strong àn mèi rén piān zāo àn mèi hài háo xiá kè měi dòng háo xiá xīn strong
暗昧人偏遭暗昧害 豪俠客每動豪俠心
què shuō jiǎng yé zài cāng mén cè ěr xì tīng, yuán lái shì xiǎo tóng jiù shì dāng chū fú shì lǐ píng shān de, shǒu zhōng ná de gè zì jiǎn dào: fèng yí nǎi nǎi zhī mìng, jiào xiān shēng jí kè chāi kàn. lǐ píng shān jiē guò, yìng zhe yuè guāng kàn le, qiāo qiāo dào: wú zhī dào le. nǐ huí qù shàng fù yí nǎi nǎi, shuō yè lán rén jìng, wú jiù guò qù. yuán lái qiǎo niáng yǔ mù bīn xiāng hǎo jiù shì tā. jiǎng yé tīng zài ěr nèi, àn dào: gǎn zé zhè xiǎo zi, hái yǒu zhè děng xíng wèi ne. yòu tīng jiàn tiào bǎn xiǎng, zhī dào shì xiǎo tóng guò qù. tā què huí shēn wāi zài chuáng shàng, jiǎ zhuāng shuì zháo. lǐ píng shān huàn le liǎng shēng bù yīng. tā què zéi méi zéi yǎn zài dēng xià jiāng zì jiǎn yòu kàn le yī fān, lè de tā zhuā ěr náo sāi, zuò lì bù ān, wú nài hé yě wāi zài chuáng shàng zhuāng shuì. nà lǐ shuì de zháo, hū xī zhī qì bù zhī zěn yàng cái hǎo. jiǎng yé tīng le, bù yóu de àn xiào, zì jǐ què hū xī chū rù, jí qí píng yún, lìng rén tīng zhe, zhí shì zhēn shuì yì bān.
卻說蔣爺在艙門側耳細聽,原來是小童(就是當初服侍李平山的),手中拿的個字簡道:「奉姨奶奶之命,叫先生即刻拆看。」李平山接過,映着月光看了,悄悄道:「吾知道了。你回去上復姨奶奶,說夜闌人靜,吾就過去。」原來巧娘與幕賓相好就是他。蔣爺聽在耳內,暗道:「敢則這小子,還有這等行為呢。」又聽見跳板響,知道是小童過去。他卻回身歪在床上,假裝睡着。李平山喚了兩聲不應。他卻賊眉賊眼在燈下將字簡又看了一番,樂的他抓耳撓腮,坐立不安,無奈何也歪在床上裝睡。那裡睡得着,呼吸之氣不知怎樣才好。蔣爺聽了,不由的暗笑,自己卻呼吸出入,極其平勻,令人聽着,直是真睡一般。
lǐ píng shān nài le duō shí, qiāo qiāo de qǐ lái bēn dào cāng mén, yòu huí tóu qiáo le qiáo jiǎng yé, yóu yí le bàn shǎng, fāng cái chū le cāng mén. zhǐ tīng tiào bǎn gē dēng gē dēng luàn xiǎng. jiǎng yé zhè lǐ fān shēn qǐ lái, tuō le zhǎng yī, chū le cāng mén, zhǐ tīng tiào bǎn gē yē yī xiǎng tiào shǎng qù. dào le dà chuán zhī shàng, jiāng tiào bǎn qīng qīng fú qǐ, wǎng shuǐ nèi yī shùn. tā fāng dào sān chuán shàng chuāng bǎn wài xì tīng, guǒ rán tīng jiàn yǒu nán nǚ yín yù zhī shēng, yòu tīng dé nǚ yīn qiāo qiāo shuō: xiān shēng, nǐ kě xiǎng shā wǒ yě! jiǎng yé què bù xìng jí, gāo gāo de rǎng le liǎng shēng: sān chuán shàng yǒu le zéi le! yǒu le hǎn le! tā biàn cì kāi shuǐ miàn xià shuǐ qù le.
