strong qǐ fú guó rén strong
乞伏国仁
qǐ fú guó rén, lǒng xī xiān bēi rén, qí xiān zì mò běi nán chū tài yīn shān. wǔ shì yǒu lín zhě, jìn tài shǐ chū, lǜ hù wǔ wàn, qiān jū gāo píng chuān. lín zú, zi jié quán lì, qiān yú qiān tún. jié quán zú, zi lì nà lì. lì nà zú, dì qí lì. qí zú, lì nà zi shù yán lì, qiān yú yuàn chuān. shù yán zú, qí zi nù tài hán lì. shí lè zhī miè liú yào yě. jù ér qiān yú mài tián yuán gū shān. tài hán zú, zi sī fán lì, qín huáng shǐ zhōng, qiān yú dù jiān shān. jiàn yuán qī nián, qín jiāng wáng tǒng lái fá, fán lǜ qí sān wàn jù tǒng yú yuàn chuān, tǒng qián xí dù jiān shān, bù mín wǔ wàn yú luò, xī jiàng yú tǒng. sī fán nǎi yì tǒng guī xiáng, fú jiān bài nán chán yú, liú zhī cháng ān. hòu yǐ wéi zhèn xī jiāng jūn, zhèn yǒng shì chuān. shén yǒu wēi huì zhī chēng, sī fán zú, guó rén jí wèi, wén jiān zhēng jìn bēn bài, guó rén shōu zhòng zhì shí yú wàn. yòu wén jiān wèi yáo cháng suǒ shā, yú shì zì chēng dà dū dū dà jiàng jūn dà chán yú lǐng qín hé èr zhōu mù, gǎi qín jiàn yuán èr shí yī nián wèi jiàn yì yuán nián, zhì wǔ líng yuàn chuān děng shí yī jùn, zhù yǒng shì dū chéng yǐ dōu zhī. sān nián, fú dēng qiǎn shǐ bài rén dà jiàng jūn yuàn chuān wáng. sì nián liù yuè, hōng, wěi shì yuē liè wáng, miào hào liè zǔ.
乞伏国仁,陇西鲜卑人,其先自漠北南出太阴山。五世有邻者,晋太始初,率户五万,迁居高平川。邻卒,子结权立,迁于牵屯。结权卒,子利那立。利那卒,弟祁□立。祁□卒,利那子术延立,迁于苑川。述延卒,祁□子傉太寒立。石勒之灭刘曜也。惧而迁于麦田元孤山。太寒卒,子司繁立,秦皇始中,迁于度坚山。建元七年,秦将王统来伐,繁率骑三万拒统于苑川,统潜袭度坚山,部民五万余落,悉降于统。司繁乃诣统归降,苻坚拜南单于,留之长安。后以为镇西将军,镇勇士川。甚有威惠之称,司繁卒,国仁即位,闻坚征晋奔败,国仁收众至十余万。又闻坚为姚苌所杀,于是自称大都督、大将军、大单于、领秦河二州牧,改秦建元二十一年为建义元年,置武陵、苑川等十一郡,筑勇士都城以都之。三年,苻登遣使拜仁大将军、苑川王。四年六月,薨,伪谥曰烈王,庙号烈祖。
strong qǐ fú gān guī strong
乞伏乾归
qǐ fú gān guī, guó rén dì. xióng wǔ yǒu dù lüè. rén hōng, qún liáo yǐ rén zi gōng fǔ yòu zhì, nǎi lì gān guī wèi jiāng jūn dà chán yú hé nán wáng. dà shè, gǎi sì nián wèi tài chū yuán nián, lì biān shì wèi hòu, yǐ nán chuān hóu chū lián qǐ dōu wèi chéng xiàng. jiǔ yuè, qiān yú jīn chéng. èr nián zhēng yuè, fú dēng qiǎn shǐ bài wèi dà jiàng jūn jīn chéng wáng. liù nián, lì zi chì pán wèi tài zǐ. qī nián, dēng qiǎn shǐ shòu zuǒ chéng xiàng hé nán wáng jiǎ huáng yuè, jiā jiǔ xī zhī lǐ. shí yuè, dī wáng yáng dìng bù qí sì wàn lái fá, gān guī lēi zhòng ér jìn, dà bài dìng jūn, zhǎn dìng jí shǒu jí wàn yǒu qī qiān, yú shì jǐn yǒu lǒng xī zhī dì.
