duō duì shǎo, yì duì nán, hǔ jù duì lóng pán. lóng zhōu duì fèng niǎn, bái hè duì qīng luán. fēng xī xī, lù tuán tuán, xiù gǔ duì diāo ān. yú yóu hé yè zhǎo, lù lì liǎo huā tān. yǒu jiǔ ruǎn diāo xī yòng jiě, wú yú féng jiá bì xū dàn. dīng gù mèng sōng, kē yè hū rán shēng fù shàng wén láng huà zhú, zhī shāo shū ěr zhǎng háo duān.
多對少,易對難,虎踞對龍蟠。龍舟對鳳輦,白鶴對青鸞。風淅淅,露漙漙,繡轂對雕鞍。魚游荷葉沼,鷺立蓼花灘。有酒阮貂奚用解,無魚馮鋏必須彈。丁固夢松,柯葉忽然生腹上;文郎畫竹,枝梢倏爾長毫端。
hán duì shǔ, shī duì gàn, lǔ yǐn duì qí huán. hán zhān duì nuǎn xí, yè yǐn duì chén cān. shū zǐ dài, zhòng yóu guān, jiá rǔ duì hán dān. jiā hé yōu xià hàn, shuāi liǔ nài qiū hán. yáng liǔ lǜ zhē yuán liàng zhái, xìng huā hóng yìng zhòng ní tán. jiāng shuǐ liú zhǎng, huán rào shì qīng luó dài hǎi chán lún mǎn, chéng míng rú bái yù pán.
寒對暑,濕對干,魯隱對齊桓。寒氈對暖席,夜飲對晨餐。叔子帶,仲由冠,郟鄏對邯鄲。嘉禾憂夏旱,衰柳耐秋寒。楊柳綠遮元亮宅,杏花紅映仲尼壇。江水流長,環繞似青羅帶;海蟾輪滿,澄明如白玉盤。
héng duì shù, zhǎi duì kuān, hēi zhì duì dàn wán. zhū lián duì huà dòng, cǎi kǎn duì diāo lán. chūn jì lǎo, yè jiāng lán, bǎi pì duì qiān guān. huái rén chēng zú zú, bào yì měi bān bān. hǎo mǎ jūn wáng céng shì gǔ, shí zhū chù shì jǐn sī gān. shì yǎng shuāng xiān, yuán lǐ zhōu zhōng xié guō tài, rén chēng lián bì, xià hóu chē shàng bìng pān ān.
橫對豎,窄對寬,黑志對彈丸。朱簾對畫棟,彩檻對雕欄。春既老,夜將闌,百辟對千官。懷仁稱足足,抱義美般般。好馬君王曾市骨,食豬處士僅思肝。世仰雙仙,元禮舟中攜郭泰,人稱連壁,夏侯車上並潘安。