李平山耐了多時,悄悄的起來奔到艙門,又回頭瞧了瞧蔣爺,猶疑了半晌,方才出了艙門。只聽跳板咯噔咯噔亂響。蔣爺這裡翻身起來,脫了長衣,出了艙門,只聽跳板咯噎一響跳上去。到了大船之上,將跳板輕輕扶起,往水內一順。他方到三船上窗板外細聽,果然聽見有男女淫慾之聲,又聽得女音悄悄說:「先生,你可想煞我也!」蔣爺卻不性急,高高的嚷了兩聲:「三船上有了賊了!有了喊了!」他便刺開水面下水去了。
jīn fú lù lì kè dài lǐng duō rén, gè chuán sōu zhā. dào le dì sān chuán, zhèng jiàn lǐ píng shān zài nà biān zháo jí: yīn méi le tiào bǎn, bù néng gòu guò zài xiǎo chuán zhī shàng. jīn fú lù jiàn tā huāng zhāng xíng jǐng, bù róng fēn shuō, jiāng tā dài dào tóu chuán, huí bǐng lǎo yé. jīn gōng jí jiào dài jìn lái. lǐ píng shān zhàn zhàn duō suo, hā zhe yāo ér, jìn le cāng mén, jiàn le jīn gōng, zhāng kǒu jié shé, lì kè xíng jǐng nán huà nán miáo. jīn gōng jiàn tā hā zhe yāo ér, bú zhù de jiāng yī jīn ér zhē yǎn, zǐ xì kàn shí, yuán lái tā chì zhe shuāng jiǎo.
金福祿立刻帶領多人,各船搜查。到了第三船,正見李平山在那邊着急:因沒了跳板,不能夠過在小船之上。金福祿見他慌張形景,不容分說,將他帶到頭船,回稟老爺。金公即叫帶進來。李平山戰戰哆嗦,哈着腰兒,進了艙門,見了金公,張口結舌,立刻形景難畫難描。金公見他哈着腰兒,不住的將衣襟兒遮掩,仔細看時,原來他赤着雙腳。
jīn gōng yǐ rán huì yì, cǔn duó le bàn shǎng, zhǔ yì yǐ dìng, jiào fú lù děng kàn zhe píng shān. zì jǐ chū cāng, tí le dēng lóng, xiān dào èr chuán, jiàn dēng guāng yǐ xī. jí wǎng sān chuán yī kàn, què yǒu dēng guāng, hū rán miè le. jīn gōng gèng jué míng bái, lián máng lái dào sān chuán, huàn dào: qiǎo niáng shuì le me? huàn le liǎng shēng, lǐ miàn dá dào: gǎn zé shì lǎo yé me? fǎng fú shì shuì mèng chū xǐng zhī shēng. jīn gōng jiāng cāng mén yī tuī, jìn lái yòng dēng yī zhào, jiàn qiǎo niáng yún bìn péng sōng, táo sāi dài chì, wèn dào: lǎo yé wèi hé bù shuì? jīn gōng dào: yuán yào shuì lái, hū tīng yǒu zéi, zhǐ de zhā kàn. suí shǒu bà dēng lóng yī fàng, què hǎo chuáng qián yǒu shuāng lái lǚ. qiǎo niáng jiàn le, zhǐ xià dé xīn nèi luàn tiào, àn dào: bù hǎo! zěn me huì bǎ tā wàng le ne! yuán lái qiǎo niáng yī zhī jiāng píng shān ná dào chuán shàng, jiù pà yǒu rén sōu zhā, tā jí jí máng máng jiāng píng shān de kù wà hù xī děng jù gè shōu cáng. zhēn shì máng zhōng yǒu cuò, tā zài yě xiǎng bú dào píng shān shì guāng zhe jiǎo pǎo de, dú dú de bǎ shuāng xié ér wàng le. rú jīn jiàn jīn gōng zhào zhe xié, hǎo shēng hài pà. shuí zhī jīn gōng shì ér bù jiàn, zhì ér bù wèn, zhuǎn shuō dào: nǐ rú hé dú zì gū mián? xìng huā ér nà lǐ qù le. qiǎo niáng lüè dìng le dìng shén, suí jī xiàn mèi, dā shàn guò lái shuō dào: jiàn qiè wéi kǒng lǎo yé huí lái bù biàn, yīn cǐ jiào tā hòu cāng qù le. shàng miàn shuō zhe huà, xià miàn què yòng jiǎo bǎ xié ér xiàng chuáng xià yī tī. jīn gōng míng míng zhī dào, què yě bù wèn, fǎn yán yī jù dào: nán wèi nǐ xì xīn, xiǎng de dào. wǒ tóng nǐ dào fū rén nà biān. fāng cái rǎng yǒu zéi, nǐ lǐ yīng wèn wèn ān. huí lái wǒ yě jiù zài zhè lǐ shuì le. shuō bà, xié le qiǎo niáng de shǒu, yī tóng chū cāng, lái dào chuán tóu. jīn gōng měng rán jiāng qiǎo niáng wǎng xià yī jǐ, pū dōng de yī shēng luò zài shuǐ nèi, rán hòu gū dū dū mào le jǐ gè pào ér. jīn gōng róng tā chén dǐ, fāng cái rǎng dào: bù hǎo le, yí niáng luò zài shuǐ nèi le! zhòng rén jù gè qián lái jiào shuǐ shǒu, jiù yǐ wú jí.
