wú duì yǒu, shí duì xū, zuò fù duì guān shū. lǜ chuāng duì zhū hù, bǎo mǎ duì xiāng chē. bó lè mǎ, hào rán lǘ, yì yàn duì qiú yú. fēn jīn qí bào shū, fèng bì lìn xiàng rú. zhì dì jīn shēng sūn chuò fù, huí wén jǐn zì dòu tāo shū. wèi yù yīn zōng, xū mí kùn fù yán zhī zhú jì féng zhōu hòu, tài gōng shě wèi shuǐ zhī yú.
無對有，實對虛，作賦對觀書。綠窗對朱戶，寶馬對香車。伯樂馬，浩然驢，弋雁對求魚。分金齊鮑叔，奉璧藺相如。擲地金聲孫綽賦，迴文錦字竇滔書。未遇殷宗，胥靡困傅岩之築；既逢周后，太公舍渭水之漁。

zhōng duì shǐ, jí duì xú, duǎn hè duì huá jū. liù cháo duì sān guó, tiān lù duì shí qú. qiān zì cè, bā háng shū, yǒu ruò duì xiàng rú. huā cán wú xì dié, zǎo mì yǒu qián yú. luò yè wǔ fēng gāo fù xià, xiǎo hé fú shuǐ juǎn hái shū. ài jiàn rén zhǎng, gòng fú xuān ní xiū jià gài kǒng zhāng jǐ lìn, shuí zhī ruǎn yù jìng fén chē.
終對始，疾對徐，短褐對華裾。六朝對三國，天祿對石渠。千字策，八行書，有若對相如。花殘無戲蝶，藻密有潛魚。落葉舞風高復下，小荷浮水卷還舒。愛見人長， 共服宣尼休假蓋；恐彰己吝，誰知阮裕竟焚車。

lín duì fèng, biē duì yú, nèi shǐ duì zhōng shū. lí chú duì lěi sì, quǎn huì duì jiāo xū. xī jiǎo dài, xiàng yá shū, sì mǎ duì ān chē. qīng yī néng bào shè, huáng ěr jiě chuán shū. tíng pàn yǒu rén chí duǎn jiàn, mén qián wú kè yè zhǎng jū. bō làng pāi chuán, hài zhōu rén zhī shuǐ sù fēng luán rào shě, lè yǐn zhě zhī shān jū.
麟對鳳，鱉對魚，內史對中書。犁鋤對耒耜，畎澮對郊墟。犀角帶，象牙梳，駟馬對安車。青衣能報赦，黃耳解傳書。庭畔有人持短劍，門前無客曳長裾。波浪拍船，駭舟人之水宿；峰巒繞舍，樂隱者之山居。