líng zhōu rén shòu xiàn yǒu lǐ xū hóng shì, lì lín rén tián, dài zhī yuē: wǒ wèi shōu ruò shuì, miǎn ruò yì. lín rén xǐ chǎn qí shuì, guī zhī. yú èr shí nián, qiě wěi wèi juàn, yǐ chá rǎn zhǐ, lèi yuǎn nián zhě, sòng zhī yú xiàn. xiàn lìng jiāng mǒu láng zhōng qǔ zhǐ juǎn zhǎn kāi shì zhī, yuē: ruò yuǎn nián zhǐ, lǐ dāng sè bái. jīn biǎo lǐ rú yī, wěi yě. xùn zhī guǒ fú.
陵州仁壽縣有里胥洪氏，利鄰人田，紿之曰：我為收若稅，免若役。鄰人喜剗其稅，歸之。逾二十年，且偽為劵，以茶染紙，類遠年者，訟之於縣。縣令江某郎中取紙卷展開視之，曰：若遠年紙，里當色白。今表里如一，偽也。訊之果服。