金公已然會意,忖度了半晌,主意已定,叫福祿等看着平山。自己出艙,提了燈籠,先到二船,見燈光已息。即往三船一看,卻有燈光,忽然滅了。金公更覺明白,連忙來到三船,喚道:「巧娘睡了麼?」喚了兩聲,裡面答道:「敢則是老爺麼?」仿佛是睡夢初醒之聲。金公將艙門一推,進來用燈一照,見巧娘雲鬢蓬鬆,桃腮帶赤,問道:「老爺為何不睡?」金公道:「原要睡來,忽聽有賊,只得查看。」隨手把燈籠一放,卻好床前有雙來履。巧娘見了,只嚇得心內亂跳,暗道:「不好!怎麼會把他忘了呢!」原來巧娘一知將平山拿到船上,就怕有人搜查,他急急忙忙將平山的褲襪護膝等俱各收藏。真是忙中有錯,他再也想不到平山是光着腳跑的,獨獨的把雙鞋兒忘了。如今見金公照着鞋,好生害怕。誰知金公視而不見,置而不問,轉說道:「你如何獨自孤眠?杏花兒那裡去了。」巧娘略定了定神,隨機獻媚,搭訕過來說道:「賤妾惟恐老爺回來不便,因此叫他後艙去了。」上面說着話,下面卻用腳把鞋兒向床下一踢。金公明明知道,卻也不問,反言一句道:「難為你細心,想的到。我同你到夫人那邊。方才嚷有賊,你理應問問安。回來我也就在這裡睡了。」說罷,攜了巧娘的手,一同出艙,來到船頭。金公猛然將巧娘往下一擠,噗咚的一聲落在水內,然後咕嘟嘟冒了幾個泡兒。金公容他沉底,方才嚷道:「不好了,姨娘落在水內了!」眾人俱各前來叫水手,救已無及。
jīn gōng lái dào tóu chuán, jiàn le píng shān dào: wǒ zhè lǐ rén duō, yòng nǐ bù zháo, nǐ huí qù ba. jiào fú lù: dài tā qù ba. dài dào sān chuán, shuí zhī shuǐ shǒu zhèng wèi tiào bǎn yí shī, zài nà lǐ zhǎo xún. hòu lái jiàn shuǐ zhōng piāo fú, fāng cóng shuǐ zhōng lāo qǐ, réng rán dā hǎo, jiào píng shān guò qù, jí jiāng tiào bǎn chè le.
金公來到頭船,見了平山道:「我這裡人多,用你不着,你回去吧。」叫福祿:「帶他去吧。」帶到三船,誰知水手正為跳板遺失,在那裡找尋。後來見水中漂浮,方從水中撈起,仍然搭好,叫平山過去,即將跳板撤了。
jīn gōng rú hé bù chù zhì píng shān, jiù zhè děng fàng le píng shān ne? zhè cái tòu chū jīn gōng cǔn duó bàn shǎng zhǔ yì ná dìng de bā gè zì. tā xiǎng píng shān yín yè guò chuán, fēi jiān jí dào. ruò zhēn shì dào, què dǎo hǎo bàn kàn tā guāng jǐng, míng lù zhe shì jiān. yīn cǐ dú zì tí le dēng lóng, qīn shēn zhā kàn. jiàn sān chuán dēng míng fù miè, yǐ rán míng bái. bù xiǎng yòu kàn jiàn nà yī shuāng zhū lǚ, yòu qiáo jiàn qiǎo niáng shǒu zú shī cuò de xíng jǐng. cǐ shì yǐ zhēn, qiǎo niáng rú hé liú dé? gù kuāng chū cāng lái nì yú shuǐ zhōng. zhuǎn xiǎng píng shān dào nán chù zhì. wéi kǒng tā jù shí shuō chū, chǒu shēng bō yáng, liǎn miàn hé zài? mò ruò hán hu qí cí, shuō: wǒ zhè lǐ rén duō, yòng nǐ bù zháo, nǐ huí qù ba. suī rán pián yí tā, qí zhōng shěng què duō shǎo kǒu shé, miǎn de zhòng rén zhī jué.
