zhǎng ān èr nián, yú yǐ zhù zuò zuǒ láng jiān xiū guó shǐ, xún qiān zuǒ shǐ, yú mén xià zhuàn qǐ jū zhù. huì zhuǎn zhōng shū shè rén, zàn tíng shǐ rèn, é jiān lǐng qí zhí. jīn shàng jí wèi, chú zhù zuò láng tài zǐ zhōng yǔn lǜ gèng lìng, qí jiān xiū shǐ jiē rú gù. yòu shǔ dà jià hái jīng, yǐ liú hòu zài dōng dōu. wú jǐ, yì zhēng rù jīng, zhuān zhī shǐ shì, réng qiān mì shū shǎo jiān. zì wéi lì shì èr zhǔ, cóng huàn liǎng jīng, biàn jū sī jí zhī cáo, jiǔ chù zài yán zhī zhí. xī mǎ róng sān rù dōng guān, hàn dài chēng róng zhāng huá zài diǎn shǐ guān, jìn cháo chēng měi. jiē yǔ xiǎo zi, jiān ér yǒu zhī. shì yòng zhí sī qí yōu, bù huáng qǐ chù. cháng yǐ zài xuē yú xiá, shāng què shǐ piān, xià bǐ bù xiū, suì yíng kuāng qiè. yú shì qū fēn lèi jù, biān ér cì zhī.
長安二年，余以著作佐郎兼修國史，尋遷左史，於門下撰起居注。會轉中書舍人，暫停史任，俄兼領其職。今上即位，除著作郎、太子中允、率更令，其兼修史皆如故。又屬大駕還京，以留後在東都。無幾，驛征入京，專知史事，仍遷秘書少監。自惟歷事二主，從宦兩京，遍居司籍之曹，久處載言之職。昔馬融三入東觀，漢代稱榮；張華再典史官，晉朝稱美。嗟予小子，兼而有之。是用職思其憂，不遑啟處。嘗以載削餘暇，商榷史篇，下筆不休，遂盈筐篋。於是區分類聚，編而次之。

xī hàn shì zhū rú, jí lùn jīng chuán, dìng zhī yú bái hǔ gé, yīn míng yuē bái hǔ tōng. yǔ jì zài shǐ guǎn ér chéng cǐ shū, gù biàn yǐ shǐ tōng wèi mù. qiě hàn qiú sī mǎ qiān hòu, fēng wèi shǐ tōng zi, shì zhī shǐ zhī chēng tōng, qí lái zì jiǔ. bó cǎi zhòng yì, yuán dìng zī míng. fán wèi niàn juǎn, liè zhī rú zuǒ, hé ruò gān yán. yú shí suì cì gēng xū, jǐng lóng sì nián zhòng chūn zhī yuè yě.
昔漢世諸儒，集論經傳，定之於白虎閣，因名曰《白虎通》。予既在史館而成此書，故便以《史通》為目。且漢求司馬遷後，封為史通子，是知史之稱通，其來自久。博採眾議，爰定茲名。凡為廿卷，列之如左，合若干言。於時歲次庚戌，景龍四年仲春之月也。