jiā duì guó, wǔ duì wén, sì fǔ duì sān jūn. jiǔ jīng duì sān shǐ, jú fù duì lán fēn. gē běi bǐ, yǒng nán xūn, ěr tīng duì yáo wén. zhào gōng zhōu tài bǎo, lǐ guǎng hàn jiāng jūn. wén huà shǔ mín jiē cǎo yǎn, zhēng quán jìn tǔ yǐ guā fēn. wū xiá yè shēn, yuán xiào kǔ āi bā dì yuè héng fēng qiū zǎo, yàn fēi gāo tiē chǔ tiān yún.
家對國，武對文，四輔對三軍。九經對三史，菊馥對蘭芬。歌北鄙，詠南薰，邇聽對遙聞。召公周太保，李廣漢將軍。聞化蜀民皆草偃，爭權晉土已瓜分。巫峽夜深，猿嘯苦哀巴地月；衡峰秋早，雁飛高貼楚天雲。

yī duì zhèng, jiàn duì wén, yǎn wǔ duì xiū wén. yáng chē duì hè jià, cháo xù duì wǎn xūn. huā yǒu yàn, zhú chéng wén, mǎ suì duì yáng xīn. shān zhōng liáng zǎi xiàng, shù xià hàn jiāng jūn. shī zhàng jiě wéi jiā dào yùn, dāng lú gū jiǔ tàn wén jūn. hǎo jǐng yǒu qī, běi lǐng jǐ zhī méi sì xuě fēng nián xiān zhào, xī jiāo qiān qǐng jià rú yún.
欹對正，見對聞，偃武對修文。羊車對鶴駕，朝旭對晚曛。花有艷，竹成文，馬燧對羊欣。山中梁宰相，樹下漢將軍。施帳解圍嘉道韞，當壚沽酒嘆文君。好景有期，北嶺幾枝梅似雪；豐年先兆，西郊千頃稼如雲。

yáo duì shùn, xià duì yīn, cài huì duì liú fén. shān míng duì shuǐ xiù, wǔ diǎn duì sān fén. táng lǐ dù, jìn jī yún, shì fù duì zhōng jūn. yǔ qíng jiū huàn fù, shuāng lěng yàn hū qún. jiǔ liàng hóng shēn zhōu pú shè, shī cái jùn yì bào cān jūn. niǎo yì zhǎng suí, fèng xī xún zhòng qín zhǎng hú wēi bù jiǎ, hǔ yě zhēn bǎi shòu zūn.
堯對舜，夏對殷，蔡惠對劉蕡。山明對水秀，五典對三墳。唐李杜，晉機雲，事父對忠君。雨晴鳩喚婦，霜冷雁呼群。酒量洪深周僕射，詩才俊逸鮑參軍。鳥翼長隨，鳳兮洵眾禽長；狐威不假，虎也真百獸尊。