金公如何不處治平山,就這等放了平山呢?這才透出金公忖度半晌、主意拿定的八個字。他想平山夤夜過船,非奸即盜。若真是盜,卻倒好辦;看他光景,明露着是奸。因此獨自提了燈籠,親身查看。見三船燈明復滅,已然明白。不想又看見那一雙朱履,又瞧見巧娘手足失措的形景。此事已真,巧娘如何留得?故誆出艙來溺於水中。轉想平山倒難處治。惟恐他據實說出,醜聲播揚,臉面何在?莫若含糊其詞,說:「我這裡人多,用你不着,你回去吧。」雖然便宜他,其中省卻多少口舌,免得眾人知覺。
qiě shuō lǐ píng shān jiù rú fàng fàng yì bān, huí dào běn chuán zhī shàng. jìn cāng yī kàn, jiàn jiǎng píng chuáng shàng zhǐ jiàn yī fú, què bù jiàn rén, àn dào: xìng jiǎng de nà lǐ qù le? nán dào tā yě yǒu shén me wài yù me? hū tīng hòu miàn rǎng dào: shuí? shuí? shuí? zěn me diào zài shuǐ lǐ tóu le? dào dǐ liú diǎn shén ya! zhè shì chuán shàng bǐ bù dé xià diàn, zhè shì wán de me? lái ba, wǒ chān nǐ yī bǎ ér. zhè shì zěn me shuō ne! rán hòu fāng tīng zhàn zhàn duō suo de shēng yīn, jìn le cāng lái. píng shān yī kàn, jiàn jiǎng píng shuǐ lín lín de yī gè zhěng zhàn ér, wèn dào: jiǎng xiōng zěn me yàng le? jiǎng yé dào: wǒ shàng hòu miàn qù xiǎo jiě, bù xiǎng shī zú luò shuǐ. duō kuī bǎ zhù le hòu duò, bù rán xiǎn xiē ér sàng le xìng mìng. píng shān jiàn tā duō suo luàn zhàn, zì jǐ yě jué fā qǐ jìn lái le. lián máng zhàn qǐ ná guò bāo fú lái, zhǎo chū kù wà děng jiàn, yòu jiǎn chū le yī fēn jiù de gěi jiǎng píng, jiào tā: huàn xià shī de lái liàng gān le, rán hòu huàn le hái wú. tā què ná chū yī shuāng xīn xié lái. èr rén bǐ cǐ chuān de chuān, huàn de huàn. jiǎng yé què jiāng shī yī níng le, dǒu le dǒu, liàng qǐ lái, zhǐ gù zì jǐ shōu shí yī fú. měng huí tóu jiàn píng shān lèng lèng hé hé zuò zài nà lǐ, yī huì ér cuō shǒu, yī huì ér yáo tóu, yī huì ér ná qǐ jīn pà lái shì lèi. jiǎng píng zhī tā wèi nà hú lú zi yào, yě bù lǐ tā.
且說李平山就如放放一般,回到本船之上。進艙一看,見蔣平床上只見衣服,卻不見人,暗道:「姓蔣的那裡去了?難道他也有什麼外遇麼?」忽聽後面嚷道:「誰?誰?誰?怎麼掉在水裡頭了?到底留點神呀!這是船上比不得下店,這是玩的麼?——來吧,我攙你一把兒。這是怎麼說呢!」然後方聽戰戰哆嗦的聲音,進了艙來。平山一看,見蔣平水淋淋的一個整戰兒,問道:「蔣兄怎麼樣了?」蔣爺道:「我上後面去小解,不想失足落水。多虧把住了後舵,不然險些兒喪了性命。」平山見他哆嗦亂戰,自己也覺發起噤來了。連忙站起拿過包袱來,找出褲襪等件,又揀出了一分舊的給蔣平,叫他:「換下濕的來晾乾了,然後換了還吾。」他卻拿出一雙新鞋來。二人彼此穿的穿,換的換。蔣爺卻將濕衣擰了,抖了抖,晾起來,只顧自己收拾衣服。猛回頭見平山愣愣何何坐在那裡,一會兒搓手,一會兒搖頭,一會兒拿起巾帕來拭淚。蔣平知他為那葫蘆子藥,也不理他。
jiǎng yé liàng wán le yī fú, zài chuáng shàng zuò xià, jiàn tā zhè fān guāng jǐng, míng zhī gù wèn dào: xiān shēng wèi zhe hé shì shāng xīn ne? píng shān dào: wú yǒu wú de xīn shì, nán yǐ gào sù bié rén. wú wèn jiǎng xiōng dào xiāng yīn xiàn, shì shén me gōng gàn? jiǎng yé dào: yuán xiān shuō guò, wú dào xiāng yīn xiàn zhǎo gè xiāng zhī de. xiān shēng