāng dào:" ó." zhì yé dào:" ǎn qiáo zhe zhè fáng zi quán shì gài de sì zhí ya, bìng wú yǒu wāi de ya. zěn me dān shuō tā sì zhí ne?" nèi xiāng xiào dào:" nà shi kù de míng r, bú shì gài de sì zhí, nǐ qiáo nà biān shì duàn pǐ kù, zhè biān shì chóu bèi kù." zhì yé àn àn jiāng fāng xiàng jì míng, yòu gù yì de shuō dào:" zhèi xiē fáng zi gài de suī hǎo, jiù zhǐ duǎn le yí yàng ér." nèi xiāng dào:" duǎn shén me?" zhì yé dào:" gè fáng shàng quán méi yǒu yān tǒng, shì bú shì?" nèi xiāng tīng le, xiào gè bù liǎo, dào:" nǐ zhēn ǒu sǐ rén, xiào de wǒ dù cháng zǐ dōu duàn le. nǐ kuài ná le xiá zi qù ba, zá jiā yě yào jìn gōng qù le."
智爷到那里拿了盒子,随着内相,到了金水桥上,只听内相道:“咱家姓张,见你酒好的。咱家给你装了一匣子小炸食,你拿回去给你爹吃。你把盒子里的先吃了吧。”小内相打开盘子,叫他拿衣襟兜着吃。智爷一壁吃,一壁说道:“好个大庙!盖的虽好,就只门口儿短个戏台。”内相听了,笑的前仰后合,道:“你呀,难道你在乡下就没听见说过皇宫内院么?竟会拿着这个当大庙!要是大庙,岂止短戏台,难道门口就不立旗杆么?”智爷道:“那边不是旗杆吗?”内相笑道:“那是忠烈祠合双义祠的旗杆。”智爷道:“这个大殿呢?”内相道:“那是修文殿。”智爷道:“那后稿阁呢?”内相道:“什么后槁阁呢,那是耀武楼。”智爷道:“那边又是吗去处呢?”内相道:“我告诉你,那边是宝藏库,这是四值库。”智爷道:“这是四值库。”内相道:“哦。”智爷道:“俺瞧着这房子全是盖的四直呀,并无有歪的呀。怎么单说他四值呢?”内相笑道:“那是库的名儿,不是盖的四直,你瞧那边是缎匹库,这边是筹备库。”智爷暗暗将方向记明,又故意的说道:“这些房子盖的虽好,就只短了一样儿。”内相道:“短什么?”智爷道:“各房上全没有烟筒,是不是?”内相听了,笑个不了,道:“你真呕死人,笑的我肚肠子都断了。你快拿了匣子去吧,咱家也要进宫去了。”
zhì yé jiàn nèi xiāng qù hòu, tā xì xì de duān xiáng le yī fān, fāng xié le xiá zi huí lái. dào le wǎn jiān sǎn gōng, lái dào huáng tíng zi, jiàn le péi fú, yòu shì huān xǐ, yòu shì dān jīng. jí zhì tiān jiāo èr gǔ, zhì yé zhā fù tíng dāng, dài le bǎi bǎo náng, bié le péi fú, yī zhí jìng bēn nèi yuàn ér lái.
智爷见内相去后,他细细的端详了一番,方携了匣子回来。到了晚间散工,来到黄亭子,见了裴福,又是欢喜,又是担惊。及至天交二鼓,智爷扎缚停当,带了百宝囊,别了裴福,一直竞奔内苑而来。
bù zhī hòu wén rú hé, qiě tīng xià huí fēn jiě.
不知后文如何,且听下回分解。