乞伏乾归,国仁弟。雄武有度略。仁薨,群寮以仁子公府幼稚,乃立乾归为将军、大单于、河南王。大赦,改四年为太初元年,立边氏为后,以南川侯出连乞都为丞相。九月,迁于金城。二年正月,苻登遣使拜为大将军、金城王。六年,立子炽盘为太子。七年,登遣使授左丞相、河南王、假黄钺,加九锡之礼。十月,氐王杨定步骑四万来伐,乾归勒众而进,大败定军,斩定及首级万有七千,于是尽有陇西之地。
shí èr yuè, jiàn chēng qín wáng, dà shè. bā nián, lǚ guāng lái fá, guī nǎi chēng fān, qiǎn zi bó bó wèi zhì, jì ér huǐ zhī. shí sān nián, qín zhēng xī dà jiàng jūn yáo shuò dé lǜ zhòng lái fá, rù zì nán ān xiá, guī cì yú lǒng xī, yǐ jù shuò dé. xìng qián shī jì fā, gān guī wén xìng jiāng zhì, lǜ qīng qí shù qiān hóu xìng, é yǔ zhōng jūn xiāng shī, wèi xìng zhuī qí suǒ bī, zhàn bài, dùn guī yuàn chuān, nǎi lǜ qí shù bǎi chí zhì yǔn wú. tū fā lì lù gū nì guī, chù zhī yú jìn xìng. gān guī jiāng pàn, móu xiè, jù wèi lì lù gū suǒ hài, wèi qí zi chì pán yuē:" yáo xìng fāng shèng, wú jiāng guī zhī. jīn sòng rǔ xiōng dì jí rǔ mǔ wèi zhì, yú shì sòng chì pán xiōng dì yú xī píng, gān guī suì bēn cháng ān. yáo xìng dà yuè, bài chí jié dū du hé nán zhū jūn shì hé zhōu lá shǐ guī yì hóu. shí sì nián, qiǎn gān guī huán zhèn yuàn chuān, jǐn yǐ bù mín pèi zhī. shí bā nián zhēng yuè, gān guī zhì zì cháng ān. shí jiǔ nián wǔ yuè, yuàn chuān dì zhèn liè. shí yī yuè, yòu cháo yú cháng ān. èr shí nián, yáo xìng lǜ gān guī zhōng wèi xī zhōu zhī huàn, liú bài zhǔ kè shàng shū, yǐ qí zi chì pán wèi xī yí xiào wèi, xíng hé zhōu lá shǐ. èr shí yī nián, chì pán yǐ cháng ān luàn jiāng shǐ, nǎi zhāo jié zhū bù, zhù chéng yú kāng liáng shān yǐ jù zhī. gēng shǐ yuán nián, gān guī suí yáo xìng rú píng liáng, chì pán gōng fú hǎn, kè zhī, suì qiǎn shǐ lái gào gān guī. gān guī bēn hái yuàn chuān, suì rú bāo hǎn, liú chì pán zhèn zhī. gān guī jiāng zhòng èr wàn. qiān yú dù jiān shān, zhū jiàng quàn chēng wáng. qī yuè, jiàn bǔ qín wáng, dà shè, gǎi nián, zhì bǎi guān. gōng qīng yǐ xià, jiē fù běn wèi. sì nián wǔ yuè, gān guī tián yú wǔ jī shān, yǒu xiāo jí yú qí shǒu, cháo guī è zhī. liù yuè, wèi xiōng zi gōng fǔ suǒ shā, gōng fǔ chū bēn. chì pán qiān yú bāo hǎn, qiǎn dì guǎng wǔ jiàng jūn zhì dá zhuī qín gōng fǔ yú kāng liáng shān nán, huàn liè zhī. bā yuè, zàng gān guī yú bāo hǎn líng, réng wěi shì wǔ yuán wáng, miào hào gāo zǔ.
十二月,僭称秦王,大赦。八年,吕光来伐,归乃称蕃,遣子勃勃为质,既而悔之。十三年,秦征西大将军姚硕德率众来伐,入自南安峡,归次于陇西,以拒硕德。兴潜师继发,乾归闻兴将至,率轻骑数千侯兴,俄与中军相失,为兴追骑所逼,战败,遁归苑川,乃率骑数百驰至允吾。秃发利鹿孤逆归,处之于晋兴。乾归将叛,谋泄,惧为利鹿孤所害,谓其子炽盘曰:“姚兴方盛,吾将归之。今送汝兄弟及汝母为质,于是送炽盘兄弟于西平,乾归遂奔长安。姚兴大悦,拜持节都督河南诸军事、河州剌史、归义侯。十四年,遣乾归还镇苑川,尽以部民配之。十八年正月,乾归至自长安。十九年五月,苑川地震裂。十一月,又朝于长安。二十年,姚兴虑乾归终为西州之患,留拜主客尚书,以其子炽盘为西夷校尉,行河州剌史。二十一年,炽盘以长安乱将始,乃招结诸部,筑城于嵻良山以据之。更始元年,乾归随姚兴如平凉,炽盘攻桴罕,克之,遂遣使来告乾归。乾归奔还苑川,遂如枹罕,留炽盘镇之。乾归将众二万。迁于度坚山,诸将劝称王。七月,僭补秦王,大赦,改年,置百官。公卿以下,皆复本位。四年五月,乾归畋于五鸡山,有枭集于其手,朝归恶之。六月,为兄子公府所杀,公府出奔。炽盘迁于枹罕,遣弟广武将军智达追擒公府于嵻良山南,轘裂之。八月,葬乾归于枹罕陵,仍伪谥武元王,庙号高祖。