wèi hé wàng le? píng shān dào: wú cǐ shí jīng shén huǎng hū, dōu jì bù dé le. jiǎng xiōng jì dào xiāng yīn xiàn zhǎo xiāng zhī, wú yě dào xiāng yīn zhǎo gè xiāng zhī. jiǎng yé dào: xiān shēng zuó wǎn bú shì shuō gēn le jīn tài shǒu shàng rèn me? wèi hé yòu shàng xiāng yīn ne? píng shān dào: jiǎng xiōng wèi hé xiān shēng xiān shēng chēng qǐ lái ne nǐ wú hái shì dì xiōng, bú yào jiàn wài. wú duì nǐ shuō, tā nà lǐ rén wú kàn zhe yǒu xiē bù xiāng yí, suǒ yǐ zuó wǎn shàng wú yòu jiàn le jīn zhǔ guǎn, jiào tā gào sù tài shǒu, huí fù le tā, wú bù qù le. jiǎng yé àn xiào dào: hǎo xiǎo zi, tā hái hé wǒ piē dà qiāng ér ne. shì tā zhè yàng fǎn fù xiǎo rén, zhēn zhèng kě shā bù kě liú de. fù yòu xiào dào: rú cǐ shuō lái, zhè chuán jià zěn me yàng ne? píng shān dào: zì rán shì gōng tān de le. jiǎng yé dào: hěn hǎo. wú zhè cái fàng le xīn le. tiān yǐ bù zǎo le, zán men xiē xī xiē xī ba. píng shān dào: jiǎng xiōng zhǐ guǎn shuì, wú lüè lüè zuò zuò, yě jiù shuì le. jiǎng yé shuō le yī shēng: yǒu zuì le. fàng dǎo tóu, bù duō shí jìng zì shuì qù.
蔣爺晾完了衣服,在床上坐下,見他這番光景,明知故問道:「先生為着何事傷心呢?」平山道:「吾有吾的心事,難以告訴別人。吾問蔣兄到湘陰縣,是什麼公幹?」蔣爺道:「原先說過,吾到湘陰縣找個相知的。先生為何忘了?」平山道:「吾此時精神恍惚,都記不得了。蔣兄既到湘陰縣找相知,吾也到湘陰找個相知。」蔣爺道:「先生昨晚不是說跟了金太守上任麼?為何又上湘陰呢?」平山道:「蔣兄為何先生先生稱起來呢』你吾還是弟兄,不要見外。吾對你說,他那裡人吾看着有些不相宜,所以昨晚上吾又見了金主管,叫他告訴太守,回復了他,吾不去了。」蔣爺暗笑道:「好小子,他還合我撇大腔兒呢。似他這樣反覆小人,真正可殺不可留的。」復又笑道:「如此說來,這船價怎麼樣呢?」平山道:「自然是公攤的了。」蔣爺道:「很好。吾這才放了心了。天已不早了,咱們歇息歇息吧。」平山道:「蔣兄只管睡,吾略略坐坐,也就睡了。」蔣爺說了一聲:「有罪了。」放倒頭,不多時竟自睡去。
píng shān zuò le duō shí, tǎng zài chuáng shàng, nà lǐ shuì de zháo, fān lái fù qù, zhěng zhěng de yī yè bù céng hé yǎn. hòu lái yòu tīng jiàn guān chuán shàng míng luó kāi chuán, xīn lǐ gèng jué nán shòu. jiǎng yé yě jiù jīng xǐng, jí huàn chuán jiā shōu shi shōu shi, zhè lǐ yě jiù kāi chuán le.
平山坐了多時,躺在床上,那裡睡得着,翻來覆去,整整的一夜不曾合眼。後來又聽見官船上鳴鑼開船,心裡更覺難受。蔣爺也就驚醒,即喚船家收拾收拾,這裡也就開船了。
zhè yī rì píng shān zài chuán shàng āi shēng tàn qì, wú jīng dǎ cǎi, yě bù chī, bù hē, zhǐ shì dāi le de yì bān. dào le rì mù zhī jì, wēng dà děng jiāng chuán cáng zài lú wěi shēn chù. jiǎng yé kuā dào: hǎo suǒ zài! zhè cái bì fēng ne. wēng dà děng bù jué àn xiào. píng shān dào: wú zuó yè bù céng hé yǎn, jīn rì yǒu xiē kùn juàn, wú yào xiān shuì le. jiǎng yé dào: zūn xiōng jiù qǐng ān zhì ba, bāo guǎn jīn yè shuì de ān wěn le. píng shān yě bù dá yán, jìng zì fàng dǎo tóu shuì le.
