xiàn dōu guān shí èr jùn miǎn chú lì jí zuǒ guān shǔ, yǐ shí èr yuè shuò rì miǎn chú, jǐn sān yuè ér zhǐ zhī. qí yǒu sǐ wáng jí gù yǒu guài quē zhě, wèi bǔ zhī, wú xū shí.
縣、都官、十二郡免除吏及佐、官屬，以十二月朔日免除，盡三月而止之。其有死亡及故有夬（缺）者，為補之，毋須時。

chú lì wèi, yǐ chú zhī, nǎi lìng shì shì jí qiǎn zhī suǒ bù dāng chú ér gǎn xiān jiàn shì, jí xiāng tīng yǐ yí zhī, yǐ lǜ lùn zhī. sè fū zhī sòng jiàn tā guān zhě, bù dé chú qí gù guān zuǒ lì yǐ zhī xīn guān.
除吏、尉，已除之，乃令視事及遣之；所不當除而敢先見事，及相聽以遺之，以律論之。嗇夫之送見它官者，不得除其故官佐、吏以之新官。

guān sè fū jié jí bù cún, lìng jūn zǐ wú wú hài zhě ruò lìng shǐ shǒu guān, wú lìng guān zuǒ shǐ shǒu.
官嗇夫節（即）不存，令君子毋（無）害者若令史守官，毋令官佐、史守。