strong qǐ fú chì pán strong
乞伏炽盘
qǐ fú chì pán, gān guī zhǎng zǐ. gān guī hōng, zì chēng dà jiàng jūn hé nán wáng, gǎi yuán wèi yǒng kāng yuán nián. yǐ shàng shū lìng dí qíng wèi xiàng guó, fēng bài gè yǒu chà. èr nián, chì pán tǎo tǔ yù hún bié tǒng zhī páng yú zhǎng liǔ chuān, jué dá yú kě hún chuān, dà pò zhī, fú huò nán nǚ èr wàn sān qiān. wǔ nián zhēng yuè, yǒu wǔ sè yún qǐ yú nán shān, pán dà yuè, wèi qún chén yuē:" wú jīn nián yīng yǒu suǒ dìng, wáng yè chéng yǐ." yú shì shàn jiǎ zhěng bīng, yǐ cì sì fāng zhī xì. wǔ yuè, wén nù tán xī zhēng, lǜ bù qí èr wàn xí lè dōu. nù tán jiàng, suì bìng nán liáng, bīng qiáng dì guǎng. shí yuè, jiàn jí qín wáng wèi, zhì bǎi guān, lì qī tū fā shì wèi wáng hòu. sì nián, chì pán zi yuán jī zì cháng ān táo guī, bài shàng shū zuǒ pú yè. jiàn hóng yuán nián, lì dì èr zi mù wèi wèi tài zǐ, lǐng fǔ jūn dà jiàng jūn, dū du zhōng wài zhū jūn shì. gǎi yuán dà shè. chì pán qǐn jí, gù mìng tài zǐ mù mò, nǎi hōng yú wài qǐn. liù yuè, zàng wǔ píng líng, shì wén zhāo wáng, miào hào tài zǔ.
乞伏炽盘,乾归长子。乾归薨,自称大将军、河南王,改元为永康元年。以尚书令翟勍为相国,封拜各有差。二年,炽盘讨吐谷浑别统支旁于长柳川,掘达于渴浑川,大破之,俘获男女二万三千。五年正月,有五色云起于南山,盘大悦,谓群臣曰:“吾今年应有所定,王业成矣。”于是缮甲整兵,以伺四方之隙。五月,闻傉檀西征,率步骑二万袭乐都。傉檀降,遂并南凉,兵强地广。十月,僭即秦王位,置百官,立妻秃发氏为王后。四年,炽盘子元基自长安逃归,拜尚书左仆射。建弘元年,立第二子慕未为太子,领抚军大将军,都督中外诸军事。改元大赦。炽盘寝疾,顾命太子慕末,乃薨于外寝。六月,葬武平陵,谥文昭王,庙号太祖。
strong qǐ fú mù mò strong
乞伏慕末
qǐ fú mù mò zì ān shí, chì pán zhī dì èr zi. yòu ér hào xué, yǒu wén cái. jiàn hóng yuán nián, lì wèi tài zǐ. chì pán hōng, jiàn jí qín wáng wèi. dà shè gǎi nián wèi yǒng hóng yuán nián. èr yuè, lì wàn zài wèi tài zǐ. sān nián jiǔ yuè, bù mín duō pàn, mù mò fén chéng yì, huǐ bǎo qì, lǜ hù wǔ qiān, dōng rú shàng guī wèi hè lián dìng suǒ jù, suì guó nán ān. shí yī yuè, wèi qiǎn shàng shū kù jié lǜ qí wǔ qiān yíng mù mò, wèi jūn jí pí gù jiàn, yǐ wéi bù yí, suì xià lìng zhǐ zhī. kù jié yǐn hái. sì nián, hè lián dìng qiǎn qí shū běi píng gōng wéi dài lǜ zhòng yī wàn gōng nán ān, chéng nèi dà jī, rén xiāng shí. chuán shì zhōng qǐ fú yán zuò lì bù shàng shū qǐ fú bá bá yú chéng bēn dài, mò nǎi xián bì chū jiàng, sòng yú shàng guī, jí zōng zú wǔ bǎi yú rén, xī wèi hè lián suǒ zhū.
乞伏慕末字安石,炽盘之第二子。幼而好学,有文才。建弘元年,立为太子。炽盘薨,僭即秦王位。大赦改年为永弘元年。二月,立万载为太子。三年九月,部民多叛,慕末焚城邑,毁宝器,率户五千,东如上邽为赫连定所拒,遂国南安。十一月,魏遣尚书库结率骑五千迎慕末,卫军吉毗固谏,以为不宜,遂下令止之。库结引还。四年,赫连定遣其叔北平公韦代率众一万攻南安,城内大饥,人相食。传侍中乞伏延祚、吏部尚书乞伏跋跋逾城奔代,末乃衔璧出降,送于上邽,及宗族五百余人,悉为赫连所诛。
zì guó rén jiàn yì yuán nián yǐ yǒu suì, zhì xīn wèi, sì shí qī nián.
自国仁建义元年乙酉岁,至辛未,四十七年。