這一日平山在船上唉聲嘆氣,無精打采,也不吃,不喝,只是呆了的一般。到了日暮之際,翁大等將船藏在蘆葦深處。蔣爺夸道:「好所在!這才避風呢。」翁大等不覺暗笑。平山道:「吾昨夜不曾合眼,今日有些睏倦,吾要先睡了。」蔣爺道:「尊兄就請安置吧,包管今夜睡的安穩了。」平山也不答言,竟自放倒頭睡了。
jiǎng píng àn dào: àn lǐ yīng dāng jiù tā. nài yīn tā zhè yàng xíng wèi, wú gù de zhì qiǎo niáng yú sǐ dì wǒ yào jiù le tā, jiào qiǎo niáng yě hán yuān yú dì xià. mò ruò ràng wēng jiā dì xiōng bǎ tā shā le yǔ qiǎo niáng bào chóu, wǒ zài shā le wēng jiā dì xiōng yǔ tā bào chóu, qǐ bù liǎng quán qí měi me? zhèng zài sī suǒ, zhǐ tīng wēng dà dào: dì xiōng, nǐ le? wǒ le? wēng èr dào: yǒu shèn yào jǐn. liǎng gè nóng bāo, bù guǎn shuí le dōu shǐ de. jiǎng píng àn dào: hǎo le, lái liě! tā biàn qiāo dì chū lái, pá fú zài cāng fáng zhī shàng. jiàn yǒu yī wù fēng chuī bǎi dòng, yuán lái shì gēn zhú gān, shàng miàn liàng zhe jiàn mián ǎo. jiǎng yé màn màn de chōu xià lái, lǒng zài huái nèi, wǎng xià tōu qiáo. jiàn wēng èr chí dāo jìn cāng, wēng dà yě chí dāo bà shǒu cāng mén. hū tīng cāng nèi zhú chuáng yī zhèn luàn xiǎng, jiǎng píng yǐ zhī píng shān le jié le. tā què yī zhǎng shēn jiāng mián ǎo yī dǒu, zhào zhe wēng dà tóu shàng fàng xià lái. wēng dà chū qí bù yì, bù zhī hé wù, lián máng yí lù hùn sī. yě shì huó gāi, piān piān de jiāng tóu guǒ zhù. jiǎng yé tǐng shēn shàng lái, duó dāo zài shǒu. wēng dà gāng rán lòu chū tóu lái, yǐ zhe le lì rèn. jiǎng yé fù yòu yī dāo, wēng dà zāi xià shuǐ qù. wēng èr shàng zài cāng nèi zhǎo xún shòu rén, tīng dé cāng mén wài yǒu xiǎng dòng, lián máng huí shēn chū lái, shuō: dà gē, nà shòu mán gàn bù jiàn le. huà wèi shuō wán, jiǎng yé dào: wú zài zhè lǐ! chī jiù jiāng dāo yī chàn, zhèng chuō zài wēng èr yān hóu zhī shàng. wēng èr āi yō le yī shēng, tā jiù liǎng shǒu yī zā shā, yī bàn jié zài cāng nèi, yī bàn jié zài cāng wài. jiǎng yé hā yāo jiāng fā liǔ yī jiū, lā dào chuán tóu yī kàn. shuí zhī wēng èr bù jīn chuō, yī xià ér jiù sǐ le. jiǎng yé jiāng shǒu yī sōng, fàng zài chuán tóu, biàn jìn cāng nèi jiāng dēng tī liàng, jiàn píng shān zhā shǒu wǔ jiǎo yú zhú chuáng zhī shàng. jiǎng píng àn àn de tàn xī le yī fān, biàn jiāng píng shān de xiāng lóng níng kāi, zǐ xì sōu xún, què yǒu bái yín yī bǎi liù shí liǎng. jiǎng píng dào shēng cán kuì, jiāng yín fàng zài dōu dù zhī nèi. suàn lái jiǎng yé pō bù shé běn, ài hǔ ná le tā de yī bǎi liǎng, tā rú jīn dé le yī bǎi liù shí liǎng, zài jiā shang léi zhèn gòu le èr shí liǎng, lǐ wài lǐ dào duō le bā shí liǎng. zhè cái suàn shì hǎo lì xī ne.
蔣平暗道:「按理應當救他。奈因他這樣行為,無故的置巧娘於死地;我要救了他,叫巧娘也含冤於地下。莫若讓翁家弟兄把他殺了與巧娘報仇,我再殺了翁家弟兄與他報仇,豈不兩全其美麼?」正在思索,只聽翁大道:「弟兄,你了?我了?」翁二道:「有甚要緊。兩個膿包,不管誰了都使得。」蔣平暗道:「好了,來咧!」他便悄地出來,爬伏在艙房之上。見有一物風吹擺動,原來是根竹竿,上面晾着件棉襖。蔣爺慢慢的抽下來,攏在懷內,往下偷瞧。見翁二持刀進艙,翁大也持刀把守艙門。忽聽艙內竹床一陣亂響,蔣平已知平山了結了。他卻一長身將棉襖一抖,照着翁大頭上放下來。翁大出其不意,不知何物,連忙一路混撕。也是活該,偏偏的將頭裹住。蔣爺挺身上來,奪刀在手。翁大剛然露出頭來,已着了利刃。蔣爺復又一刀,翁大栽下水去。翁二尚在艙內找尋瘦人,聽得艙門外有響動,連忙回身出來,說:「大哥,那瘦蠻幹不見了。」話未說完,蔣爺道:「吾在這裡!」「哧」就將刀一顫,正戳在翁二咽喉之上。翁二哎喲了一聲,他就兩手一紮煞,一半截在艙內,一半截在艙外。蔣爺哈腰將發綹一揪,拉到船頭一看。誰知翁二不禁戳,一下兒就死了。蔣爺將手一松,放在船頭,便進艙內將燈剔亮,見平山扎手舞腳於竹床之上。蔣平暗暗的嘆息了一番,便將平山的箱籠擰開,仔細搜尋,卻有白銀一百六十兩。蔣平道聲「慚愧」,將銀放在兜肚之內。算來蔣爺頗不折本,艾虎拿了他的一百兩,他如今得了一百六十兩,再加上雷震購了二十兩,里外里倒多了八十兩。這才算是好利息呢。
qiě shuō jiǎng yé cóng xīn jiāng dēng zhào le, tōng shēn bìng wú xuè jī. tā yòu jiāng léi lǎo ér gěi zuò de dà shān zhāo dié le, yòu bǎ zì jǐ de shī yī yě zǎo gàn le zhāo hǎo, jiāng píng shān de bāo fú ná guò lái, jiǎn kě yòng de dǎ le bāo guǒ. shōu shí tíng dāng, chū cāng, yòng gāo chēng qǐ chuán lái. chū le lú wěi shēn chù, bēn dào àn biān, lián máng tí le bāo guǒ, tào shàng dà shān, yī jiǎo tà dìng pō àn, zhè yī jiǎo wǎng hòu jǐn lì yī dēng. zhǐ jiàn nà chuán wèi de dī liū yī shēng, lí àn yǒu shù bù duō yuǎn, piāo piāo dàng dàng, shùn zhe shuǐ miàn qù le.
且說蔣爺從新將燈照了,通身並無血跡。他又將雷老兒給做的大衫招疊了,又把自己的濕衣(也早幹了)招好,將平山的包袱拿過來,揀可用的打了包裹。收拾停當,出艙,用篙撐起船來。出了蘆葦深處,奔到岸邊,連忙提了包裹,套上大衫,一腳踏定泊岸,這一腳往後盡力一蹬。只見那船味的滴溜一聲,離岸有數步多遠,飄飄蕩蕩,順着水面去了。
jiǎng yé mài kāi dà bù, jìng bēn dà lù ér xíng. cǐ shí tiān guāng yī liàng, hū rán guā qǐ fēng lái, yáng tǔ fēi shā, nán zhēng èr mù. yòu dā zhe jiǎng yé yī yè bù céng hé yǎn, yě jué dé fá le, biàn yào zhǎo gè qù chù xiē xī. yòu wú cūn zhuāng, jiàn qián miàn yǒu piàn shù lín. jí zhì gǎn dào gēn qián yī kàn, yuán lái shì zuò fén tóu, yuàn qiáng yǒu dǎo tā zhī chù. jiǎng yé xīn nèi xiǎng zhe, jìn le wéi qiáng kě yǐ bì fēng. gāng gāng zhuǎn guò lái wǎng lǐ yī wàng, zhǐ jiàn yǒu gè xiǎo tóng miàn huáng jī shòu, mǎn liǎn lèi hén, zhèng zài nà xiǎo shù shàng shuān tào ér ne. jiǎng píng kàn le, rǎng dào: nǐ shì shuí jiā xiǎo sī, pǎo dào wǒ fén dì lǐ shàng diào lái? zhè hái liǎo de ma? nà xiǎo tóng dào: wǒ shì xiǎo tóng, kě pà shén me ne? jiǎng yé tīng le, bù jué hǎo xiào, dào: nǐ shì xiǎo tóng yuán bù pà, yào shì xiǎo tóng shàng diào, yě jiù kě pà le. xiǎo tóng dào: ruò shì zhè mò shuō, wǒ kě shàng nà shù shàng sǐ qù cái hǎo ne? shuō bà, jiāng sī tāo jiě xià, zhuǎn shēn yào zǒu. jiǎng píng dào: nà xiǎo tóng, nǐ bú yào zǒu. xiǎo tóng dào: nǐ zhè yíng dì bù jiào shàng diào, nǐ yòu jiào wǒ zuò shén me? jiǎng yé dào: nǐ zhuǎn shēn lái, wǒ yǒu huà wèn nǐ. nǐ xiǎo xiǎo nián jì, wèi hé xún zì jǐn? lái, lái, lái, zài zhè biān qiáng gēn zhī xià, shuō yǔ wǒ tīng. xiǎo tóng dào: wǒ jiē yīn huó bù dé le, wǒ cái xún sǐ ya. nǐ yào wèn, wǒ gào sù nǐ. ruò shì dāng sǐ, nǐ bǎ zhè kē shù ràng gěi wǒ, wǒ hǎo shàng diào. jiǎng yé dào: jiù shì zhè děng, nǐ
蔣爺邁開大步,竟奔大路而行。此時天光一亮,忽然颳起風來,揚土飛沙,難睜二目。又搭着蔣爺一夜不曾合眼,也覺得乏了,便要找個去處歇息。又無村莊,見前面有片樹林。及至趕到跟前一看,原來是座墳頭,院牆有倒塌之處。蔣爺心內想着,進了圍牆可以避風。剛剛轉過來往裡一望,只見有個小童面黃肌瘦,滿臉淚痕,正在那小樹上拴套兒呢。蔣平看了,嚷道:「你是誰家小廝,跑到我墳地里上吊來?這還了得嗎?」那小童道:「我是小童,可怕什麼呢?」蔣爺聽了,不覺好笑,道:「你是小童原不怕,要是小童上吊,也就可怕了。」小童道:「若是這末說,我可上那樹上死去才好呢?」說罷,將絲絛解下,轉身要走。蔣平道:「那小童,你不要走。」小童道:「你這瑩地不叫上吊,你又叫我做什麼?」蔣爺道:「你轉身來,我有話問你。你小小年紀,為何尋自盡?來,來,來,在這邊牆根之下,說與我聽。」小童道:「我皆因活不得了,我才尋死呀。你要問,我告訴你。若是當死,你把這棵樹讓給我,我好上吊。」蔣爺道:「就是這等,你
qiě shuō lái wǒ tīng. xiǎo tóng wèi yǔ, xiān jiù là xià lèi lái, bǎ yǐ wǎng qíng yóu, tāo tāo bù duàn shù le yī biàn. shuō bà, dà kū.
且說來我聽。」小童未語,先就落下淚來,把已往情由,滔滔不斷述了一遍。說罷,大哭。
jiǎng yé tīng le, àn dào: kàn tā xiǎo xiǎo nián jì dǎo shì gè yǒu zhì qì de. biàn dào: nǐ yuán lái rú cǐ, wǒ rú jīn zèng nǐ pán fèi, nǐ hái sǐ bù sǐ ne? xiǎo tóng dào: ruò yǒu le pán fèi, wǒ hái sǐ? wǒ jiù bù sǐ le. zhēn gè de wǒ zhè xiǎo mìng ér shì yán huàn lái de ma? jiǎng yé huí shǒu zài dōu dù nèi mō chū liǎng gè guǒ zi, dào: zhè xiē kě yǐ gòu le me? xiǎo tóng dào: zú yǐ gòu le, zhǐ yǒu shǐ bù liǎo de. lián máng jiē guò lái, pá zài dì xià kē tóu dào: duō xiè ēn gōng dā jiù, wàng qǐ liú xià xìng míng. jiǎng píng dào: nǐ bú yào duō wèn, jí zǎo kuài fù zhǎng shā yào jǐn. xiǎo tóng qù hòu, jiǎng yé jìng bēn wò hǔ gōu qù le.
蔣爺聽了,暗道:「看他小小年紀倒是個有志氣的。」便道:「你原來如此,我如今贈你盤費,你還死不死呢?」小童道:「若有了盤費,我還死?——我就不死了。真箇的我這小命兒是鹽換來的嗎?」蔣爺回手在兜肚內摸出兩個錁子,道:「這些可以夠了麼?」小童道:「足已夠了,只有使不了的。」連忙接過來,爬在地下磕頭道:「多謝恩公搭救,望乞留下姓名。」蔣平道:「你不要多問,急早快赴長沙要緊。」小童去後,蔣爺竟奔臥虎溝去了。
bù zhī xiǎo tóng shì shuí, qiě tīng xià huí fēn jiě.
不知小童是誰,且聽下回分解。